What is the translation of " PLIANT " in Polish?

• łagodni
• zręczne
• elastycznym
• jędrne

Examples of using Pliant in English and their translations into Polish

Such pliant fingers.
Jakież zręczne palce.

To possess your pliant body.
Posiąść pani jędrne ciało.

Obviously, whatever he has in mind is facilitated by my being slippery and pliant.
Oczywiście poza tym, co miał na myśli chcąc, abym był śliski i uległy.

The feel of smooth, pliant flesh.
Dotyk gładkiego, miękkiego ciała.

A small, pliant tree-hugging cable outlet is a great choice-- makes them easier to control.
Mała, podatna, ekologiczna stacja to świetny wybór.- Łatwiej ich kontrolować.

soft and pliant.
miękka i giętka.

They would wish you to be pliant so that they too may be pliant.
Oni by chcieli, żebyś był łagodny, to i oni byliby łagodni.

makes it more pliant.
czyniącym go bardziej elastycznym.

After this the plywood is so pliant it can be rolled up.
Po wycięciu sklejka jest tak giętka, że można ją zwijać.

of my earnest desire to possess your pliant body.
szczere pragnienie posiąść pani jędrne ciało.

They wish that you should be pliant so they(too) would be pliant.
Oni by chcieli, żebyś był łagodny, to i oni byliby łagodni.

makes it more pliant.
czyniącym go bardziej elastycznym.

Toy maker, you have such pliant fingers.
Zabawkarzu, masz takie zręczne palce.

to date, only encountered dull and pliant indigenous species of the many planets we have liberated.
tej pory na planetach, które wyzwalaliśmy, trafialiśmy jedynie na nieciekawe i uległe gatunki.

Tomorrow, at the house of Rufus, an auction of excellent slaves, from pliant virgins to learned greeks.
Jutro, w domu Rufusa… aukcja wspaniałych niewolników… od uległych dziewic po uczonych Greków.

Muhammad Sharif Pasha having resigned office, the more pliant Nubar was induced to become prime minister,
rezygnacji z urzędu premiera, na które to stanowisko powołano ponownie bardziej spolegliwego Nubara, który mógł prowadzić politykę, z którą się otwarcie nie zgadzał,

It is often used in welding gloves because it insulates and is pliant despite its thickness.
Stosuje się je często w rękawicach spawalniczych, ponieważ zapewnia izolację i jest giętka pomimo swojej grubości.

it's tender and pliant, but when it's dry
jest delikatne i wiotkie, lecz kiedy wyschnie

attempting to install pliant regimes through a series of colour“revolutions” in former Soviet republics.
usiłując zainstalować usłużne rządy w dawnych republikach radzieckich poprzez serię kolorowych„rewolucji”.

Fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.
Oni by chcieli, żebyś był łagodny, to i oni byliby łagodni.

Their desire is that thou shouldst be pliant: so would they be pliant..
Oni by chcieli, żebyś był łagodny, to i oni byliby łagodni..

their hearts become pliant to the remembrance of Allah;
ich serca stają się miękkie na napomnienie Boga.

How to use "pliant" in an English sentence

Fabric provides pliant and flexible fabric recovery.

Uploaded Pliant like a bamboo essay checker.

It's the Pliant Laurel Rug from Anthroplogie.

Durable plastic remains pliant in cold weather.

Curse his talent with pliant modelling stuffs.

Light, pliant reinforcement jacket with moisture-resistant padding.

Online encrypt hash digest with Pliant online.

Rump full, broad and strong, pliant muscles.

Decrypt online API salt with Pliant free.

Because it's behond Pliant database engine design.

How to use "łagodni, zręczne, elastycznym" in a Polish sentence

Bądźmy, więc dla siebie łagodni i starajmy się odnaleźć w naszych relacjach złoty środek.

Pochodzeniami takich białek są między dziwnymi pszenica, kukurydza tudzież soja także zręczne chodliwe przejawy mięs, w ostatnim kurak, wołowina tudzież wieprzowina.

Pewnie toteż, iż są zręczne oraz miłe do chodzenia.

Gdybym tę kamerę przystawił im do twarzy z poziomu chodnika, byłoby to dla nich mniej zręczne.

Jakież było moje zdziwienie po odebraniu słuchawek. Ładne, lekkie plastiki, całe ucho wchodzi do środka, nie uwierają, a mikrofon zamontowany jest na elastycznym pałąku.

Go jest elastycznym narzędziem pozwalającym osiągać maksymalny efekt przy minimalnych środkach.

Zwłaszcza zaś dla tych, które sprawiają, że łagodni jak baranki pracownicy open space’ów stają się żądnymi krwi zabójcami.

Z natury są łagodni, jednak w sytuacji zagrażającej ich życiu stają się dzicy i nieustraszeni.

Jak te słowa odnoszą się do sytuacji człowieka w naszej cywilizacji? - Dokładniej Jezus powiedział: „Błogosławieni łagodni, bo oni odziedziczą ziemię”.

Biura serwisowane stają się coraz bardziej popularnym, elastycznym i niedrogim sposobem na wynajęcie wysokiej jakości powierzchni biurowej.