What is the translation of " POINTS DIRECTLY " in Polish?

• wskazuje bezpośrednio

Examples of using Points directly in English and their translations into Polish

Points directly at the toilet.
Skierowana na toaletę.

But what we have points directly at you.
Ale to co mamy, wskazuje na ciebie.

Which points directly to another French sandwich.
Co wskazuje na inną francuską kanapkę.

Follows attracts the compass needle points directly to me.
Wynika przyciaga igla kompasu wskazuje bezposrednio do mnie.

Adopt contours and points directly to the Mazatrol program.
Możliwość zastosowania konturów i punktów bezpośrednio w programie Mazatrol.

Did not forget to bring your Genting Reward card and build up or use your points directly using your card each besok.
Nie zapomnij zabrać ze sobą kartę Nagroda Genting i zbudować lub wykorzystać swoje punkty bezpośrednio za pomocą karty każdy besok.

You can trade in your loyalty points directly for cash or for Virgin Atlantic Flying Club miles.
Możesz wymienić swoje punkty lojalnościowe bezpośrednio na gotówkę lub na mile premiowe Virgin Atlantic Flying Club.

Starts the repository browser dialog, pointing to the URL of the working copy given in/path or/path points directly to an URL.
Uruchamia okno przeglądarki repozytorium, wskazujące na adres URL kopii roboczej podany w/path lub/path wskazuje bezpośrednio na adres URL.

And the line points directly to Delphi.
Linia wskazuje bezpośrednio na Delphi.

The maintainer of the Git project has solved this issue by including their public key as a blob in the repository and then adding a tag that points directly to that content.
Można rozwiązać ten problem poprzez dodanie obiektu binarnego(ang. blob) w repozytorium, a następnie stworzenie taga kierującego dokładnie na jego zawartość.

Which bring me full circle and points directly to the core issue, the overproduction and overconsumption of meat and junk food.
Co zamyka krąg i wskazuje bezpośrednio na główne zagadnienie, jakim jest nadprodukcja i"nadkonsumpcja" mięsa i śmieciowego jedzenia.

Time course diagram comparison of result points directly in the diagram;
Schemat przebiegu czasu porównanie wyników wskazanych bezpośrednio w schematach;

You can also use your points directly when you make the reservation on one of our Internet sites, or via our reservation center.
Jest również możliwość wykorzystania punktów bezpośrednio podczas rezerwacji na naszych stronach internetowych lub w naszej centrali rezerwacji.

This is called having a detached head- it means the HEAD file points directly to a commit, not to a symbolic reference.
Nazywane to jest posiadaniem odłączonego HEADa- co oznacza, że HEAD wskazuje bezpośrednio na commit, a nie na symboliczną referencję.

Indeed, Mary's holiness points directly to the holiness of her son, who was so holy that one can simply not imagine Him being made of sinful flesh.
W rzeczy samej, Świętość Maryi wskazuje bezpośrednio do świętości syna, który był tak święty, że po prostu nie można sobie wyobrazić Go jest wykonana z grzesznego ciała.

But water of the Black Gully Creek washed it out from the sandy bank, exposing the direction in which it points it points directly towards the centre of explosion, i.e. towards the Tapanui Crater.
Jednak woda strumienia nazywanego"Black Gully Creek" częściowo wymyła je z piaszczystego brzegu, ujawniając kierunek w jakim było ono skierowane jej pień wskazuje dokładnie w kierunku centrum eksplozji, tj. w kierunku Krateru Tapanui.

Ideally, the foot that is on the ground during the kick points directly away from the opponent, but 90 to 45 degrees away from the opponent may also be acceptable.
Jest to uderzenie boczne powierzchnią stopy.W idealnej sytuacji stopa znajdująca się na ziemi podczas kopnięcia wskazuje bezpośrednio od przeciwnika, ale od 90 do 45 stopni odchyłu może być również akceptowalne.

Now that you have the contents of your key in Git, you can create a tag that points directly to it by specifying the new SHA-1 value that the hash-object command gave you.
Teraz, gdy masz zawartość swojego klucza w Gitcie, możesz utworzyć taga wskazującego bezpośrednio na ten klucz, poprzez podanie sumy SHA-1 zwróconej przez hash-object.

It not only focuses on the problem of equal treatment for women and men in rural areas, but also points directly to the need to create equal opportunities for women living in rural areas, similar to those enjoyed on a daily basis by women living in urban centres.
Nie tylko porusza problem równego traktowania kobiet i mężczyzn w środowiskach wiejskich, ale też bezpośrednio wskazuje na potrzebę stwarzania równych szans kobietom żyjącym na wsiach, podobnych do tych szans, z których na co dzień korzystają kobiety żyjące w ośrodkach miejskich.

All signs point directly to the mark of the beast.
Wszystkie znaki wskazują bezpośrednio na znamię bestii.

It's pointing directly at me. I'm not very happy about it.
Jest wycelowana we mnie i nie jest to zbyt śmieszne.

I looked through my telescope, and it was pointed directly at the sun.
Spojrzałem w swój teleskop, a on był skierowany prosto w słońce.

Condé and Elizabeth together holding a sword pointed directly at France.
Condé i Elżbieta razem, trzymający miecz skierowany prosto we Francję.

They have to track the sun, because they have to point directly at the sun.
Muszą śledzić słońce, bo muszą być skierowane bezpośrednio na nie.

I will have a dozen agents and their guns pointed directly as his heart. But, Brainy, you let him know that if he so much as smiles.
Z pistoletami wycelowanymi prosto w serce. Powiedz mu, że jeśli zrobi coś więcej jak uśmiech, Będę miał tuzina agentów.

The spell pointed directly to you, but the tests came up negative, and then it hit me.
Zaklęcie wskazało bezpośrednio na ciebie, ale test wyszedł nagatywny, a potem to mnie uderzyło.

Now if you point to where the sun touches the sea, you would be pointing directly at Japan.
Teraz, jeśli wskazać gdzie słońce dotyka morze, można będzie skierowana bezpośrednio w kierunku Japonii.

No news, stick to the speech, rally the base, and keep the spotlight pointed directly at you and your agenda.
Żadnych newsów, trzymaj się przemowy i zachowaj reflektor skierowany prosto na ciebie.

The True Bearing(referenced to true north) of radar target is the angle between true north and a line pointed directly at the target.
Azymut obiektu(w odniesieniu do północy geograficznej) jest to kąt zawarty pomiędzy kierunkiem północy, a linią skierowaną bezpośrednio na cel.

Each node within the tree can have its own filters but higher level filters may also point directly to lower classes.
Każdy węzeł wewnątrz drzewa może posiadać swoje własne filtry, lecz filtry wyższego poziomu mogą także wskazywać bezpośrednio na niższe klasy.

How to use "points directly" in an English sentence

This statistic points directly to binge drinking.

Hassett points directly to the ‘multinational‘ disconnect.

The ‘open’ here points directly to ‘subconceptual’.

Link these points directly to your goals.

This points directly to the entrance road.

This finger points directly at uninspired screenwriting.

That domain points directly to this post.

And that points directly back to Eagles.

This path points directly to “cycle time”.

Their scheme points directly to the strongman.

How to use "wskazuje bezpośrednio" in a Polish sentence

Krew w moczu pochodzących z cewki moczowej wskazuje bezpośrednio do Ikamoxyl - Od razu dał mi skierowanie na prześwietlenie wszystkich zębów, ikamoxyl 635mg, 375mg.

W tym układzie manometr różnicowy wskazuje bezpośrednio różnicę mierzonych ciśnień, czyli ciśnienie dynamiczne pd.

Przeglądarka zwraca wtedy błąd sec_error_pkcs11_device_error, który jednak nie wskazuje bezpośrednio na fakt, że przeglądarka otrzymała za krótki klucz serwera.

Niektóre części liturgii godzin można łączyć z Eucharystią – na co wskazuje bezpośrednio Ogólne wprowadzenie do Liturgii godzin, nr 93–99.

Mimo, że nic nie wskazuje bezpośrednio na to, że jej hipoteza jest słuszna to z każdym kolejnym rozdziałem Holly jest coraz bardziej pewna swojej wersji.

Listwy podparapetowe montuje się jak sama nazwa wskazuje bezpośrednio pod parapetami, czyli pod otworami okiennymi.

Załącznik ten również nie wskazuje bezpośrednio na moduły, które należy wybierać dla odpowiedniej kategorii prawa jazdy.

Raport ten nie wskazuje bezpośrednio na Chiny, jednak mówi o państwie sąsiadującym z Koreą Północną, na terenie którego miało dochodzić do tego procederu.

Mimo że nazwa wskazuje bezpośrednio na użytkowanie go w formie magazynu, tak naprawdę można go wykorzystać także do innych celów.

Kod ten wskazuje bezpośrednio wartość kVA na jednostkę mocy, uwzględniając charakterystyczną dla konkretnego silnika budowę klatki wirnika.