What is the translation of " POLICY PRINCIPLES " in Polish?

• zasady polityki
• zasad polityki
• zasadami polityki

Examples of using Policy principles in English and their translations into Polish

Architecture And Buildings Policy principles.
Zasady polityki architektonicznej i lokalowej.

General policy principles underlying a new public intervention.
Ogólne zasady polityki leżące u podstaw nowej interwencji publicznej.

They should be involved in the framing of social policy principles.
Konieczny jest ich udział w opracowaniu zasad polityki społecznej.

EU cohesion policy principles need adequate instruments to deliver cohesion.
Zasady polityki spójności UE muszą być wsparte odpowiednimi instrumentami umożliwiającymi zapewnienie spójności.

They should therefore be key contributors in the framing of social policy principles.
Dlatego też powinni mieć pierwszeństwo udziału w opracowywaniu zasad polityki społecznej.

These are policy principles that the EU also supports in international discussions on internet governance.
Oto zasady polityki, za którymi opowiada się UE zabierając głos w debacie nad modelem zarządzania internetem na forum międzynarodowym.

FELCO extends its initiatives so that it aligns with environmental policy principles.
FELCO rozszerza swoje inicjatywy, tak aby były zgodne z zasadami polityki proekologicznej.

Identify industrial policy principles and funding principles related to the implementation of the European Space Programme”.
Określi zasady polityki przemysłowej oraz zasady finansowania w procesie wdrażania Europejskiego Programu Kosmicznego”.

The proposed Agenda for Change does not seek to re-write basic policy principles.
Celem proponowanego Programu działań na rzecz zmian nie jest przeredagowanie podstawowych zasad polityki.

This Opinion focuses primarily on policy principles, envisaging an urgent breakthrough in a strategic area that brooks no delay.
Niniejsza opinia skupia się na zasadach polityki, wskazując na naglącą potrzebę dokonania przełomu w strategicznej dziedzinie, w której wszelka zwłoka jest niepożądana.

Her summary of the ruler wanted to emphasize the continuity of his policy principles of the Petrine period.
Jej podsumowanie władcy chciało podkreślić ciągłość jego zasad polityki okresu Piotra.

The Toolbox presents policy principles and concrete recommendations for effective planning, design, management and evaluation of funding in health.
W podrÄ czniku przedstawiono zasady polityki i konkretne zalecenia dotyczÄ ce efektywnego planowania i projektowania finansowania w dziedzinie zdrowia, a także metod zarzÄ dzania i oceny.

Such harmonisation should reflect the requirements of general policy principles identified at Community level.
Harmonizacja powinna odzwierciedlać wymagania wynikające z zasad ogólnej polityki określonych na poziomie wspólnotowym.

General policy principles and goals will be prescribed from Brussels, while Member States will have to decide and apply the most appropriate conservation measures.
Ogólne zasady polityki i cele określać będzie Bruksela, natomiast państwa członkowskie będą decydować o najbardziej odpowiednich środkach ochrony zasobów i stosować te środki.

Instead of calls for humanitarian measures after the event, the EU should adhere to consistent social policy principles.
Zamiast przedstawiania późniejszych żądań w sprawie środków humanitarnych UE powinna przestrzegać spójnych zasad polityki społecznej.

In this opinion the EESC will set out specific proposals for social policy principles in relation to welfare provision systems.
EKES przedstawia w niniejszej opinii konkretne propozycje zasad polityki społecznej w odniesieniu do systemów świadczeń społecznych.

To attain the objectives referred to in paragraph 1, the Community shall support a series of measures which shall take into account the following fundamental policy principles, namely.
Do osiągnięcia celów określonych w ust. 1, Wspólnota wspiera środki uwzględniające następujące podstawowe zasady polityki, czyli takie środki, które.

Social policy principles should form a basis for the action of the EU institutions, especially in economic governance, fiscal control and crisis management.
Zasady polityki społecznej powinny również stanowić podstawę działania instytucji UE, zwłaszcza w odniesieniu do zarządzania gospodarczego, kontroli budżetu i zarządzania kryzysowego.

A limited number of up to 3 other poles would be developed progressively in accordance with the policy principles set out in section 6 below.
Wokół główniej lokalizacji stworzone zostałyby kolejne- maksymalnie trzy- inne skupiska zgodnie z zasadami polityki określonymi w pkt 6 poniżej.

These social policy principles should form a substantive basis, for instance, for future recommendations to the Member States as part of a more effective European Semester1.
Zasady polityki społecznej powinny stanowić podstawę merytoryczną między innymi przyszłych zaleceń dla państw członkowskich w ramach skuteczniej zorganizowanego europejskiego semestru1.

This will allow Member States to anticipate better the issues that need corrective action, in line with the public policy principles enshrined in Article 191 of the Treaty on the Functioning of the EU16.
Pozwoli to państwom członkowskim lepiej przewidywać problemy wymagające działań naprawczych, zgodnie z zasadami polityki publicznej zawartymi w art. 191 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej16.

ESA programmes are governed by the industrial policy principles established in the ESA Convention, in particular by exploiting competitive bidding while distributing industrial contracts in proportion to funding from Member States“fair return”.
Programy ESA regulują zasady polityki przemysłowej, ustalone konwencją ESA, zwłaszcza zasada stosowania przetargu konkurencyjnego dla przydzielania kontraktów przemysłowych proporcjonalnie do wkładu finansowego poszczególnych państw członkowskich„sprawiedliwy zwrot”.

The settlements of first part of the Treaty establishing a Constitution for Europe were included in the TEU, whereas the communal policy principles contained in the third part of the Constitutional Treaty were added to the TEC.
Do Traktatu o Unii Europejskiej włączone zostały postanowienia I części Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla Europy, natomiast do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską dołączono zasady polityk wspólnotowych zawarte w III części Konstytucji dla Europy.

Social policy principles could provide a substantive basis for the Commission's recommendations, especially in the context of the European Semester, the Europe 2020 strategy, the open method of coordination and application of the social impact assessment under Article 9 TFEU.
Zasady polityki społecznej mogą być podstawą merytoryczną zaleceń Komisji, zwłaszcza w ramach europejskiego semestru, strategii„Europa 2020” i otwartej metody koordynacji, a także podstawą merytoryczną zastosowania oceny skutków społecznych zgodnie z art. 9 TFUE.

The combination of concentration of the above elements should enable sufficient investment in implementing a series of policy principles- notably to achieve environmentally sustainable, high quality buildings and improvement of the housing conditions for staff.
Połączenie wyżej wymienionych elementów powinno przyczynić się do znacznie bardziej skutecznego wprowadzania w życie szeregu zasad omawianej polityki- w szczególności do zapewnienia przyjaznych środowisku budynków wysokiej jakości i lepszych warunków dla personelu w miejscu pracy.

As regards Regulation(EC) No 733/2002, power should in particular be conferred on the Commission to establish the criteria and the procedure for the designation of the Registry, and to adopt public policy rules concerning the implementation and function of the. eu TLD and public policy principles on registration.
W odniesieniu do rozporządzenia(WE) nr 733/2002 należy w szczególności przyznać Komisji uprawnienia do ustanawiania kryteriów i procedur w celu powołania Rejestru oraz do ustanawiania zasad porządku publicznego dotyczących warunków wprowadzenia i funkcjonowania TLD. eu, a także zasad porządku publicznego w zakresie rejestracji.

The revised SGP also includes a number of sound and simple fiscal policy principles for Member States that have not yet achieved their medium-term target and for fiscal behaviour in the cyclical upswings.
Zrewidowany SGP zawiera również szereg solidnych i elementarnych zasad polityki budżetowej dla tych państw członkowskich, które nie osiągnęły jeszcze celu średnioterminowego, i dotyczących polityki fiskalnej w fazie ożywienia cyklu koniunkturalnego.

While this Report lists several key challenges relating directly to the internal market dimension of EU competition, such as deepening the coherence of the implementation of antitrust rules across Member States and the coordination between the Commission and NCAs, in particular in the assessment of mergers or in the fining policies, it also emphasises the need for greater convergence on competition policy principles at the international level, especially with the fastest growing EU trade partners.
W sprawozdaniu wymieniono kilka kluczowych wyzwań związanych bezpośrednio z jednolitorynkowym wymiarem konkurencji w UE, takich jak zwiększenie spójności we wdrażaniu przepisów antymonopolowych w różnych państwach członkowskich oraz pogłębienie współpracy między Komisją a krajowymi organami ds. bezpieczeństwa, w szczególności w zakresie oceny połączeń przedsiębiorstw lub polityki nakładania kar pieniężnych, ale podkreślono również potrzebę większej konwergencji zasad polityki konkurencji na poziomie międzynarodowym, w szczególności z najszybciej rozwijającymi się partnerami handlowymi UE.

The job of the Commission and Parliament is to determine whether something is in conformity with public policy principles such as good animal husbandry, not to mislead consumers, and to maintain a high-quality environment in accordance with the precautionary principle..
Zadaniem Komisji i Parlamentu jest określić, czy coś jest zgodne z zasadami polityki publicznej, takimi jak dobra gospodarka hodowlana, aby nie wprowadzić w błąd konsumentów i aby utrzymać wysoką jakość środowiska naturalnego zgodnie z zasadą ostrożności.

By implementing the policy principles set out in this Communication, the Commission aims to ensure that in future it will have more efficient buildings to house its staff in at least the same comfort conditions, independently of the building location, while ultimately respecting the constraints imposed by the agreement reached by the Member states under the financial perspectives.
Poprzez wprowadzenie w życie zasad polityki określonych w niniejszym komunikacie, Komisja pragnie w przyszłości zapewnić posiadanie bardziej wydajnych budynków, w których będzie w stanie zagwarantować pracownikom równie dobre warunki niezależnie od usytuowania budynku, przy jednoczesnym pełnym przestrzeganiu zobowiązań nałożonych przez porozumienie osiągnięte przez państwa członkowskie w ramach perspektywy finansowej.

How to use "policy principles" in an English sentence

How much deviation from fundamental conservative foreign policy principles will Congressional Republican leaders accept?

To help with this, we have developed seven policy principles for future just lawmaking.

Statements of policy principles tend to assume that such levers are prevalent and obvious.

Initially, leading location policy principles relevant for the accessibility of office parks are examined.

Our Public Policy Principles outline our priorities for participating in the public policy sphere.

What ethical or policy principles might guide the science of machine deception and counter-deception?

The key policy principles are the open licencing principle and the open access principle.

To help with this, our leaflet explains the seven policy principles for future-just law-making.

The Statement of Policy Principles (pdf) shows the original signatories as of November 2009.

How to use "zasady polityki, zasad polityki" in a Polish sentence

Zasady Polityki informacyjnej GK-MBF określają standardy upowszechniania informacji dotyczących sytuacji spółek wchodzących w skład GK-MBF oraz prowadzenia komunikacji z uczestnikami rynku kapitałowego.

Artykuł ma na celu przedstawić zasady polityki prywatności witryny Ekosalon, na której się Państwo znajdujecie.

Dalsze korzystanie z Serwisu oznacza akceptację zasad Polityki Plików Cookies i używanie plików cookies.

Polityka prywatności i wykorzystywania plików „cookies” w Sklepie internetowym b2b.linynametry.pl Niniejszy dokument określa zasady Polityki prywatności w Sklepie internetowym (dalej jako "Sklep Internetowy").

Rząd federalny odpowiedzialny jest również za formułowanie zasad polityki w tym sektorze.

Zasady polityki zawierają bardziej szczegółowe wymagania związane z przepisami i przestrzeganiem prawa.

Wszelkie dane uzyskane za pośrednictwem strony przeznaczone są wyłącznie na użytek dog-net.pl Pozostają na stronie akceptujesz poniższe zasady Polityki Prywatności.

Emitent nie dokonywał zmian stosowanych zasad (polityki) rachunkowości w stosunku do zasad obowiązujących w Spółce w latach ubiegłych.

Ograniczenia swobodnego przemieszczania się i pobytu mogą mieć miejsce jedynie z uwagi na zasady polityki bezpieczeństwa i zdrowia publicznego.

Naszym obowiązkiem jest odważne mówienie o potencjalnych nieetycznych zachowaniach i potencjalnych naruszeniach Kodeksu lub naszych zasad polityki oraz zgłaszanie takich zachowań i naruszeń.