What is the translation of " POLISH CLASSIFICATION " in Polish?

• polskiej klasyfikacji
• polską klasyfikacją

Examples of using Polish classification in English and their translations into Polish

The data are presented according to the Polish Classification of Activities- PKD 2007.
Dane prezentowane są w układzie Polskiej Klasyfikacji Działalności- PKD 2007.

The Polish Classification of Activity(PKD) is a series of codes,
Polska Klasyfikacja Działalności(PKD) to zestaw kodów,

Practical remarks based on the regulations on the National Court Register and the Polish Classification of Activity.
Uwagi praktyczne nagruncie przepisów oKrajowym Rejestrze Sądowym oraz oPolskiej Klasyfikacji Działalności PKD.

According to the Polish Classification of Activities(PKD), last year most of the projects were carried out in the manufacturing sector 41% of the total value of all investments.
Według Polskiej Klasyfikacji Działalności(PKD) w ubiegłym roku dominowały projekty realizowane w sektorze działalności produkcyjnej 41% wartości zrealizowanych inwestycji.

If this question is raised in order to establish the amount of real estate tax, the Polish Classification of Buildings does not provide asufficient answer.
Jeżeli pytanie takie zadaje się wcelu ustalenia wymiaru podatku, nie wystarczy zajrzeć doPolskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych.

Polish Classification of Activities is contractually agreed, hierarchically structured set
Dodatkowe wyjaśnienia metodologiczne: Polska Klasyfikacja Działalności jest umownie przyjętym,

PKD codes have been introduced into Polish legislation by Regulation of the Council ministers of December 24, 2007 on the Polish Classification of Activity.
PKD jest wprowadzona do polskiego prawa rozporządzeniem Rady Ministrów z 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności.

The selected data was grouped, e.g., by sections of Polish Classification of Activity, legal forms,
Wybrane dane pogrupowano między innymi według sekcji Polskiej Klasyfikacji Działalności, form prawnych,

The other classifications refer to PKD, especially the Polish Classification of Goods and Services.
społecznych, do której nawiązują inne klasyfikacje, a zwłaszcza Polska Klasyfikacja Wyrobów i Usług.

The study presents data on entities of the national economy in 2012-2013 according to Polish Classification of Activities(PKD), selected organizational and legal forms and the expected number of employed persons.
Roczna W opracowaniu zaprezentowano dane o podmiotach gospodarki narodowej w latach 2012-2013 według sekcji Polskiej Klasyfikacji Działalności, wybranych formorganizacyjno- prawnych oraz liczby pracujących.

there is also another tool for finding companies available on the home page(below)- a list of companies arranged by codes of the Polish Classification of Activities(PKD) and the place.
umożliwiającym wyszukanie firmy jest dostępny na stronie głównej(poniżej) wykaz firm uporządkowanych według kodów Polskiej Klasyfikacji Działalności(PKD) oraz miejscowości.

Groups of enterprises were created on the basis of the Polish Classification of Activities(PKD 2007)
Grupowania przedsiębiorstw dokonano na podstawie Polskiej Klasyfikacji Działalności 2007(PKD 2007),

Data about production and stocks are collected basing on surveys conducted by CSO according to the Polish Classification of Goods and Services- PKWiU and PRODCOM List.
Informacje o wielkoÅci produkcji i iloÅci zapasów uzyskiwane sÄ w ramach prowadzonych przez GUS badaÅ zgodnie z nomenklaturÄ PRODPOL opartÄ na Polskiej Klasyfikacji Wyrobów iUsÅug(PKWiU) oraz na LiÅcie PRODCOM.

Pursuant to the Polish Classification of Structures(PKOB), all structures may be divided into"buildings"(roofed objects together with built-in technical fixtures
Zgodnie z Polską Klasyfikacją Obiektów Budowlanych(PKOB) wszystkie obiekty budowlane dzielą się na budynki(zadaszone obiekty wraz z wbudowanymi instalacjami

The board pointed out that the definition of"building" in the regulation refers to the Polish Classification of Structures and not to the definition set forth in the Act on Local Taxes and Fees.
SKO w Warszawie zauważyło, że definicja budynku zawarta w rozporządzeniu odsyła do Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych, a nie do definicji zawartej w ustawie o podatkach i opłatach lokalnych.

operating in more than half of the sections of the Polish Classification of Activities PKD.
działające w więcej niż połowie sekcji Polskiej Klasyfikacji Działalności PKD.

subregions according to kind of activity of the Polish Classification of Activities(PKD 2007)
podregionów w podziale na rodzaje działalności według Polskiej Klasyfikacji Działalności(PKD 2007)

Pursuant to the Polish Classification of Structures(PKOB), all structures may be divided into“buildings”(roofed objects together with built-in technical fixtures and equipment adapted to occupancy by persons,
Zgodnie zPolską Klasyfikacją Obiektów Budowlanych(PKOB) wszystkie obiekty budowlane dzielą się nabudynki(zadaszone obiekty wraz zwbudowanymi instalacjami iurządzeniami technicznymi przystosowane doprzebywania ludzi,

sections and divisions of the Polish Classification of Activities 2007(PKD 2007)
sekcji i działów Polskiej Klasyfikacji Działalności 2007(PKD 2007)

2 section of the Polish Classification of Activities- PKD(compiled on the basis of the Statistical Office of the European Communities EUROSTAT publication''Nomenclature des Activités de Communauté Européenne- NACE rev. 1.1''), unless otherwise indicated, is compiled using the enterprise method.
w każdorazowym podziale administracyjnym; 2 sekcji Polskiej Klasyfikacji Działalności- PKD(opracowanej na podstawie wydawnictwa Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich EUROSTAT-,, Nomenclature des Activités de Communauté Européenne- NACE rev. 1.1'')- jeśli nie zaznaczono inaczej- opracowano tzw. metodą przedsiębiorstw.

conducting business activities in line with the code of the Polish Classification of Activities 2007: Code 86.10.
prowadzący działalność gospodarczą zgodną z kodem Polskiej Klasyfikacji Działalności 2007: Kod 86.1.

classified in accordance with the Polish Classification of Activities in the section"Wholesale
zaliczana zgodnie z Polską Klasyfikacją Działalności do sekcji"Handel hurtowy

This can be helped by the increasingly frequent practice of the registry courts where the description of the activity entered in the register need not correspond word-for-word with the description used in the 2007 Polish Classification of Activity(PKD) scheme(based on NACE), as adopted in the Council of Ministers' PKD regulation of 24 December 2007.
Ułatwieniem powinna być coraz częściej spotykana praktyka sądów rejestrowych, zgodnie z którą opis działalności wprowadzanej do rejestru nie musi być dosłownie zgodny z opisem odpowiadającej mu działalności przedstawionym w Schemacie Klasyfikacji stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Polskiej Klasyfikacji Działalności(PKD) 2007 z dnia 24 grudnia 2007 r.

For the purpose of excise tax collection and affixing commodities of excise tax stamps on the state territory there are used the classification of excisable goods according to the Polish Classification of Products and Services
Do celów poboru akcyzy i obowiązku oznaczania wyrobów znakami akcyzy na terytorium kraju stosuje się klasyfikację wyrobów akcyzowych w układzie odpowiadającym Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług(PKWiU),

by sections and divisions of the Polish Classification of Activities PKD
według sekcji i działów Polskiej Klasyfikacji Działalności PKD

The Polish Soil Classification has a hierarchical construction.
Systematyka gleb Polski ma budowę hierarchiczną.

water management are presented in accordance with the Polish Statistical Classification of Environmental Protection
ich efektach rzeczowych prezentuje się zgodnie z Polską Klasyfikacją Statystyczną dotyczącą Działalności

How to use "polish classification" in an English sentence

Profiled general secondary schools (liceum profilowane) provide a vocational education in three years, but only in fields described by the Polish Classification of Activities (PKD).

In articles of association a practice has emerged of specifying the scope of business by reference to the descriptions and codes in the Polish Classification of Activities (PKD).

How to use "polskiej klasyfikacji, polską klasyfikacją" in a Polish sentence

Forma prawna i podstawowy przedmiot działalności według Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD) Siedziba spółki GRUPA ONET.PL S.A.

Zgodnie z Polską Klasyfikacją Wyrobów i Usług w sekcji A zostały zapisane produkty rolnictwa, leśnictw, łowiectwa i rybactwa oraz usługi wspomagające.

Biznes ma numer: 51.53.B w Polskiej Klasyfikacji Działalności.

Zobacz informację na temat Polskiej Klasyfikacji Działalności (PKD).

Po rozwinięciu zgodnie z Polską Klasyfikacją Wyrobów i Usług 49.39.31.0 – Wynajem autobusów i autokarów z kierowcą klasyfikuje Pan usługę do opodatkowania stawką podatku VAT 8%.

Przedmiot i zakres działalności zgodnie z Polską Klasyfikacją Działalności PKD1 Nr PKD OPIS 4.

Budynki mieszkalne według Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (PKOB), są to obiekty budowlane, których co najmniej połowa całkowitej powierzchni użytkowej jest wykorzystywana do celów mieszkalnych.

Lista usług i wyrobów gotowych powstała na bazie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług, która jest podstawą do dalszego nazewnictwa produktów oferowanych klientom na rynku.

Przedmiot przeważającej działalności gospodarczej Stowarzyszenia zgodnie z Polską Klasyfikacją Działalności (PKD) to Działanie portali internetowych. 4.

Według Polskiej Klasyfikacji Edukacji posiadacz dyplomu studiów pierwszego stopnia zdobywa – po obronie pracy licencjackiej – wykształcenie wyższe zawodowe.