Examples of using Polish development aid in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Polish development aid for Africa.
Polska pomoc rozwojowa dla Afryki.The programme is financed from the Polish development aid funds.
Polish development aid has been operating since we joined the EU.
Polska pomoc rozwojowa działa od naszego przystąpienia do UE.The training is financed from Polish Development Aid funds.
Szkolenie finansowane jest ze środków programu„Polskiej pomocy rozwojowej”.Polish development aid: new possibilities for Polish companies.
Polska pomoc rozwojowa: nowe możliwości dla 
During the meeting, short films about Polish Development Aid were played.
W czasie zajęć wyświetlono filmy krótkometrażowe o Polskiej Pomocy Rozwojowej.The Polish Development Aid offer was seen as attractive,
Oferta Polskiej Pomocy Rozwojowej postrzegana była jako atrakcyjna,Strengthening the institutional presence of Polish development aid in Ukraine.
Wzmocnienie instytucjonalnej obecności polskiej pomocy rozwojowej na Ukrainie.In 2017, thanks to Polish development aid, the Centre was expanded to include a primary school for 800 students.
W 2017 r., dzięki polskiej pomocy rozwojowej, Centrum powiększyło się o szkołę podstawową dla 800 uczniów.The Middle East as a whole is not a Polish development aid priority.
Jako całość obszar Bliskiego Wschodu nie stanowi priorytetu dla polskiej pomocy rozwojowej.In 2011, the amount of Polish development aid for Afghanistan remained at a level similar to that of 2010,
W roku 2011 wysokość polskiej pomocy rozwojowej dla Afganistanu została utrzymana na poziomie zbliżonym do 2010 r.Helping refugees has been a priority of Polish development aid for years.
Those opposing Polish development aid justify their view by saying that"Poland is too poor to support others" 52.
Którzy sprzeciwiają się udzielaniu przez Polskę pomocy rozwojowej, w większości argumentują to stwierdzeniem, że"Polska jest krajem zbyt biednym, aby pomagać innym" 52.You are here Polish Aid/ News/ Polish development aid for Africa.
Jesteś tutaj The Palestinian National Authority is one of the priority regions of the Polish development aid.
Autonomia Palestyńska jest jednym z priorytetowych kierunków polskiej pomocy rozwojowej.Polish Development Aid: summary,
Polska Pomoc Rozwojowa: podsumowanie,Support for education in developing countries is one of the priorities of Polish development aid.
Wsparcie edukacji w krajach rozwijających się jest jednym z priorytetów polskiej pomocy rozwojowej.Projects implemented as part of the"Polish Development Aid 2014" call for proposals- the decrease in total by 192Â 675 PLN(to the amount of the allocated funds within the settled call for proposals);
Projekty wdrażane w konkursie"Polska pomoc rozwojowa w 2014"- łączne zmniejszenie kwoty o 192 675 zł(do wysokości środków rozdysponowanych w ramach rozstrzygniętego konkursu);Answers to question concerning evaluation of the volume of Polish development aid are similar to those from 2011.
Odpowiedzi na pytanie o ocenę wielkości polskiej pomocy rozwojowej są zbliżone do udzielonych w 2011 roku.describes the thematic and geographical areas of Polish development aid.
opisuje obszary tematyczne i geograficzne polskiej pomocy rozwojowej.as outlined in the Polish development aid programme and the rules of the"Support for Belarusian Society 2011" competition.
określonym w programie polskiej pomocy rozwojowej oraz regulaminie konkursu"Wsparcie dla społeczeństwa białoruskiego 2011" i obejmowały m.the poorest country in the world; nor is it because China has become a priority country for Polish development aid.
są najbiedniejszym krajem świata. Nie dlatego, że stały się krajem priorytetowym dla polskiej pomocy rozwojowej.The project is a continuation of the project implemented in 2014 by the Terra Humana Foundation under the Polish development aid programme, addressed to six new districts of northern
Projekt jest kontynuacją projektu realizowanego przez fundację Terra Humana w 2014 r. w ramach programu polskiej pomocy rozwojowej, skierowaną do nowych 6 rejonów północnejUganda to the list of priority countries for Polish development aid.
Ugandy do listy krajów priorytetowych polskiej pomocy rozwojowej.Owing to the financial assistance amounting to nearly USD 19.000 from the Polish development aid funds, the village school Institution of St. Michael the Archangel in the town of Casale in Haiti has received new computer equipment and Internet access.
Dzięki dofinansowaniu w kwocie blisko 19 tys. USD otrzymanemu ze środków polskiej pomocy rozwojowej, wiejska szkoła Instytucja Świętego Michała Archanioła w miejscowości Casale w Haiti uzyskała nowy sprzęt komputerowy i dostęp do Internetu.Since 2004 Afghanistan has been one of the priority countries of the Polish development aid programme.
Od 2004 r. Afganistan należał do grona państw, do których w pierwszej kolejności kierowana była polska pomoc rozwojowa.In addition, the ambulance purchased from Polish development aid funds and medical centres in villages will be equipped with delivery
Ponadto zakupiony ze środków polskiej pomocy rozwojowej ambulans oraz punkty medyczne w wioskach zostaną wyposażone w zestawy porodowerozwoju Gruzji, która od 2004 roku figuruje pośród priorytetowych biorców polskiej oficjalnej pomocy rozwojowej.In 2016, the Podkarpackie Voivodeship implemented the Polish development aid project entitled"Raising competences
W 2016 r. województwo podkarpackie realizowało projekt polskiej pomocy rozwojowej"Podniesienie kompetencjiof another project funded by the Polish Development Aid Programme in 2015.
projektu finansowanego z programu Polska Pomoc Rozwojowa 2015.
