What is the translation of " POOR KID " in Polish?

• biedny dzieciak
• biedny chłopak
• biedne dziecko
• biedne dziewczę
• biedny malec
• biednej dziewczynie
• biednego dzieciaka
• biednym dzieciakiem
• biednemu dzieciakowi
• biednym dzieckiem
• biednego chłopaka

Examples of using Poor kid in English and their translations into Polish

The poor kid.
Biedne dziecko.

Poor kid. Can I use it?
Mogę skorzystać? Biedne dziewczę.

This poor kid.
Biedne dziecko.

Poor kid. Can I use it?
Biedne dziewczę.- Mogę skorzystać?

That poor kid.
Ten biedny chłopak.

He froze to death. Poor kid.
Zamarzł na śmierć. Biedny dzieciak.

This poor kid was tortured.
To biedne dziecko było torturowane.

God, that poor kid.
Boże, biedny dzieciak.

The poor kid was clearly stabbed.
Biedny dzieciak zostać dźgnięty.

Still, poor kid.
Jednak, biedny dzieciak.

Poor kid, born under the sun!
Biedne dziecko, urodzone pod słońcem!

My God, that poor kid.
Mój Boże, biedny malec.

I'm a poor kid off the streets.
Jestem biednym dzieciakiem z ulicy.

Kill you. Poor kid.
Zabiją cię. Biedny chłopak.

Poor kid was hurt really bad.
Biedny chłopak został poważnie ranny.

No, not poor kid.
To nie jest biedny dzieciak.

The poor kid was terrified, Paz.
Biedne dziecko było przerażone, Paz.

Got me. Poor kid.
Nie mam pojęcia. Biedne dziecko.

Poor kid had no privacy.
Biedne dziecko nie miało żadnej prywatności.

My god, that poor kid. i understand.
Rozumiem. Mój Boże, biedny malec.

Poor kid must have been terrified.
Biedne dziecko musi być przerażone.

Trying to swallow a knife. Poor kid.
Biedny dzieciak, próbował połknąć nóż.

Poor kid must have been a mess.
Biedny chłopak. Musiał być zdruzgotany.

How you holding up, Vanya? Poor kid.
Jak się trzymasz, Wania? Biedny dzieciak.

You're a poor kid from the South Side.
Jesteś biednym dzieciakiem z South Side.

I know what you're doing… you're letting the poor kid win.
Wiem co robisz. Pozwalasz biednemu dzieciakowi wygrać.

And this poor kid, he's just starting out.
A ten biedny chłopak właśnie zaczynał.

I can smell trouble a mile off, and this poor kid was in trouble.
Wyczuwam kłopoty na odległość, a to biedne dziewczę miało kłopoty.

Finally. Poor kid hadn't been sleeping.
Biedny dzieciak nie chciał spać. Wreszcie.

Because I wanted him to think that I was cool. I tortured this poor kid.
Torturowałem tego biednego dzieciaka, bo chciałem żeby stary myślał.

How to use "poor kid" in an English sentence

That poor kid hardly has any clothes.

Poor kid just can't catch a break.

Poor kid but jealous just the same.

Poor kid has terrible luck with fishing.

Poor kid was traumatized by being dirty.

Poor kid slept through the whole thing.

Poor kid was such a trooper, though.

The poor kid felt really, really bad.

Poor kid just looks and sounds miserable.

This poor kid just stepped into here.

How to use "biedne dziecko, biedny chłopak, biedny dzieciak" in a Polish sentence

Też twierdzicie, że to biedne dziecko nie wiedziało co robi?

Nigdzie mi się nie śpieszy, a biedny chłopak czeka na mnie, kiedy co kilkadziesiąt metrów robię przerwy.

Biedny dzieciak – pomyślał i uprzytomnił sobie, że będąc w jego wieku, też tak się zachowywał.

W końcu zdenerwował się na tyle, że wyszliśmy. - Biedny chłopak.

Przy kolejnej rozgrywce muszę zabrać się za wszystkie ominięte. “Here lies the abyss” było sympatyczne, chociaż raz też wzięłam Cole’a – biedny dzieciak.

I upieram się przy zdaniu, że ona (oraz inne dziewczyny) wygląda w tym kapeluszu lepiej niż ten biedny chłopak ;).

Jeśli mama bez przerwy przy nim płacze, powtarza: jaki ty jesteś chory, jaki biedny, dzieciak to odbiera i zaczyna się bać.

Pes nawet licencji nie ma hahhahah;P Kamil0393 No właśnie o takie biedne dziecko jak ty, mi chodzi.

Pani Luttrell zmarszczyła wymownie brwi. - Ach, to biedne dziecko.

Biedny chłopak nie umiał się zdecydować.