What is the translation of " POOR WIDOW " in Polish?

• biednej wdowy
• uboga wdowa
• ubogą wdowę
• biedną wdową
• biedna wdowa
• biedną wdowę
• wdowa uboga
• ubogą wdową

Examples of using Poor widow in English and their translations into Polish

Poor widow.
Biedna wdowa!

I am a poor widow.
Jestem ubogą wdową.

Poor widow Pioppi!
Biedna wdowa Pioppi!

I'm only a poor widow, you know.
Jestem tylko ubogą wdową, jak pan wie.

Poor widow with a wrinkle.
Biedna wdowa ze zmarszczką.

And now, will I just be“Pedro's poor widow.
Mam teraz być biedną wdową?

How else can a poor widow make her way in the world?
Jak inaczej biedna wdowa ma sobie poradzić na świecie?

It's simple villainy rob the poor widow.
To zwykłe łajdactwo okradać biedną wdowę.

Sleeping with that poor widow before her husband's even cold in the ground.
Zanim jej mąż będzie zimny w ziemi. Sypianie z tą biedną wdową.

I have been a poor widow.
jestem biedną wdową.

And drive your friend's poor widow out of her home?
Do przejęcia apteki… i wyrzucenia biednej wdowy z jej domu?

Locked up here I can not even console the poor widow.
Gniję tu i nie mogę nawet pocieszyć biednej wdowy.

I blamed a poor widow for burning down my church
Obwiniłem biedną wdowę o spalenie kościoła

I should have thought you could do it for a poor widow.
Myślałam, że może pan to zrobić dla biednej wdowy.

Shillings is a lot for a poor widow--- yes, all right.
Szylingów to dużo dla ubogiej wdowy…- Tak, w porządku.

Fr. Kubista wanted to pay a few hundred zloty to a poor widow.
Kubista chciał wypłacić ubogiej wdowie kilkaset złotych.

A poor widow in distress because of debt appealed to the Prophet Elisha for aid.
Biedna wdowa w krytycznym położeniu apelowała do proroka Elizeusza o pomoc.

Don't take it amiss from a poor widow like myself.
Nie uznaj tego za nieodpowiednie od biednej wdowy, jak ja.

Sleeping with that poor widow.
Sypianie z tą biedną wdową.

Now I suppose you will want to rob a poor widow woman of her last mite?
Teraz przypuszczam, że będzie chciał pan obrabować ubogą wdowę z jej ostatnich groszy?

A poor widow came, and she cast in two small brass coins,
I przyszedłszy jedna wdowa uboga, wrzuciła dwa drobne pieniążki,

He said,"Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them.
I rzekł: Prawdziwieć wam powiadam, żeć ta uboga wdowa więcej niż ci wszyscy wrzuciła.

Who Michaela got charged with murder. And neglecting your client, a poor widow Yeah?
Biedną wdowę, którą Michaela oskarżyła o morderstwo.- Tak? I zaniedbywałaś swoją klientkę?

And there came a certain poor widow, and she threw in two mites,
I przyszedłszy jedna wdowa uboga, wrzuciła dwa drobne pieniążki,

Yeah? who Michaela got charged with murder. And neglecting your client, a poor widow.
I zaniedbywałaś swoją klientkę, biedną wdowę,- Tak? którą Michaela oskarżyła o morderstwo.

And he said: Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all.
I rzekł: Prawdziwieć wam powiadam, żeć ta uboga wdowa więcej niż ci wszyscy wrzuciła.

A poor widow in distress because of debt appealed to the Prophet Elisha for aid.
Pogrążona w długach i zmartwiona tym faktem biedna wdowa zaapelowała do Proroka Elizeusza o pomoc.

And he said:“Truly, I say to you, that this poor widow has put in more than all the others.
I rzekł: Prawdziwieć wam powiadam, żeć ta uboga wdowa więcej niż ci wszyscy wrzuciła.

Amen I say to you, this poor widow hath cast in more than all they who have cast into the treasury.
Zaprawdę wam powiadam, że ta uboga wdowa więcej wrzuciła, niżeli ci wszyscy, którzy rzucali do skarbnicy.

You insist on exercising your right to take over the pharmacy… and drive your friend's poor widow out of her home?
Do przejęcia apteki… i wyrzucenia biednej wdowy z jej domu? Nalegasz na otrzymanie swojego prawa?

How to use "poor widow" in an English sentence

Then a poor widow put in two small copper coins.

The poor widow was being plundered by the religious leaders.

God is fighting for the poor widow – Madam Constance!!!

The poor widow woman gave everything she had to Jesus.

Inform the poor widow her lad’s efforts will be vain.

That a poor widow give just a few pennies seems normal.

Poor Widow Me ®: Is That Your Husband In The Bag?

Just think… the poor widow has contributed out of her poverty.

And think of the poor widow who gave the two mites.

I pray that God helps this poor widow and other widows.

How to use "biednej wdowy" in a Polish sentence

Prosił jedynie usilnie o wyświadczenie mu skromnej łaski: chciałby być prostym protektorem, oddanym przyjacielem biednej wdowy, opiekunem młodego sieroty.

Bajka opowiada historię tytułowego Jasia, syna biednej wdowy.

Syn biednej wdowy nie mógł liczyć na wykupienie od służby, musiał odsłużyć parę lat.

Dowiaduje si, e jest to kara za zabicie cielcia biednej wdowy.

Tymczasem Różaniec jest zwyczajna rozmową – biednej wdowy, chorej matki, zagubionego młodzieńca.

Była starszą córką biednej wdowy, siostrą Aliny.

Jeden zajął miejsce marszałkowskie i nakazał ponownie wnieść na wokandę sprawę biednej wdowy.

Czyli - "Szykan Biednej Wdowy" ci±g dalszy (równie¿ za nasze pieni±dze) nast±pi.

Jeśli jest tym grosikiem biednej wdowy, która tylko pozornie daje mało, a w rzeczywistości daje wszystko, bo całe swoje serce daje Panu Bogu.

Gdy zabrakło majątku, miał sam przebrać się za niewolnika i zastąpić syna biednej wdowy.