What is the translation of " PORT OPERATORS " in Polish?

• operatorzy portów
• operatorom portów
• operatorów portowych

Examples of using Port operators in English and their translations into Polish

In the 22 EU maritime states, 2,200 port operators currently employ around 110,000 port dockers.
W 22 państwach nadmorskich UE 2 200 operatorów portowych zatrudnia obecnie ok. 110 tys.

The Directive provides legal certainty for the required investments by ship owners, port operators and refineries.
Dyrektywa zapewnia pewność prawa, jeśli chodzi o inwestycje potrzebne armatorom, operatorom portów i rafineriom.

Then we need to speak to shipping companies and port operators to ensure that they comply with the regulations.
Następnie musimy rozmawiać z firmami żeglugowymi i operatorami portów, aby skłonić ich do stosowania przepisów.

create more legal certainty for port operators and investors.
zapewniłyby większą pewność prawa operatorom portów i inwestorom.

Within the sphere of their responsibility, Member States, port operators and infrastructure managers shall ensure that.
Państwa członkowskie, operatorzy portów i zarządcy infrastruktury dopilnowują, w zakresie swoich obowiązków, aby.

i.e. port users and port operators/authorities.
tj. użytkownicy portów, operatorzy portów i organy portowe.

German Rail and RZD, the lines- and port operators for Rosmorport Baltijsk and the ferry port Sassnitz GmbH.
Niemiecki Rail i RZD,linii- i port operatorów Rosmorport Bałtijsku i Sassnitz GmbH.

Currently 2 200 port operators directly employ 110 000 port workers, while the ports
Aktualnie 2 200 operatorów portów zatrudnia 110 000 dokerów portowych, podczas gdy porty w 22 nadmorskich państwach członkowskich bezpośrednio

cargo owners and port operators have been urged to implement the appropriate measures as soon as possible on a voluntary basis.
armatorów, kapitanów statków, oficerów, właścicieli ładunków i operatorów portowych o jak najszybsze dobrowolne wprowadzenie w życie stosownych środków.

The guidelines and legal changes being proposed will help port operators upgrade their services
Wskazówki i zmiany prawne zaproponowane w opinii pomogą operatorom portów poprawić ich usługi

Port operators shall ensure that any inland port offers at least one freight terminal open to all operators in a non-discriminatory way
Operatorzy portów śródlądowych dopilnowują, aby każdy port śródlądowy oferował przynajmniej jeden terminal towarowy otwarty dla wszystkich operatorów w niedyskryminujący sposób

The guidelines and legal changes being proposed will help port operators upgrade their services
Proponowane wytyczne i zmiany prawne pomogą operatorom portów w polepszeniu jakości usług

Port operators shall ensure that ports include equipment necessary to ensure the environmental performance of ships in ports,
Operatorzy portów dopilnowują, aby porty dysponowały wyposażeniem niezbędnym do zapewnienia ekologiczności statków w porcie, w szczególności urządzeniami

The meeting was attended by representatives of private port operators and of the port administration,
W spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele prywatnych operatorów portowych, administracja portowa,

Within the sphere of their responsibility, Member States, port operators and infrastructure managers shall ensure that inland ports are connected with the road
Państwa członkowskie, operatorzy portów i zarządcy infrastruktury dopilnowują, w zakresie swoich obowiązków, aby porty śródlądowe były

Innovative port handling technology is one of the decisive location factors for port operators, order to maximize the growing flow of goods via Schiffsweg
Innowacyjna technologia obsługi portu jest jednym z decydujących czynników lokalizacji dla portu operatorów, optymalizacji zwiększenie przepływu towarów przez Schiffsweg

This exemption should apply during a period long enough in order not to discourage port operators from making the necessary investments
Okres stosowania takiego odstępstwa powinien być wystarczająco długi, aby nie zniechęcać operatorów portów do przeprowadzania niezbędnych inwestycji,

Just port operator in the Netherlands have used this possibility in the past increased.
Tylko operator portu w Holandii skorzystały z tej możliwości w przeszłości wzrost.

Peters sees a“difficult phase” come to the Hamburg port operator.
Peters widzi“trudny etap” się do operatora portu Hamburg.

Aid will be available to intermodal operators and port managers.
Pomoc dostępna będzie dla operatorów intermodalnych i zarządców portów.

It brings together the European Sea Ports Organisation, the European Federation of Private Port Terminal Operators, the European Transport Federation and the International Dockers Coordination Europe, representing dockers and port workers in European ports..
Skupia on Europejską Organizację Portów Morskich, Europejską Federację Prywatnych Operatorów Portowych, Europejską Federację Pracowników Transportu oraz europejski oddział Koordynacji Pracowników Portowych, reprezentujące pracowników zatrudnionych przy rozładunku statków i pozostałych pracowników portowych..

Details of the Rotterdam port operator hired by the group,
Szczegóły operator portu Rotterdam wynajęty przez grupę,

The MDAX-listed in the Hamburg port operator HHLA reported on Friday morning for a growing profit in the first nine months,
MDAX, wymienionych w porcie Hamburg operator HHLA zgłoszone w piątek rano na zysk rośnie w ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy,

How to use "port operators" in an English sentence

Some foreign port operators have reportedly sent representatives to Israel to consider the deal.

Port operators pay to the National Government nine dollars for movement of each TEU.

Article 31 The legitimate rights and interests of the port operators are protected by law.

Foreign port operators have also shown interest in software we’ve developed for registering ship crews.

Shipping companies and port operators must look for smarter ways to deliver against these expectations.

Joshua Leung (aligorith) added a parent task: T54810: Port operators to use COW (Parent Task).

Free port operators have been wise enough to understand that there is a big demand.

Port Operators should therefore ask their Security Suppliers very searching questions regarding Health and Safety.

Port data will continually be aggregated to help port operators assess operations and work better.

Cape Preston Port Company is looking for Port operators with Fixed and Mobile Plant experience.

How to use "operatorzy portów, operatorów portowych" in a Polish sentence

Operatorzy portów coraz mniej chętnie spoglądają na tak duże statki, ponieważ powodują one powstawanie znacznych pików.

Quasi Single Window współpraca operatorów portowych i służb kontrolnych zaowocowała także wdrożeniem funkcjonalności związanych z Single Window.

Jest nim DP World, jeden z największych operatorów portowych na świecie, który chce aby Hyperloop połączył Dubaj, Abu Zabi i kilka innych miast w Emiratach.

Wśród uczestników konferencji obecne były władze portów publicznych, operatorzy portów prywatnych,a także agencje rządowe odpowiedzialne za porty.

Integracja pionowa obejmuje np.: przedsiębiorstwa żeglugowe obsługujące połączenia oceaniczne i żeglugi morskiej bliskiego zasięgu, przedsiębiorstwa żeglugowe i operatorów portowych, porty i terminale lądowe.

Linie lotnicze i operatorzy portów lotniczych muszą pamiętać, że niepełnosprawni i osoby o ograniczonej sprawności ruchowej zazwyczaj potrzebują pomocy obsługi, dlatego powstały te założenia.

Roczne przeładunki sięgają tam 470 mln ton i prawie 14 mln TEU, działa ok. 180 operatorów portowych, pracuje ponad 100 tys.

Zespół ekspertów reprezentujących Federalną Administrację Lotnictwa (FAA), Krajowa Rada Bezpieczeństwa Transportu (NTSB), operatorzy portów lotniczych oraz pozostali specjaliści ds.

Zadanie wymagało nauki, uświadamiania biznesu, budowy zaufania do polskiego przedsiębiorstwa i jego operatorów portowych.

Czołowi operatorzy portów stawiają na zielone technologie - Gospodarka morska.