What is the translation of " POSITION AT FIRST " in Polish?

• stanowisko w pierwszym
• stanowiska w pierwszym

Examples of using Position at first in English and their translations into Polish

I adopt its position at first reading, taking over the Commission proposal.
Przyjmuję jej stanowisko w pierwszym czytaniu, przyswajając wniosek Komisji.

The European Parliament adopted its position at first reading on 10 May.
Parlament Europejski przyjął swoje stanowisko w pierwszym czytaniu w dniu 10 maja.

has not yet established its position at first reading.
wymagana do przyjęcia rozporządzenia, nie ustalił jeszcze stanowiska w pierwszym czytaniu.

The European Parliament adopted its position at first reading on 22 April 2009.
Parlament Europejski przyjął stanowisko w pierwszym czytaniu dnia 22 kwietnia 2009 r.

The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it to adopt its position at first reading.
Rada informuje w pełni Parlament Europejski o powodach, które doprowadziły ją do przyjęcia jej stanowiska w pierwszym czytaniu.

The European Parliament adopted its position at first reading on 31 March 2004.
Parlament Europejski przyjął stanowisko podczas pierwszego czytania dnia 31 marca 2004 r.

In writing.- In its position at first reading, adopted on 18 May 2010, the European Parliament approved, by a very large majority, 63 amendments.
Na piśmie- W swoim stanowisku w pierwszym czytaniu przyjętym 18 maja 2010 r. Parlament Europejski zatwierdził znaczną większością głosów 63 poprawki.

This semi finished house is located on fantastic position at first row to the sea.
Ten półpiętrowy dom położony jest na fantastycznej pozycji w pierwszym rzędzie do morza.

It also adopted its position at first reading on a draft regulation on trade in timber.
Przyjęła również stanowisko w pierwszym czytaniu dotyczące projektu rozporządzenia w sprawie handlu produktami z drewna.

the Parliament adopted its position at first reading on 13 June.
Parlament przyjął swoje stanowisko w pierwszym czytaniu w dniu 13 czerwca.

The Council will adopt its position at first reading once the text has been finalised.
Po zakończeniu ostatecznej redakcji tekstu Rada przyjmie stanowisko w pierwszym czytaniu.

of the guidelines and which has not yet determined its position at first reading.
którego zgoda wymagana jest do przyjęcia wytycznych, a nie określił jeszcze swego stanowiska w pierwszym czytaniu.

The European Parliament shall adopt its position at first reading and communicate it to the Council.4.
Parlament Europejski uchwala stanowisko w pierwszym czytaniu i przekazuje je Radzie.4.

The position at first reading adopted by the Transport Council on 10 December 2015 supports the main objectives of the Commission proposal to strengthen the role of the Agency.
W stanowisku w pierwszym czytaniu, przyjętym przez Radę ds. Transportu w dniu 10 grudnia 2015 r., poparto główny cel wniosku Komisji, jakim jest wzmocnienie roli Agencji.

The European Parliament voted on its position at first reading for this proposal on 6 February 2013.
Lutego 2013 r. Parlament Europejski głosował nad swoim stanowiskiem w pierwszym czytaniu dotyczącym tego wniosku.

The position at first reading adopted by the Transport Council on 10 December 2015 supports the main objectives of the Commission proposal of introducing a Single Vehicle Authorisation.
W stanowisku w pierwszym czytaniu przyjętym przez Radę ds. Transportu w dniu 10 grudnia 2015 r. poparto główny cel wniosku Komisji, jakim jest wprowadzenie jednolitego zezwolenia dla pojazdu.

On 24 November the Council adopted its position at first reading on the single permit directive, and that.
W dniu 24 listopada Rada przyjęła swoje stanowisko w pierwszym czytaniu w sprawie dyrektywy o jednym zezwoleniu, oraz że.

Council's position at first reading also clarifies the procedure for authorisation of higher manufacturing tolerances and refines technical details
W swoim stanowisku w pierwszym czytaniu Rada wyjaśnia również procedurę dotyczącą zezwoleń na większe wartości tolerancji produkcyjnej

it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.
przyjmuje własne stanowisko w pierwszym czytaniu i przekazuje je Parlamentowi Europejskiemu.

The Council also adopted its position at first reading on a draft directive establishing a single European railway area.
Rada przyjęła też stanowisko w pierwszym czytaniu dotyczące projektu dyrektywy ustanawiającej jednolity europejski obszar kolejowy.

has not yet established its position at first reading and is expected to deal with this issue in July and September.
celów przyjęcia przedmiotowej dyrektywy, nie ustalił jeszcze swojego stanowiska w pierwszym czytaniu; oczekuje się, że zajmie się tą sprawą w lipcu i wrześniu.

The Council has adopted its position at first reading on 15 December for a possible early second reading.
Rada przyjęła stanowisko w pierwszym czytaniu w dniu 15 grudnia z myślą o ewentualnym wczesnym drugim czytaniu.

who defends what was our position at first reading, a position rejected by the Member States' governments.
który broni czegoś, co było naszym stanowiskiem przy pierwszym czytaniu, stanowiskiem odrzuconym przez rządy państw członkowskich.

The European Parliament adopted its position at first reading on 15 April 2014
Parlament Europejski przyjął swoje stanowisko w pierwszym czytaniu w dniu 15 kwietnia 2014 r.,

In its position at first reading, adopted on 18 May 2010,
W swoim stanowisku w pierwszym czytaniu, przyjętym dnia 18 maja 2010 r.,

In November 2001, the European Parliament adopted a position at first reading which, while welcoming the proposal,
W listopadzie 2001 r. Parlament Europejski przyjął stanowisko w pierwszym czytaniu, w którym, jednocześnie gratulując wniosku,

The Council adopted its position at first reading on the draft regulation concerning biocidal products,
Rada przyjęła stanowisko w pierwszym czytaniu dotyczące projektu rozporządzenia w sprawie produktów biobójczych,

In a public session, the Council adopted its position at first reading and the statement of its reasons(16226/11+ ADD1)
Na sesji otwartej dla publiczności Rada przyjęła stanowisko w pierwszym czytaniu i uzasadnienie(16226/11+ ADD1)

The Council adopted its position at first reading concerning revised EU rules on waste electric and electronic equipment such as mobile phones
Rada przyjęła stanowisko w pierwszym czytaniu w sprawie przeglądu przepisów UE dotyczących zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, takiego jak telefony komórkowe i urządzenia gospodarstwa domowego 7906/11+ COR2,

The European Parliament adopted its position at first reading on 5 July 2011
Parlament Europejski przyjął swoje stanowisko w pierwszym czytaniu w dniu 5 lipca 2011 r.,