What is the translation of " POSITIVE NOTE " in Polish?

• pozytywnym akcentem

Examples of using Positive note in English and their translations into Polish

I will end on a positive note.
Zakończę pozytywnym stwierdzeniem.

This positive note in religion Jesus extended even to his prayers.
Ta konstruktywna nuta w religii Jezusa rozciągała się również na jego modlitwy.

Let's end it on a positive note.
Zakończmy go pozytywnym akcentem.

You what? Well, on a positive note, at least we have got it in the building.
Cóż, pozytywną stroną jest to, że przynajmniej jest w budynku.

Let me start here on a positive note.
Pozwolą państwo, że rozpocznę w optymistycznym tonie.

On a more positive note, the Kenyan Parliament had its first session yesterday.
Z bardziej optymistycznych wiadomości, parlament kenijski odbył wczoraj pierwsze posiedzenie.

The year ended on a more positive note.
Rok zakończył się jednak bardziej pozytywnym akcentem.

On a positive note, it is nice to see a woman break into a previously male-dominated field.
Pozytywnym akcentem było zobaczenie kobiety, przejmującej domenę zdominowaną wcześniej przez chłopów.

Look… why don't we just end this on a positive note,?
Dlaczego nie możemy zakończyć tego pozytywnym akcentem?

This day will end on a positive note. Maybe, maybe, maybe.
Ten dzień zakończy się z pozytywnym akcentem. Może, może, może w końcu.

Maybe, maybe, maybe, just maybe, this day will end on a positive note.
Może, może, może w końcu ten dzień zakończy się z pozytywnym akcentem.

The series ends on another positive note with this tale from Hamburg.
Seria po raz kolejny kończy się pozytywnym akcentem dzięki tej historii z Hamburga.

Mr President, I will conclude on a positive note.
Panie przewodniczący! Zakończę swoje wystąpienie pozytywnym akcentem.

Now, on a positive note, to any bounty-paying chancellor, you will appear dead, real dead.
A, teraz pozytywna strona, dla każdego preferującego na nagrodę kanclerza, będziecie wydawać się martwi, prawdziwie martwi.

My podcast is up 13%. On a positive note.
Liczba moich słuchaczy wzrosła o 13%. Jeśli chodzi o pozytywne akcenty.

On a positive note, you are not a fraud, into thinking you are remotely competent. but that's only because you failed to fool anyone.
Bo nie udało ci się nikogo nabrać, Pozytywnym akcentem jest fakt, że nie jesteś oszustem, że jesteś choć trochę kompetentny.

Ladies and gentlemen, it is an honor to conclude this year on a positive note.
Panie i panowie, mam zaszczyt podsumować ten rok pozytywnym akcentem.

The first positive note is the full awareness among large numbers of men and women of their own dignity and of that of every human being.
Pierwszym pozytywnym aspektem jest u bardzo wielu ludzi pełna świadomość własnej godności i godności każdej istoty ludzkiej.

Therefore, you must try and attain a good posture so that it influences your personality on a positive note.
W związku z tym, musisz spróbować i osiągnąć dobrą postawę, tak, że wpływa na osobowość na pozytywnym akcentem.

To end on a positive note: two German NGOs are currently planning new search and rescue operations and everyone can participate.
Na zakończenie- pozytywna wiadomość: dwie niemieckie organizacje pozarządowe planują obecnie nowe akcje poszukiwawczo-ratunkowe i każdy może wziąć w nich udział.

Giving yourself credit for a past win is the best thing you can do to start your Mondays on a positive note.
Dając sobie kredyt na ostatnim wygranym jest najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić, aby rozpocząć swoje poniedziałki o pozytywnym akcentem.

Finally, on a positive note, I welcome your comments on generic medicine and I look forward to seeing the review of the Customs Regulation.
I na koniec w bardziej optymistycznym tonie- z zadowoleniem przyjmuję pana uwagi na temat leków generycznych i z niecierpliwością oczekuję oceny rozporządzenia celnego.

In the meantime, the participants left Bratislava on a positive note as preparations on most of the programmes is progressing well and it is to be hoped that many of them will be able to start up on 1 January 2007.
Jak na razie uczestnicy opuścili Bratysławę z pozytywnymi spostrzeżeniami: przygotowanie większości programów jest zaawansowane i można mieć nadzieję, że wiele z nich będzie mogło się rozpocząć od 1 stycznia 2007 r.

On a positive note, it rightly emphasises the efforts made, and does not hesitate to recommend courses of action and topics of discussion to embark on.
W sprawozdaniu wymieniono aspekty pozytywne, słusznie podkreślono podjęte wysiłki, nie wahając się też zalecić kursu działania oraz tematów dyskusji, które należy podjąć.

Also on a positive note, global trade is gaining momentum despite worries about rising protectionism and talks of rearranging existing free trade agreements.
Również z pozytywnym akcentem, globalny handel nabiera tempa pomimo obaw o rosnący protekcjonizm i rozmów o reorganizacji istniejących umów o wolnym handlu.

Also on a positive note, global trade is gaining momentum despite worries about rising protectionism and talks of rearranging existing free trade agreements.
Również na pozytywnym akcentem, globalny handel nabiera tempa, pomimo obaw o rosnącego protekcjonizmu i rozmowy uporządkowania istniejących porozumień o wolnym handlu.

On a positive note there was a survey this morning in the papers which suggests that the Irish public are looking perhaps at changing their minds on Lisbon.
Z dobrych wiadomości: dziś rano w dokumentach znalazłam wyniki sondażu, które sugerują, że irlandzka opinia publiczna zamierza być może zmienić zdanie w sprawie Lizbony.

On a positive note, the evaluation found that the IDA II programme received maximum attention in the Member States that joined the EU after enlargement in 2004.
Jeśli chodzi o pozytywne akcenty, w ocenie stwierdzono, że program IDA II spotkał się z największym zainteresowaniem w Państwach Członkowskich, które przystąpiły do Unii w 2004 r.

On that positive note- I really want it to be a positive note- I would like to thank you all and I also want to use the opportunity to say'Merry Christmas and Happy New Year' to all of you.
Tym pozytywnym akcentem- naprawdę chcę, aby był to pozytywny akcent- chciałabym wszystkim spośród państwa podziękować, jak również skorzystać z tej okazji, by życzyć państwu wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku.

On a positive note, Georgia, the Republic of Moldova and Ukraine continued to contribute to EU-led CSDP operations EUTM operation in Mali, EUNAVFOR Atalanta and EUFOR RCA in the Central African Republic.
Jeśli chodzi o akcenty pozytywne, Gruzja, Republika Mołdawii i Ukraina kontynuowały swój wkład w operacje prowadzone przez UE w ramach WPBiO szkoleniową misję wojskową w Mali, operację EU NAVFOR Atalanta i operację wojskową w Republice Środkowoafrykańskiej.