Examples of using Post code in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Full address including post code.
Pełny adres z kodem pocztowym.The post code for Blair Castle.
Poznać kod pocztowy dla BIair Castle.Enter a town or a post code.
Wprowadzić miejscowość lub kod pocztowy.Enter a location(for example: a post code, an address, a city, etc) and we will show you the closest store.
Lokalizator sklepów Wpisz dane miejscowości(na przykład kod pocztowy, adres, miasto,…) i poinformujemy cię o najbliższych sklepach.Enter the town or the post code.
Wprowadzić miejscowość lub kod pocztowy.Enter a location(for example: a post code, an address, a city, etc.) and we will show you the closest stores.
Wyszukiwarka sklepów Wyszukiwarka sklepów Wpisz lokalizację(na przykład: kod pocztowy, adres, miasto,…), a wskażemy Ci najbliższe sklepy.Don't forget to write the post code.
Zakres kodów musi byćunikalny dla każdego kraju, tzn że nie możemy stworzyć 2 regiony w tym samym kraju z pokrywającymi się kodami pocztowymi.Classification according to post code areas.
Please make sure to include your name,username and post code in your initial correspondence; this helps us protect the details and preferences on your Account from unauthorised access.
Upewnij się, że w pierwszej wiadomości umieścisz swoje imię i nazwisko,nazwę użytkownika i kod pocztowy, ponieważ pomaga nam to chronić Twoje zapisane na Koncie dane i preferencje przed nieupoważnionym dostępem.The event is named after Clapham's post code.
Zdarzenie jest nazwane po kodzie pocztowym Clapham.To enter a destination via the town/post code: Select andconfirm Town/post code.
Wprowadzanie celu za pomocą miejscowości/kodu City, landmark, property name,address or post code.
Miasto, punkt orientacyjny, nazwa obiektu,adres lub kod pocztowy.Address(street, house number/ or house and house number, post code and city)- needed later to address the parcel;
Adres(ulica, numer domu/lub numer domu i lokalu, kod pocztowy i miasto)- niezbędny nam później do zaadresowania przesyłki;Confirm the availability of FedEx services by entering the recipient's post code.
Zweryfikuj dostępność usług FedEx wpisując kod pocztowy odbiorcy przesyłki.Structured postal addresses from a mobile phone that include details of the country, post code, town and street are imported into the directory directly.
Poukładane adresy Our online forms require users to give us contact information(like their name and e-mail address), a contact name, anddemographic information like their post code, age group.
Nasze formularze on-line wymaga od użytkowników, aby dać nam informacje kontaktowe(takie jak: imię i nazwisko oraz adres e-mail), nazwę kontaktu orazinformacje demograficzne jak ich kod pocztowy, grupy wiekowej.Name Contact information including email address Demographic information such as post code, preferences and interests Other information relevant to customer surveys and/or offers.
Dane kontaktowe w tym adres e-mail dane demograficzne, takie jak kod pocztowy, preferencje i zainteresowania inne informacje istotne dla zbadania opinii klientów i/lub ofert.Imagine I would need to do a modification in the sales post code unit.
Wyobraź sobie, że muszę zrobić zmianę w jednostce sprzedaży kod pocztowy.If your Personal Data change(such as your post code, email address or telephone number), or if we have inaccurate information, we will endeavor to correct, update or delete your Personal Data from our database.
W przypadku zmiany Danych osobowych(takich jak kod pocztowy, adres e-mail lub numer telefonu) lub w przypadku niedokładnych informacji postaramy się poprawić, zaktualizować lub usunąć Twoje Dane osobowe z naszej bazy danych.Apart from the name,a region has to have an assigned country and a post code range.
Oprócz nazwy region musimieć przypisany kraj oraz podany zakres kodów pocztowych.We will NOT display any of your personal information such as your real name, e-mail address,full post code, mobile or landline phone number or IP-address, and they will be kept strictly private and confidential.
NIE wyświetlimy żadnych osobistych informacji na Twój temat, takich jak Twoje prawdziwe imię,adres email, kod pocztowy, numer telefonu komórkowego czy stacjonarnego, czy adres IP; są to informacjie ściśle prywatne i poufne.Kindly note that once you share information publicly on the internet, we will have no control over as to how your information maybe used by others. However, we will NOT display any of your personal information such as your real name, e-mail address,full post code, mobile or landline phone number or IP-address, and they will be kept strictly private and confidential.
Po publikacji danych w Internecie firma nie będzie miała wpływu na to, w jaki sposób będą one przetwarzane przez inne podmioty, jednakże, NIE wyświetlimy żadnych osobistych informacji na Twój temat, takich jak Twoje prawdziwe imię,adres email, kod pocztowy, numer telefonu komórkowego czy stacjonarnego, czy adres IP; są to informacjie ściśle prywatne i poufne.We will NOT display any of your personal information such as your real name, e-mail address,full post code, mobile or landline phone number or IP-address, and they will be kept strictly private and confidential.
NIE będziemy zamieszczać żadnych danych osobowych takich jak Twoje prawdziwe nazwisko, adres e-mail,pełny kod pocztowy, numer telefonu komórkowego lub stacjonarnego albo adres IP; będą one przechowywane jako ściśle tajne i poufne.Now provide the details of the person reserving the holiday- name, surname,address, post code, city, contact telephone number and e-mail.
Teraz podaj dane rezerwującego wakacje- imię, nazwisko,adres, kod pocztowy, miejscowość, telefon kontaktowy oraz e-mail.Zone B Charge- an additional fee for the delivery of the parcel to the area of Poland, defined as zone B by post codes. The list of postal codes covered by zone B and the amount of an additional fee is published in the table of charges of GLS Poland;
Opłata za strefę B- opłata dodatkowa za doręczenie Paczki do zdefiniowanego poprzez kody pocztowe obszaru Polski- strefy B. Lista kodów Parking is at the Q Park multi-storey car park on Waterloo Street(post code G2 7BW), just one block from the hotel.
Goście mogą korzystać z wielokondygnacyjnego parkingu Q Park, który znajduje się przy ulicy Waterloo(kod pocztowy G2 7BW), zaledwie 1 przecznicę od obiektu.Overall budget: The maximum amount of funds available for the Advantage West Midlands Regional Development Agency("AWM") regional post codes, within the West Midlands, is GBP[…][1] and a further GBP[…] for the other post codes in the other RDA regions predominately South West England Development Agency.
Całkowity budżet: Maksymalna kwota funduszy dostępna na regionalne kody pocztowe agencji rozwoju regionalnego Advantage West Midlands("AWM") w West Midlands wynosi[…][1] GBP oraz kolejne[…] GBP dla innych kodów It is important to point out that these rates do not take into consideration costs such as volumetrix weight,regions or post codes with additional costs, maximum measurements permited by agencies, etc.
Ważnym jest zaznaczyć, że te taryfy nie biorą pod uwagę kosztów takick jak waga objętościowa,regionów lub kodów pocztowych z dodatkowymi kosztami, maksymalnych wymiarów dozwolonych przez agencje itd.The buyer and the seller agreed that if the buyer is a natural person he must inform the seller about first and last name,invoice address with post code, delivery address with post code/if it is different than invoice address/, permanent address with post code in case the goods is ordered on hire, phone number and e-mail address.
Kupujący i sprzedający uzgodnili, że kupujący w przypadku, gdy jest osobą fizyczną, zobowiązuje się podać sprzedającemu swoje imię i nazwisko,adres do faktury wraz z kodem pocztowym, adres dostawy wraz z kodem pocztowym(jeśli jest inny niż adres na fakturze), adres stałego pobytu włącznie z kodem pocztowym, jeśli uzgodniono sprzedaż ratalną towaru, numer telefonu i adres e-mail.
