What is the translation of " POTENTIAL ROLE " in Polish?

• potencjalną rolę
• ewentualnej roli
• potencjalna rola
• potencjalnej roli
• potencjalnego znaczenia

Examples of using Potential role in English and their translations into Polish

Apparently, there's a potential role I would be perfect for.
Podobno mają potencjalną rolę, do której świetnie bym się nadawał.

Potential role for the EESC in Baltic Sea Region Strategy.
Potencjalna rola EKES-u w ramach strategii na rzecz Morza Bałtyckiego.

Further studies are needed to determine their potential role in the etiopathogenesis of pollinosis.
Określenie ich ewentualnej roli w etiopatogenezie pyłkowicy wymaga jednak dalszych badań.

The potential role of heparin in allergic and inflammatory reactions.
Potencjalna rola heparyny w reakcjach alergicznych i zapalnych.

Interaction of PC-3 cell line with fibronectin and its potential role in prostate cancer metastasis.
Oddziaływanie komórek PC-3 z fibronektyną i jego potencjalna rola w progresji raka stercza.

The potential role of the private sector remains largely unexplored.
Potencjalna rola sektora prywatnego nadal jest w znacznym stopniu niewykorzystana.

Further studies are needed to determine their potential role in the etiopathogenesis of pollinosis.
Okre¶lenie ich ewentualnej roli w etiopatogenezie py³kowicy wymaga jednak dalszych badañ. Podziêkowania.

Potential role for autoreactivity in the pathogenesis of atopic dermatitis AD.
Potencjalna rola autoagresji w patogenezie atopowego zapalenia skÃ3ry AZS.

If Europe fails to speak with one voice, it is powerless and cannot fulfil its potential role.
Jeżeli Europa nie jest w stanie mówić jednym głosem, to jest bezsilna i nie potrafi odegrać swojej potencjalnej roli.

Potential role of the EESC in the macro-regional strategy in the Mediterranean.
Potencjalna rola EKES-u w nowej strategii na rzecz regionu Morza Śródziemnego.

Many research groups are investigating the potential role of pro- and prebiotics in colon cancer prevention.
Wiele grup badawczych analizuje potencjalną rolępro- i prebiotyków w zapobieganiu nowotworom jelita grubego.

Potential role of allergy in chronic hyperplastic eosinophilic sinusitis CHES.
Potencjalna rola alergii w przewleklym hiperplastycznym eozynofilowym zapaleniu zatok CHES.

Promoting muscle growth efficiently, helping the body to be strong and letting muscle to play potential role.
Skutecznie Promowanie wzrostu mięśni, pomagając organizmowi być silna i pozwalając mięśni grać potencjalną rolę.

The potential role of abatacept in the development of malignancies, including lymphoma, in humans is unknown.
Potencjalna rola abataceptu w rozwoju nowotworów złośliwych u ludzi, w tym chłoniaków, nie jest znana.

There are a number of studies that support the potential role of increased APP levels on cognitive disability in DS.
Tam jest liczba studia ktÃ3re wspierajÄ… potencjalnego rola narosli APP poziomy na poznawczym kalectwie w DS.

The potential role of trade in disseminating of climate mitigation and adaptation technologies.
Potencjalna rola handlu w rozpowszechnianiu technologii służących łagodzeniu zmiany klimatu i dostosowywaniu się do niej.

Examples such as these open a plethora of opportunities as regards the potential role of LA in development policy.
Tego rodzaju działania otwierają szereg możliwości w zakresie potencjalnej roli władz lokalnych w polityce rozwoju.

It is relevant to highlight the potential role of the parks in the preparation of the post 2010 Lisbon Strategy planning.
Należy podkreślić potencjalną rolę parków w opracowywaniu planów dotyczących strategii lizbońskiej po 2010 r.

Of course, they are not a cure for cancer, but it is likely that more research will show their benefits and potential role in the fight against cancer.
Oczywiście nie są one lekarstwem na raka, ale istnieje prawdopodobieństwo, że więcej badań wykaże ich korzyści i potencjalną rolę w walce z nowotworami.

The current and potential role of the media in shaping the image of migrants and public awareness was also discussed.
Dyskutowano również nad obecną jak i potencjalną rolą mediów w kształtowaniu wizerunku migrantów i świadomości społecznej.

Scientific studies show that the antioxidant compounds in these berries play potential role against cancer, aging, inflammation, and neuro-degenerative diseases.
Badania naukowe wskazują, że związki przeciwutleniające w te jagody grać potencjalną rolę przed rakiem, starzenie się, zapalenie i chorób neuro zwyrodnieniowych.

We have emphasised the potential role of the public sector in achieving European targets by choosing energy-efficient products and services.
Podkreśliliśmy możliwą rolę sektora publicznego w osiągnięciu europejskich celów poprzez wybór wydajnych energetycznie produktów i usług.

Knowledge thus gained will offer opportunities to be an active part of a future global CCS programme and reinforce the EU's potential role as a supplier of technology and skills.
Zdobyta w ten sposób wiedza otwiera możliwości czynnego udziału w przyszłym światowym programie CCS oraz wzmacnia potencjalną rolę UE jak dostawcy technologii i know-how w tej dziedzinie.

The CHMP also concluded that the potential role of tacrolimus in the pathogenesis of CTCL should be further investigated through mechanistic studies.
CHMP uznał także, że potencjalna rola takrolimusu w patogenezie CTCL wymaga dalszej oceny w badaniach mechanistycznych.

A widespread data gathering and analysis exercise11 has been carried out by the Commission, to assess the potential role of ICTs in helping Member States meet the 2020 targets.
Komisja przeprowadziła szeroko zakrojone zbieranie danych i analizy11, by ocenić potencjalną rolę TIK w udzieleniu pomocy państwom członkowskim w zakresie osiągnięcia celów wyznaczonych na 2020 r.

In other harmonised policy areas, the potential role of criminal law as a necessary tool to ensure effective enforcement could also be explored further.
Można dokonać dalszej analizy potencjalnej roli prawa karnego jako niezbędnego narzędzia zapewniającego skuteczne wykonanie w innych zharmonizowanych obszarach polityki.

These disincentives, and others such as loss of pension entitlements, also minimise the potential role of retired and end-of-career researchers.
Czynniki demotywujące wymienione powyżej oraz inne czynniki takie jak utrata praw do świadczeń emerytalnych również przyczyniają się do umniejszenia potencjalnej roli emerytowanych naukowców oraz naukowców zbliżających się do końca kariery zawodowej.

There has been a growing interest in the potential role of infectious agents in AD, and one that is of particular interest to the field is Herpes simplex virus type 1 HSV1.
Tam był narastajÄ… cy interes w potencjalnym rola zakaÅoni agenci w reklamie, i jeden ktÃ3ry jest szczegÃ3lne zainteresowanie pole jest Herpes simplex wirusa typ- 1 hsv1.

Identification of objective to be followed by further analysis/study: allows better informed policy choices thanks to more complete data; the potential role of each delivery platform needs in particular to be better understood.
Zidentyfikowanie celu i przeprowadzenie dalszej analizy/badań: wariant ten umożliwia dokonywanie bardziej świadomych wyborów politycznych dzięki dostępowi do bardziej kompletnych danych; szczególnie ważne jest lepsze zrozumienie potencjalnego znaczenia każdej platformy udostępniania;

The potential role of a full-time Managing Director could help increase the visibility of the ESRB and facilitate a more proactive and coherent communication strategy.
Potencjalna rola dyrektora zarządzającego zatrudnionego w pełnym wymiarze czasu pracy może przyczynić się do zwiększenia widoczności ERRS i do bardziej aktywnej i spójnej strategii komunikacji.

How to use "potential role" in an English sentence

It attempts assessing their potential role as co-innovators.

Potential role in acute silica-induced lung injury" (PDF).

The potential role of lycopene for human health.

Homeopathy–and its potential role in agriculture–a critical review.

Stem Cells: A Potential Role in Curing HIV?

SAARC’s Potential Role in Promoting Economic Development in Afghanistan.

east coast and their potential role in generating tsunamis.

The potential role of folate metabolism in interstitial cystitis.

The potential role of this investor class is encouraging.

Raxibacumab: potential role in the treatment of inhalational anthrax.

How to use "ewentualnej roli, potencjalną rolę, potencjalna rola" in a Polish sentence

Postawiona przez niego hipoteza o ewentualnej roli homocysteiny w procesie miażdżycy do początku lat 80-tych była mocno krytykowana.

Neil Patrick prowadzi rozmowy odnośnie jego ewentualnej roli w serialu! [KLIK] 44.

Wysoki poziom ekspresji DNMT3A i DNMT3B wśród próbek grupy I również sugeruje potencjalną rolę nieprawidłowych wzorców metylacji31 w patogenezie tego podtypu.

Rozmowy dotyczą przede wszystkim oceny sytuacji na Ukrainie i ewentualnej roli Moskwy, a także wpływu kryzysu ukraińskiego na bezpieczeństwo.

Powszechniejsze występowanie cholestazy ciążowej w przypadku ciąż bliźniaczych, w których obserwuje się wyższe stężenia estrogenów, potwierdza potencjalną rolę tych hormonów w patogenezie choroby.

Potencjalna rola w redukcji rezydualnego ryzyka makronaczyniowego Metody zmniejszania ryzyka mikronaczyniowego.

Można spekulować co do ewolucyjnej genezy tego mechanizmu oraz ewentualnej roli odgrywanej w nim przez “feromony” lub inne bodźce biologiczne.

Selen to niezbędny pierwiastek śladowy, intrygujący ze względu na potencjalną rolę w kształtowaniu zachorowań na raka i jest powiązany z genami powodującymi nowotwory.

Celem grantu jest uzasadnienie konieczności i sposobów ochrony kurhanów oraz określenie ich ewentualnej roli w procesie restytucji stepów.

Inaktywacja genu RB jest zaangażowana w patogenezę wielu ludzkich raków, 12, 18, ale jego potencjalna rola w raku przytarczyc jest nieznana.