What is the translation of " PRACTICALLY MEANS " in Polish?

• praktycznie oznacza
• za praktycznie oznacza

Examples of using Practically means in English and their translations into Polish

This practically means, that craters from"Fig. J1" and"Fig.
To praktycznie oznacza, e kratery z rysunkw"Fot. J1" i"Fot.

Such three-component structure of the man described above, practically means that about our appearance really decides our"soul.
Opisana powyej trzy-skadnikowa budowa czowieka praktycznie oznacza, e o tym jak my wygldamy decyduje nasza"dusza.

This practically means, that used in them is eg. a special kind of"inverter" called the"string inverter.
To za praktycznie oznacza, e uywany jest w nich specjalny rodzaj"inverter'a" zwany np."string inverter.

Furthermore, the majority of humanity is at present ruled"democratically", while"democracy" practically means a lack of responsible leader who would be able to direct people onto different paths of thinking.
Ponadto większość ludzkości jest obecnie rządzona"demokratycznie", zaś"demokracja" faktycznie oznacza brak odpowiedzialnego przywódcy który byłby w stanie skierować ludzi na inne tory myślenia.

This practically means that Antichrist is to amaze and deceive people with his false miracles and healings.
To zaś praktycznie oznacza, że Antychryst zadziwi i oszuka ludzi za pomocą fałszywych cudów i uzdrowień.

The fact that attributes of gravity coincide with all attributes of dipolar fields practically means, that gravity is in fact a dynamic dipolar field- in spite that the Earth's science to date erroneously qualified it to monopolar fields.
Fakt zaś pokrywania się cech grawitacji z wszystkimi cechami pól dipolarnych praktycznie oznacza, że grawitacja faktycznie jest dynamicznym polem dipolarnym- na przekór iż dotychczasowa nauka ziemska błędnie zakwalifikowywała ją do pól monopolarnych.

That practically means that with progressive time, the cost of the vehicle will deplete and the damages will not be paid fully.
To praktycznie oznacza, że z postępującym czasem, koszt pojazdu będzie wyczerpywać i szkody nie będą w pełni opłacony.

The fact that the awareness of our"living" originates from the run of a natural program contained in our soul, practically means that in special circumstances in the same soul God is also able to place sometime another natural"program of our life in the virtual world" which could be called the program of life after death.
Wywodzenie si naszej wiadomoci e"yjemy" z realizacji naturalnego programu zawartego w naszej duszy, praktycznie oznacza, e w szczeglnych okolicznociach w tej samej duszy Bg jest czasami w stanie umieci jeszcze inny naturalny"program naszego ycia w wiecie wirtualnym" ktry monaby te nazwa programem ycia pomiertnego.

This practically means that the second pole of the dynamic gravity field disappears from our world and reappear in another, parallel world.
To praktycznie oznacza, e drugi biegun dynamicznego pola grawitacyjnego znika z naszego wiata i wyania si w tym innym, rwnolegym wiecie.

The fact that the awareness of our"living" originates from the run of a natural program contained in our soul, practically means that in special circumstances in the same soul God is also able to place sometime another natural"program of our life in the virtual world" which could be called the program of life after death.
Wywodzenie się naszej świadomości że"żyjemy" z realizacji naturalnego programu zawartego w naszej duszy, praktycznie oznacza, że w szczególnych okolicznościach w tej samej duszy Bóg jest czasami w stanie umieścić jeszcze inny naturalny"program naszego życia w świecie wirtualnym" który możnaby też nazwać programem życia pośmiertnego.

This practically means that the second pole of the dynamic gravity field disappears from our world and reappear in another, parallel world.
To praktycznie oznacza,¿e drugi biegun dynamicznego pola grawitacyjnego znika z naszego œwiata i wy3ania siê w tym innym, równoleg3ym œwiecie.

Together with the certainty which I gained during my sleep, that"artefacts" of such devices still exist on the Earth until today, the above practically means, that"artefacts" which represent the original, operating, ancient design of such a"telepathic telephone" still have to be found by a researcher devoted to this matter.
W połączeniu więc z pewnością jaką otrzymałem podczas swego snu, że"artefakty" takich urządzeń ciągle istnieją na Ziemi do dzisiaj, powyższe praktycznie oznacza, że"artefakty" reprezentujące sobą oryginalną, działającą, starożytną konstrukcję takiego"telefonu telepatycznego", ciągle muszą dopiero być pracowicie poszukiwane oraz dopiero zostać znalezione przez jakiegoś oddanego tej sprawie badacza.

This practically means that the second pole of the dynamic gravity field disappears from our world and reappear in another, parallel world.
To praktycznie oznacza, że drugi biegun dynamicznego pola grawitacyjnego znika z naszego świata i wyłania się w tym innym, równoległym świecie.

In turn the fact, that in spite of the claims of the old"atheistic orthodox science", there still exist these types of officially unexplained rules and manifestations, which this professional scientists are unable to explain, practically means that our official science contains a very serious error that for our own good we should try to eliminated as soon as possible.
Fakt zaś, że na przekór twierdzeń starej"ateistycznej nauki ortodoksyjnej" nadal istnieją tego typu oficjalnie niewyjaśnialne zasady i manifestacje jakich owa stara nauka NIE jest w stanie wyjaśnić, praktycznie oznacza, że nauka ta zawiera w sobie bardzo poważny błąd, który dla naszego własnego dobra powinniśmy starać się wyeliminować tak szybko jak to tylko możliwe.

The existence of moral laws practically means that in our behaviour we must start to learn and respect the action of these laws.
Istnienie praw moralnych i karmy praktycznie oznacza, e w naszym zachowaniu musimy zacz si uczy przestrzegania tych praw.

This practically means, that even if the logic tells us otherwise, in fact we should believe in words of the Bible"Trust in the Lord with all your heart.
To za praktycznie oznacza, e nawet jeli logika podpowiada nam inaczej, faktycznie powinnimy wierzy w sowa Biblii"z caego serca Bogu zaufaj.

In turn the establishment of such a zone practically means, that on this area may NOT be tested, manufactured, or used any devices operating on principles of telekinesis.
Ustanowienie za takiej strefy praktycznie oznacza, e na owym obszarze NIE mog by badane, produkowane, ani uywane adne urzdzenia dziaajce na zasadach telekinezy.

This practically means, that the second pole of the dynamic dipolar gravity field must disappear from our world and emerge in this another, parallel world.
To praktycznie oznacza, e drugi biegun dynamicznego pola grawitacyjnego musi znika z naszego wiata i wyania si w tamtym innym, rwnolegym wiecie.

In turn learning of knowledge and truth about God practically means gaining an access to many benefits, pleasures, and rewards, about the existence of which ordinary people have NO idea.
Z kolei poznanie wiedzy i prawdy o Bogu praktycznie oznacza uzyskanie dostpu do korzyci, przyjemnoci i nagrd, o jakich istnieniu zwykli ludzie NIE maj nawet pojcia.

This practically means that living through this nirvana is connected with some negative consequences, which later are to pest a given person.
To praktycznie oznacza, że jej przeżywanie wiązało się później będzie z jakimiś negatywnymi dla przeżywającego następstwami, które będą go potem prześladowały.

This practically means, that the second pole of the dynamic dipolar gravity field must disappear from our world and emerge in this another, parallel world.
To praktycznie oznacza, że drugi biegun dynamicznego pola grawitacyjnego musi znikać z naszego świata i wyłaniać się w tym innym, równoległym świecie.

This practically means that the entire counter-matter which prevails in the counter-world displays all properties which we know as carriers of intelligence.
To zaś praktycznie oznacza, że cała owa masa przeciw-materii jaka zawarta jest w przeciw-świecie, wykazuje sobą cechy które my znamy jako nośniki inteligencji.

This practically means that today the owner can take back his rented property after a total duration of 16 years, without having to pay a compensation.
W praktyce oznacza to, że dzisiaj właściciel może otrzymać zwrot wydzierżawionej nieruchomości po całkowitym okresie 16 lat, bez dodatkowego odszkodowania dla najemcy.

This practically means that the entire ocean of counter-matter which is contained in the counter-world displays all properties which we know as carriers of intelligence.
To zaś praktycznie oznacza, że cała owa masa przeciw-materii jaka zawarta jest w przeciw-świecie wykazuje sobą cechy które my znamy jako nośniki inteligencji.

This practically means, that in order to jump to any point in time in our life, we must already live through this particular point.
To zaś praktycznie oznacza, że aby skoczyć do jakiegoś punktu czasowego, musieliśmy wcześniej w naszym życiu przez punkt ów już przeżyć aby móc założyć tam odpowiednią etykietę dla późniejszych skoków w czasie.

This practically means that the description that I am providing here is also a description of the true operation of the Thesta Distatica constructed by the Swiss religious community"Methernitha.
To za praktycznie oznacza, e opisy jakie tutaj prezentuj s rwnie opisami prawdziwego dziaania Thesta Distatica skonstruowanej przez komun religijn"Methernitha.

This truth practically means that in spite of the current blocking of truths that I discovered, at some future stage, God for certain is to allow a large proportion of these truths to get to the knowledge of all people.
Ta zaś prawda praktycznie oznacza, że na przekór obecnego blokowania prawd jakie poodkrywałem, na jakimś tam etapie przyszłości Bóg z całą pewnością sporej części owych prawd pozwoli trafić do wiadomości wszystkich ludzi.

This practically means that if there is any accident involving such a UFO vehicle, and if Oscillatory Chambers of this vehicle are accidentally damaged, then we must expect a catastrophic explosion of the magnitude of at least 1 megaton TNT.
To praktycznie oznacza, e jeli zaistnieje jaki wypadek z takim wehikuem UFO, w wyniku ktrego jego komory oscylacyjne zostan przypadkowo uszkodzone, wwczas musimy si spodziewa katastroficznej eksplozji o wielkoci co najmniej 1 megatony TNT.

This practically means that the component of God by totalizm named"universal computer"(UI) while by ancient Israelites called"God Father", in fact represents an essence of"masculinity", means that it is decisively"He.
To za praktycznie oznacza, e skadowa Boga przez totalizm nazywana"wszechwiatowym komputerem"(UC) za przez staroytnych Izraelitw nazywana"Bogiem Ojcem", faktycznie reprezentuje sob esencj"mskoci", czyli e jest to"On". Tak te opisuje go Biblia.

This practically means that if there is any accident involving such a UFO vehicle, and if Oscillatory Chambers of this vehicle are accidentally damaged, then we must expect a catastrophic explosion of the magnitude of at least 1 megaton TNT.
To praktycznie oznacza, że jeśli zaistnieje jakiś wypadek z takim wehikułem UFO, w wyniku którego jego komory oscylacyjne zostaną przypadkowo uszkodzone, wówczas musimy się spodziewać katastroficznej eksplozji o wielkości co najmniej 1 megatony TNT.

How to use "practically means" in an English sentence

The phrase abstract practically means that perhaps not genuine.

That practically means that you can create extensions (e.g.

It practically means the building of the Petrozavodsk-Murmansk pipeline.

The name of this dish practically means parent-and-child 'don'.

This practically means that you save energy and money.

This practically means 32 successful bets and pure income.

This practically means that there is no such levy.

What practically means that we have two free hands!

in marriage is a formality that practically means nothing.

This practically means that you can build 64 bit.

How to use "praktycznie oznacza" in a Polish sentence

Porażka jednej z tych ekip "za trzy" praktycznie oznacza pożegnanie z PGE Ekstraligą.

Teoretycznie więc takie działanie znajduje uzasadnienie, praktycznie oznacza jednak, że „policja będzie werbować ofermy”.

Praktycznie oznacza on, że Kościoły, religijne stowarzyszenia i instytucje w wyraźniejszy sposób stają się organizacjami dobrowolnymi.

Praktycznie oznacza to, że podstawą jest łączna kwota zarobków brutto.

Praktycznie oznacza to, że około 70 Ukraińców jest zatrudnionych u nas na zasadzie tak zwanego outsourcingu, czyli przez firmę zewnętrzną – objaśnia Daniel Kortlan.

Po tym, jak ustawa została bez poprawek przyjęta przez Senat, Izrael wycofał z Polski swoją ambasador, co praktycznie oznacza zerwanie stosunków dyplomatycznych.

Wizyta Księdza Biskupa przypadła na początek lata w Boliwii, co praktycznie oznacza dużą wilgotność i 38-40 stopni Celsjusza.

Zastanawiam się, Pawle, co praktycznie oznacza świadomość nieuchronności nadejścia dni ciemności dla radowania się tymi jasnymi?

Już na wstępie wynajęty przez władze dzielnicy Włochy wykładowca zakomunikował, że Skarga kontrowersyjny był, co w języku współczesnych mediów praktycznie oznacza "podejrzany".

To praktycznie oznacza, że w ten weekend II linia metra nie zostanie jednak otwarta, jak wcześniej spekulowano.