What is the translation of " PRE-PRIMARY " in Polish?

• przedszkolnej
• przedszkolne
• przedszkolnym
• przedszkolna
• przedszkolach szkołach

Examples of using Pre-primary in English and their translations into Polish

Pre-primary and primary education.
Szkolnictwo przedszkolne i podstawowe.

The share of children in pre-primary education has risen as well.
Zwiększył się także udział dzieci w edukacji przedszkolnej.

Pre-primary and primary education COICOP 10.1.0.
Szkolnictwo przedszkolne i podstawowe COICOP 10.1.0.

Switzerland: In 19 cantons(out of 26) pre-primary education is compulsory.
Szwajcaria: W 19 kantonach(z 26) edukacja przedszkolna jest obowiązkowa.

Pre-primary education is also mentioned by some stakeholders.
Niektórzy respondenci podnieśli także kwestię edukacji przedszkolnej.

Member States are tending to generalise pre-primary education and care.
Państwa członkowskie dążą do upowszechnienia kształcenia i opieki przedszkolnej.

Pre-primary and basic general education of education, and in particular.
W wieku przedszkolnym i głównego liceum edukacji, szczególnie.

Italy: CLIL provision at pre-primary level is marginal.
Włochy: Zintegrowane kształcenie przedmiotowojęzykowe na poziomie przedszkolnym ma charakter marginalny.

One way for school systems to tackle disadvantage is to improve access to pre-primary education.
Jednym ze sposobów walki z nierównościami jest poprawa dostępu do edukacji przedszkolnej.

Besides the“pre-primary” report, there were reports for subsequent periods.
Oprócz raportu"przedszkolnego" pojawily sie raporty dotyczace kolejnych okresów.

Finland: In November 2013, the government decided to introduce compulsory pre-primary education.
Finlandia: W listopadzie 2013 r. rząd postanowił wprowadzić obowiązek edukacji przedszkolnej.

Firms that provide pre-primary and basic general education of education, and in particular.
Firmy, które oferują w wieku przedszkolnym i głównego liceum edukacji, szczególnie.

Figure 1: National induction programmes for beginning teachers at pre-primary, primary and.
Wykres 1: Krajowe programy integracji dla początkujących nauczycieli pracujących w przedszkolach, szkołach podstawowych i.

Schools of all types are welcomed, from pre-primary to upper secondary and vocational schools.
Do udziału zaproszone są szkoły wszystkich rodzajów- od przedszkoli do liceów i szkół zawodowych.

It is now common practice across Europe to focus on building the foundations for learning to read at pre-primary level.
W całej Europie powszechną praktyką jest już wprowadzanie podstaw nauki czytania na poziomie przedszkolnym.

The survey covers teachers and school heads at pre-primary, primary, lower secondary and upper secondary level.
Analiza dotyczy nauczycieli i dyrektorów w przedszkolach, szkołach podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych.

Pre-primary education is compulsory from the age of three, because the state believes that children should learn working in a group from an early age.
Edukacja przedszkolna jest obowiązkowa już od trzeciego roku życia, bo rządzący wierzą, że dzieci powinny się uczyć życia w grupie od najmłodszych lat.

Fewer children from migrant families enrol in pre-primary education, and those that do tend to do so at a later age.
Mniej dzieci z rodzin imigranckich uczestniczy w edukacji przedszkolnej, a te, które biorą w niej udział, rozpoczynają ją w późniejszym wieku.

For my pre-primary report, I sent only the summary page but was soon informed by election officials that I needed to submit all nine pages.
W przypadku mojego raportu przedszkolnego wyslalem tylko strone podsumowujaca, ale wkrótce poinformowano go urzednicy wyborczy, ze musze przeslac wszystkie dziewiec stron.

The project was aimed at 10 schools that offer pre-primary education to children in the semi-arid rural areas of the Mbita district.
Przedsięwzięcie adresowane było do 10 szkół, które oferują edukację przedszkolną dzieciom z półpustynnych obszarów wiejskich okręgu Mbita.

All pre-primary sections; a few classes in primary schools; provision in one or several bilingual branches, or in a foreign language in most secondary schools.
Wszystkie sekcje przedszkolne; kilka klas w szkołach podstawowych; jedna lub kilka klas dwujęzycznych lub kształcenie w języku obcym w większości szkół średnich.

This is why the Agenda for Sustainable Development adopted by the United Nations in 2015 includes a declaration on ensuring access to pre-primary education for all children by 2030.
Dlatego deklaracja zapewnienia dostępu do edukacji przedszkolnej wszystkim dzieciom do 2030 r. została zawarta w Agendzie na Rzecz Zrównoważonego Rozwoju uchwalonej przez ONZ w 2015.

More emphasis should be placed on pre-primary education and on the education of pupils living in disadvantaged areas.
Należy większy nacisk położyć na edukację przedszkolną i kształcenie uczniów pochodzących z obszarów o niekorzystnej sytuacji.

Pre-primary education: The Commission would propose a new benchmark at least 90% of young children should participate in pre-primary education 4 years old.
Kształcenie przedszkolne: Komisja zaproponuje nowy poziom odniesienia, zgodnie z którym co najmniej 90% dzieci(w wieku 4 lat) byłoby objętych kształceniem przedszkolnym..

Within such frameworks, progress is evident in pre-primary education, qualification frameworks and the validation of non-formal and informal learning.
Dzięki takim ramom widoczne są postępy w kształceniu przedszkolnym, ramach kwalifikacji i uznawaniu okresów uczenia się pozaformalnego i nieformalnego.

Pre-primary education is probably the most crucial factor for breaking the vicious circle of intergenerational transmission of poverty, and it is the investments with the highest returns.
Edukacja przedszkolna jest prawdopodobnie najważniejszym czynnikiem przerywającym zamknięte koło dziedziczenia ubóstwa- inwestycja w nią jest najbardziej opłacalna.

Educational disadvantage can be addressed by high quality pre-primary education and targeted support, which must be combined with properly-managed inclusion in mainstream education and training.
Nierówny dostęp do edukacji można pokonać poprzez wysokiej jakości kształcenie przedszkolne i ukierunkowane wsparcie, który należy połączyć z odpowiednio zarządzaną integracją w główny nurt kształcenia i szkolenia.

Pre-primary education is seen as fundamental both as a key element in levelling socio-economic disadvantage, and as a means to facilitate work/family life reconciliation.
Edukacja przedszkolna postrzegana jest jako kwestia podstawowa, będąca zarówno kluczowym elementem w wyrównywaniu nierówności społeczno-gospodarczych, jak i środkiem ułatwiającym godzenia życia zawodowego z prywatnym.

Figure 2(continued): Official definitions of the weekly workload of full-time teachers in hours in pre-primary, primary and general(lower and upper) secondary education, 2011/12.
Wykres 2(ciąg dalszy): Oficjalne definicje tygodniowego obciążenia pracą nauczycieli zatrudnionych w pełnym wymiarze godzin w przedszkolach, szkołach podstawowych i średnich(I stopnia i ponadgimnazjalnych) ogólnokształcących, 2011/12 r.

Institutional strengthening of pre-primary education providers in the fields of advocacy and securing of alternative income sources, which has enabled them to cover their current operating costs.
Wzmocnieniu instytucjonalnemu placówek oferujących edukację przedszkolną w obszarze rzecznictwa oraz alternatywnych źródeł pozyskiwania przychodu, co umożliwiło im pokrycie bieżących kosztów ich funkcjonowania.