What is the translation of " PRESENTS AN OVERVIEW " in Polish?

• przedstawiono przegląd
• prezentuje przegląd
• stanowi przegląd
• zawiera prezentację

Examples of using Presents an overview in English and their translations into Polish

This brochure presents an overview of the SEPA project.
Niniejsza broszura przedstawia ogólny zarys projektu SEPA.

This report on'The EU as a global actor: its role in multilateral organisations' presents an overview of the role of the EU.
W przedmiotowym sprawozdaniu zatytułowanym"UE jako podmiot na scenie globalnej: jej rola w organizacjach wielostronnych”, przedstawiono ogólny zarys roli UE.

The following table presents an overview of the three options.
W poniższej tabeli zamieszczono zestawienie wymienionych trzech wariantów.

Presents an overview on consumer generated pricing and a business model of selling mass quantities of attractions tickets through the internet.
Zaprezentuje przegląd wyceny generowanej przez klientów i model biznesowy sprzedaży masowej ilości biletów poprzez internet.

The summary of steps on the first slide presents an overview of the various steps that are typically performed and their sequence.
Podsumowanie etapów z pierwszego slajdu stanowi przegląd typowych etapów kontroli oraz ich kolejności.

Presents an overview of the tools available to ensure forest protection, and of the existing forest information systems that could be used to address the challenges and monitor environmental impacts and effects of actions.
Przedstawiono przegląd instrumentów dostępnych w celu zapewnienia ochrony lasów oraz istniejących systemów informacji o lasach, które mogłyby zostać wykorzystane w celu przeciwdziałania zagrożeniom oraz w celu monitorowania skutków dla środowiska i efektów podejmowanych działań.

He is the author of Life Before Life: A Scientific Investigation of Children's Memories of Previous Lives, which presents an overview of over four decades of reincarnation research at the Division of Perceptual Studies.
Tucker jest autorem książki Życie sprzed życia, w której prezentuje przegląd ponad czterech dekad badań nad reinkarnacją prowadzonych przez Division of Perceptual Studies.

Annex 1 presents an overview of the actions, including their timing.
W załączniku 1 przedstawiono ogólnie działania, wraz z ich harmonogramem.

The first article briefly presents an overview of the enlarged EU and euro area economies.
Pierwszy przedstawia w zarysie Unię Europejską po rozszerzeniu oraz gospodarki strefy euro.

Table 1 presents an overview of the policy options 0+, 1 and 2 selected for further analysis.
W tabeli 1 przedstawiono przegląd wariantów strategicznych 0+, 1 i 2 wybranych do dalszej analizy.

The table below presents an overview of the anticipated impact of each policy package2.
W poniższej tabeli przedstawiono zarys przewidywanego wpływu każdego pakietu strategicznego2.

The article presents an overview of enzyme preparations used in the fish product industry.
W artykule zaprezentowano przegląd preparatów enzymatycznych wykorzystywanych w przemyśle rybnym.

It presents an overview of key information to look for, questions to ask, and other important considerations.
Jest to przegląd kluczowych informacji, których należy poszukiwać, pytań, jakie należy zadawać, oraz innych ważnych aspektów.

Commission presents an overview of EU information sharing systems and sets core principles for their use and evaluation.
Komisja przedstawia zestawienie unijnych systemów wymiany informacji oraz określa podstawowe zasady ich wykorzystania i oceny.

Delta presents an overview of green data center trends toward achieving BCA-IDA eco-friendly data center standards at 2014 BICSI.
Delta prezentuje trendy w projektowaniu ekologicznych centrów danych, zgodnie ze standardem BCA-IDA podczas 2014 BICSI.

This section19 presents an overview of reforms and measures introduced by Member States in the past 12 months.
W niniejszym rozdziale19 przedstawiony jest ogólny zarys reform i środków przedsięwziętych przez państwa członkowskie w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

This report presents an overview of the implementation of the rare diseases strategy to date and takes stock of achievements and lessons learnt.
Niniejsze sprawozdanie prezentuje przegląd dotychczasowej realizacji strategii w dziedzinie chorób rzadkich oraz zestawienie dokonań i doświadczeń.

This yearly report presents an overview of the main developments on equality between women and men in the European Union in 2005.
Niniejsze roczne sprawozdanie zawiera przegląd najważniejszych zmian, które dokonały się w Unii Europejskiej w zakresie równości kobiet i mężczyzn w 2005 r.

The third article presents an overview and estimates of household entitlements under government pension schemes in the euro area.
W trzecim artykule przedstawiono ogólne informacje i szacunki dotyczące świadczeń należnych gospodarstwom domowym z tytułu rządowych programów emerytalnych w strefie euro.

This Communication presents an overview of what has been achieved in each of these areas and of the steps which are planned to take the work forward.
Niniejszy komunikat stanowi przegląd osiągnięć Komisji w każdym ze wzmiankowanych obszarów oraz działań, jakie Komisja zamierza podjąć w przyszłości.

This chapter presents an overview of the responses to drug problems in Europe, where possible highlighting trends, developments and quality issues.
Niniejszy rozdział stanowi przegląd sposobów reagowania na problemy narkotykowe w Europie, w miarę możności przedstawiając tendencje, osiągnięcia i zagadnienia dotyczące jakości.

Our report presents an overview of the practical and legal issues which arise in relation to transfer pricing tax audits and court proceedings in Poland.
Niniejszy raport ma na celu przedstawianie zarysu problemów praktycznych i prawnych, powstających w związku z obszarem kontroli podatkowych, skarbowych i postępowań sądowych dotyczących cen transferowych.

The report presents an overview of the concrete activities undertaken in Member States under the Fund to improve the management of the Union's external borders and the handling of visas at national level.
Sprawozdanie zawiera przegląd konkretnych działań podjętych w państwach członkowskich w ramach Funduszu celem poprawy zarządzania granicami zewnętrznymi Unii oraz obsługi wizowej na poziomie krajowym.

Hr is a new web portal which presents an overview of the tourism offer in continental Croatia, provides information about agro, sport and health tourism and also recommends quality restaurants and bars.
Hr to nowy portal internetowy, który oferuje przegląd oferty turystycznej w Chorwacji kontynentalnej, informacje o agroturystyce, turystyce sportowej i uzdrowiskowej jak również poleca dobrej jakości restauracje i kawiarnie.

The box below presents an overview of prevailing gender gaps on the labour market and reforms that can support progress towards gender equality and that are further explained under each respective guideline.
W ramce poniżej przedstawiono przegląd dominujących różnic w traktowaniu kobiet i mężczyzn na rynku pracy oraz reform, które mogłyby przyczynić się do zapewnienia większej równości płci i które zostały bardziej szczegółowo wyjaśnione pod każdą wytyczną.

I voted in favour of this report, which presents an overview of the implementation of the European Consensus on humanitarian aid, formulating proposals which aim to help strengthen its visibility and greater efficiency in achieving its objectives.
Głosowałem za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, które stanowi przegląd realizacji konsensusu europejskiego w sprawie pomocy humanitarnej, zawiera propozycje dotyczące jego upowszechnienia i większej skuteczności w realizacji założonych w nim celów.

Beginning with the case of Ayaan Hirsi Ali, Cohen presents an overview of censorship issues, commenting on numerous important incidents- the Danish cartoons; Simon Singh; Julian Assange; the libel laws, as well as new forms of ingenuity, when it comes to truth-telling, such as Twitter.
Począwszy przypadku Ayaan Hirsi Ali, Cohen przedstawia przegląd kwestii cenzury, komentując wiele ważnych zdarzeń- sprawę duńskich karykatur; Simona Singha; Juliana Assange; przepisów o zniesławieniu, a także nowe formy pomysłowości w dziedzinie mówienia prawdy, takie jak np. Twitter.

In the first part,"The Plant," Setkiewicz presents an overview of the history of the IG Farbenindustrie cartel and traces the origin of the decision to build a factory in Oświęcim. He describes work on the IG Werk Auschwitz construction project, including the building nearby of 9 camps for IG Farben laborers.
W części pierwszej, zatytułowanej„Fabryka”, Piotr Setkiewicz przedstawia zarys historii koncernu IG Farbenindustrie, podaje genezę podjęcia decyzji o budowie fabryki w Oświęcimiu i opisuje prace na projektem budowlanym IG Werk Auschwitz, w tym utworzenie w okolicy fabryki dziewięciu obozów dla pracowników IG Farben.

This review presents an overview of progress made in the first two years of the SBA, sets out new actions to respond to challenges resulting from the economic crisis reported by stakeholders, and proposes ways to improve the uptake and implementation of the SBA with a clear role for stakeholders, with business organizations at the front-line.
Niniejszy przegląd zawiera prezentację postępów poczynionych w ciągu dwóch pierwszych lat programu SBA, określa nowe działania, by stawić czoła wyzwaniom wynikającym z kryzysu gospodarczego zgłaszanym przez zainteresowane strony i wskazuje sposoby poprawy wdrożenia programu SBA, przy jasno określonej roli zainteresowanych stron i bezpośrednim zaangażowaniu organizacji przedsiębiorców.

That review presents an overview of the progress made in the first two years of the SBA, sets out new actions to respond to challenges resulting from the economic crisis that stakeholders have reported, and proposes ways to improve the uptake and implementation of the SBA with a clear role for stakeholders, and business organisations on the front-line.
Przegląd zawiera prezentację postępów poczynionych w ciągu dwóch pierwszych lat realizacji programu SBA, określa nowe działania, by stawić czoła wyzwaniom wynikającym z kryzysu gospodarczego zgłaszanym przez zainteresowane strony, i wskazuje sposoby poprawy realizacji programu SBA, przy jasno określonej roli zainteresowanych stron i bezpośrednim zaangażowaniu organizacji przedsiębiorców.

How to use "presents an overview" in an English sentence

This talk presents an overview and update of PySAL.

This section presents an overview of the MCDV design.

This paper presents an overview analysis of the database.

This article presents an overview and lineage of Symbian.

Presents an overview of the study in its entirety.

Figure 1 presents an overview of major Gypsisol areas.

This report presents an overview of the survey’s findings.

This chapter presents an overview of wavelet-based image coding.

Presents an overview of childhood traumatic grief for parents.

This chapter presents an overview of auxiliary equip- ment.

How to use "stanowi przegląd, przedstawiono przegląd" in a Polish sentence

Przypominamy, iż ta coroczna ekspozycja stanowi przegląd twórczości nie tylko tarnowskich artystów zrzeszonych w Związku Polskich Artystów Plastyków.

Przedstawiono przegląd literatury - zwłaszcza patentowej - dotyczącej metod ekstrakcyjnego wydzielenia kwasu mlekowego i kwasu cytrynowego z wodnych roztworów.

W artykule przedstawiono przegląd wybranych koncepcji w klasyfikacji gmin oraz wyniki przeprowadzonych w tym zakresie badań.

Cykl podzielony na cztery części stanowi przegląd wybranych orzeczeń bądź wydarzeń z ostatniego półrocza.

Rozdział 2 stanowi przegląd aktualnego stanu wiedzy na temat mechanizmów molekularnych hamujących aktywność NF-κB.

W artykule przedstawiono przegląd tak[...] EN Currently, auxiliary power sources are becoming standard equipment of trolleybuses.

Przedstawiono przegląd wymogów prawnych oraz normatyw dotyczących bezpieczeństwa funkcjonalnego.

Warsztat stanowi zbiór ciekawych technik pracy, które możesz wykorzystać w różnych sytuacjach i stanowi przegląd narzędzi wykorzystywanych zwykle w retuszu i pracy ze zdjęciami.

Zasadniczą treść książki stanowi przegląd wydarzeń z życia parafii w porządku chronologicznym.

Przedstawiono przegląd materiałów ceramicznych do wykonania licówek z uwzględnieniem ich wytrzymałości, właściwości optycznych oraz adhezji do tkanek.