What is the translation of " PRESERVATION OF THE ENVIRONMENT " in Polish?

• ochrony środowiska
• zachowanie środowiska naturalnego
• ochrona środowiska naturalnego

Examples of using Preservation of the environment in English and their translations into Polish

Objective: Preservation of the environment.
Cel: Ochrona środowiska.

Cost control in a deep sense of the constraints related to the preservation of the environment.
Kontrola kosztów w odniesieniu do dbałości o ochronę środowiska naturalnego.

Preservation of the environment and developing the environmental awareness among young people.
Zajmuje się nauczaniem przyrody i kształtowaniem zachowań proekologicznych wśród młodzieży.

The importance of competitiveness should be recognised, but rural development and preservation of the environment must not be neglected.
Jednocześnie należy uznać znaczenie konkurencyjności, lecz nie można pomijać rozwoju obszarów wiejskich i ochrony środowiska.

Preservation of the environment and protecting our world's finite natural resources is a central tenet of our business.
Ochrona środowiska naturalnego i ograniczenie zużycia ograniczonych zasobów na ziemi to centralne założenia naszej działalności biznesowej.

However, it also has a very important element: it prevents third countries from fishing unless they adequately ensure the preservation of the environment.
Zawiera on jednak też bardzo ważny element: uniemożliwia połowy państwom trzecim, które nie zadbają odpowiednio o ochronę środowiska.

Questions linked to the care and preservation of the environment today need to give due consideration to the energy problem.
W kwestiach związanych z troską o środowisko i jego zachowanie trzeba dziś należycie uwzględnić problemy energetyczne.

The use of secondary raw materials contributes to resource efficiency, to the reduction of greenhouse gas emissions and to the preservation of the environment.
Wykorzystanie surowców wtórnych przyczynia się do efektywnego gospodarowania zasobami, ograniczenia emisji gazów cieplarnianych i ochrony środowiska.

Preservation of the environment and protecting our world's finite natural resources are central tenets of our business.
Ochrona środowiska naturalnego i zachowanie ograniczonych zasobów naturalnych naszego świata to podstawowa zasada prowadzenia naszej działalności biznesowej.

Goal is, Travelers to win it, to operate at their destinations in the Pacific region, preservation of the environment and thus encourage others to join.
Celem jest, Atrakcja wygrać, do pracy w swoich miejscowościach w regionie Pacyfiku, ochrony środowiska naturalnego, a tym samym zachęcać innych do przyłączenia.

Small and medium-sized producers, social and labour laws and the preservation of the environment continue to be sacrificed at the altar of free trade, transformed into mere hot air in the official debate and trampled on every day in practice, as we see yet again.
W dalszym ciągu na ołtarzu wolnego handlu składa się małych i średnich producentów, prawa społeczne i pracownicze oraz ochronę środowiska naturalnego, rzucając w oficjalnej debacie obietnice bez pokrycia i łamiąc je w praktyce każdego dnia, o czym po raz kolejny możemy się przekonać.

This inexpensive and environmentally friendly alternative to buying new office furniture fits to the overall strategy, that has anchored the preservation of the environment as a constant.
To tanie i przyjazne dla środowiska alternatywą dla zakupu nowych mebli biurowych pasuje do ogólnej strategii, która zakotwiczona zachowanie środowiska stała.

This new trail features 15 stops dedicated to the preservation of the environment, fauna, flora, geology, tourism and objects of technical interest located in the valley.
Nowa ścieżka edukacyjna ma 15 przystanków poświęconych ochronie przyrody, faunie i florze, geologii, turystyce oraz ciekawostkom technicznym w dolinie.

The EU should be ready to share regulatory22 and technological best practice with international partners to support the safety and preservation of the environment in the region.
W celu wspierania bezpieczeństwa i zachowania środowiska w regionie UE powinna być gotowa dzielić się najlepszymi praktykami regulacyjnymi22 i technologicznymi z partnerami międzynarodowymi.

At a time when it is vital for everyone- corporations and citizens alike- to contribute to the preservation of the environment and our Earth's natural resources, Habasit has set out its commitment to this goal in its Green Concept statement.
W czasie, gdy niezbędne jest dla każdego- zarówno dla przedsiębiorstw, jak i obywateli- przyczynienie się do ochrony środowiska i zasobów naturalnych naszej Ziemi, Habasit określiła swoje zaangażowanie w tej kwestii w Zielonej koncepcji następująco.

Adopt by the end of 2014 a comprehensive tax reform to make the tax system simpler and more conducive to growth and job creation, preservation of the environment and stability of revenues.
Przyjęcie do końca 2014 r. kompleksowej reformy podatkowej w celu uproszczenia systemu podatkowego i sprawienia, by sprzyjał on wzrostowi i tworzeniu miejsc pracy, ochronie środowiska oraz stabilności dochodów.

The EESC recognises that also this sector can give particular contribution to the preservation of the environment, reduction of CO2 emissions and reduction of climate change.
EKES odnotowuje, że również omawiany sektor może przyczynić się do zachowania środowiska naturalnego, zmniejszenia emisji CO2 oraz złagodzenia zmian klimatycznych.

The candidate of geographical sciences, the author of 30 books and about thousand scientific and popular articles in the field of study of local lore, tourism, preservation of the environment, youth culture.
Kandydat geograficznych nauk, autora 30 ksiazek i obok 1000 naukowych i ludowych warunkow w polu miejscowych etiud, turystyki, srodowiskowej ochrony, molodezhnoi kultur.

Our values reaffirm our responsibility towards the sustainable development of our society, the preservation of the environment and biodiversity for future generations.
Nasze wartości potwierdzają naszą odpowiedzialność zarówno za zrównoważony rozwój naszego społeczeństwa jak i ochronę przyrody i różnorodności biologicznej dla przyszłych pokoleń.

If you can physically or financially assist where help is greatly needed, do so; if that is not possible, support with positive thoughts the efforts of individuals and organizations working toward reforms in governments throughout the land and preservation of the environment.
Jeżeli możecie się udzielać fizycznie lub finansowo tam, gdzie pomoc jest niezbędnie potrzebna, zróbcie to. Jeżeli nie jest to możliwe, wspierajcie pozytywnymi myślami wysiłki osób i organizacji działających na rzecz reformy rządów na całej ziemi oraz ochrony środowiska.

NOTING that a number of international and regional agreements have addressed the issue of protection and preservation of the environment with regard to the transit of dangerous goods.
STWIERDZAJĄC, że niektóre porozumienia międzynarodowe i regionalne uwzględniają problemy ochrony i zabezpieczenia środowiska w związku z tranzytem towarów niebezpiecznych.

The rural development programmes for the period 2007-2013 also improve the competitiveness of the OR by concentrating on maintaining productivity in the agricultural sector, supporting sectors undergoing restructuring, continuing training, the development of high-quality products and the preservation of the environment.
Programy rozwoju obszarów wiejskich w okresie 2007-2013 wzmacniają również konkurencyjność RNO poprzez skoncentrowanie się na utrzymaniu wydajności sektora rolnego, pomocy dla sektorów objętych restrukturyzacją, kształceniu ustawicznym, rozwoju produkcji wysokiej jakości oraz na ochronie środowiska naturalnego.

Employment in agriculture, which should be maintained and increased where possible, quality of the production and preservation of the environment are also essential objectives to be aimed at.
Istotnymi celami, do których trzeba dążyć, są również zatrudnienie w rolnictwie, które należy utrzymywać i zwiększać w miarę możliwości, oraz jakość produkcji i ochrona środowiska.

Today, with advances in technology, when residents have the opportunity to choose electrical appliances according to their energy efficiency, the labelling that we agreed on will also help consumers make a conscious choice and contribute to energy saving(hence, citizens would choose more economical devices) and the preservation of the environment.
Obecnie, wraz z postępem technologicznym, kiedy mieszkańcy mają szansę wyboru urządzeń elektrycznych na podstawie ich efektywności energetycznej, uzgodniona przez nas metoda etykietowania również pomoże konsumentom w dokonaniu świadomego wyboru i przyczyni się do oszczędzania energii(od teraz obywatele wybieraliby bardziej oszczędne urządzenia) i ochrony środowiska naturalnego.

As a general result it is expected that the F& V sector will improve its contribution to the protection and preservation of the environment and that the effects of the actions carried out will be better measured and assessed.
Ogólnie uważa się, że sektor owoców i warzyw powinien w większym stopniu przyczyniać się do ochrony i zachowania środowiska oraz że pomiar i ocena skutków podjętych działań powinny być sprawniejsze.

At a time when inequalities between the different Member States are growing, the EU budget should be at the service of real convergence, promoting the full exploitation of the actual potential of each country, the creation of employment with rights, the eradication of poverty and social exclusion, and the preservation of the environment.
W czasach, gdy narastają nierówności pomiędzy państwami członkowskimi, budżet UE powinien służyć realnej konwergencji, propagowaniu pełnego wykorzystania rzeczywistego potencjału każdego kraju, stworzeniu zatrudnienia wraz z uprawnieniami, likwidacji ubóstwa i wykluczenia społecznego oraz ochronie środowiska naturalnego.

The area of Grosseto, and the south of the region in general, has been repeatedly awarded by Legambiente and Touring Club for the excellent preservation of the environment and the quality of the landscape.
Obszar Grosseto, a na południu regionu, w ogóle, była wielokrotnie nagrodzona przez Legambiente i Touring Club za doskonałą ochronę środowiska i jakości krajobrazu.

As my workers in production confirm, Lindström's workwear and the additional services of laundry and the personalised use of lockers does not only make everyday operations in production much easier from a functional point of view, but also contributes to intangible values, such as our care for our workers and responsibility for preservation of the environment.
Jak potwierdzają moi pracownicy z działu produkcji, odzież robocza Lindström i dodatkowe usługi prania oraz dopasowane do naszych potrzeb szafki sprawiają, że codzienne czynności produkcyjne są znacznie łatwiejsze z funkcjonalnego punktu widzenia. Dają też inne korzyści, w tym niematerialne, takie jak lepsza ochrona zdrowia naszych pracowników i dbanie o środowisko.

AFFIRMING that States are responsible for the fulfilment of their international obligations concerning the protection of human health and protection and preservation of the environment, and are liable in accordance with international law.
POTWIERDZAJĄC, że państwa są odpowiedzialne za realizację swych międzynarodowych zobowiązań dotyczących ochrony zdrowia ludzkiego, jak również ochrony i zachowania środowiska, oraz są zobowiązane do tego zgodnie z prawem międzynarodowym.

We are also pleased that the proposals we made on the need for the European Commission to take account, in the World Trade Organisation negotiations, of the specific characteristics of agricultural production as a food production sector and a structuring element for territorial balance, preservation of the environment and the safeguarding of adequate levels of food safety have been adopted.
Cieszy nas również, że przyjęto przedstawione przez nas wnioski, dotyczące konieczności uwzględnienia przez Komisję, podczas negocjacji w ramach Światowej Organizacji Handlu, specyficznych cech produkcji rolnej jako sektora produkcji żywności będącego elementem wpływającym na równowagę terytorialną, zachowanie środowiska naturalnego oraz zapewnienie odpowiednich poziomów bezpieczeństwa żywności.

How to use "preservation of the environment" in an English sentence

The conservation and preservation of the environment will one day fall into their hands.

Preservation of the environment in industrial breeding of farm animals and fowls. 1975. 121.

We consider preservation of the environment and conservation of resources as essential company principles.

The primary objective is the preservation of the environment and the health of consumers.

Yazaki has been committed to the preservation of the environment for over 75 years.

Ecliptek Corporation is dedicated to the preservation of the environment as responsible corporate citizens.

The protection and preservation of the environment is a fundamental concern to your company.

All-Pac is committed to the preservation of the environment and the American manufacturing industry.

Contribute to the protection and preservation of the environment through a multimodal transportation system.

Department of urban improvement and preservation of the environment of Kyiv City State Administration.

How to use "ochrona środowiska naturalnego, ochrony środowiska, zachowanie środowiska naturalnego" in a Polish sentence

Klasa IV TEL – kontynuacja Экологические проблемы нашего времени. – ćw. 6Б str. 103 – czytać i tłumaczyć tekst, słownictwo: zagrożenia i ochrona środowiska naturalnego str. 189.

Równie ważnym aspektem jest zachowanie dziedzictwa narodowego oraz ochrona środowiska naturalnego w warunkach zrównoważonego rozwoju.

OBWIESZCZENIE Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Rzeszowie znak: RDOŚ-18-WOOŚ-6613-26-18/31/10/ah z dnia 27.08.2010r.

Zachowanie środowiska naturalnego w jak najlepszym stanie dla następnych pokoleń jest częścią naszej strategii.

Rozkwit turystyki, a ochrona środowiska naturalnego Rozwój turystyki niesie za sobą wiele zysków.

ZAGOSPODAROWANIE PRZESTRZENNE Infrastruktura techniczna Ochrona środowiska naturalnego III.

Efektywność w zakresie ochrony środowiska uzyskiwana przy użyciu produktów BeyondZero jest oceniana według metodologii opracowanej przez inżynierów SKF.

Kongres ENVICON Environment jest spotkaniem najważniejszych reprezentantów zarówno samorządu i przedsiębiorstw komunalnych, jak i nauki, polityki oraz biznesu, związanych z branżą ochrony środowiska.

Wszystkie silniki K&S spełniają wszelkie europejskie normy jakości i ochrony środowiska.

Ponadto w placówkach oświatowych odbędą się lekcje i pogadanki na temat ochrony środowiska oraz konkursy towarzyszące: plastyczny, techniczny i fotograficzny.