What is the translation of " PRESSURE TESTING " in Polish?

• prób ciśnieniowych
• badania ciśnienia

Examples of using Pressure testing in English and their translations into Polish

Closing pipes, flow pressure testing.
Rury zamykające, testowanie ciśnienia przepływu.

Also the pressure testing up to 5,000 bar, is carried out by us according to the strict rules of DIN.
Także badanie ciśnienia do 5000 bar jest przeprowadzone przez nas zgodnie z rygorystycznymi zasady DIN.

The connection is ready for pressure testing.
Połączenie jest gotowe do próby ciśnieniowej.

Besides, nitrogen is used for pipelines pressure testing, chemical agents transportation, and regeneration of used catalysts in technological processes.
Poza tym azot jest używany dla rurociągów ciśnieniowych testowania, transportu substancji chemicznych i regeneracji zużytych katalizatorów w procesach technologicznych.

Controlling the technology of- container pressure testing.
Sterowanie technologiami- ciśnieniowe testowanie pojemników.

They cover a wide application spectrum ranging from pressure testing to high-pressure cleaning to continual operation in industry.
Obejmują one szeroki zakres aplikacji, począwszy od prób ciśnieniowych do czyszczenia pod wysokim ciśnieniem do pracy ciągłej w przemyśle.

Combine with any Fluke-700G Series Gauge, 1,000 psi(69 bar) range or greater, to make a complete pressure testing kit.
Możliwość współpracy z dowolnym wskaźnikiem z serii Fluke-700G, zakres 1000 psi(69 barów) lub wyższy, pozwala uzyskać kompleksowy zestaw do testów ciśnieniowych.

All of our products are strictly tested by pressure testing mashine before packing and shipping.
Wszystkie nasze produkty są ściśle testowane przez urządzenie testujące ciśnienie przed pakowaniem i wysyłką.

The use of oils, greases and fats to facilitate the insertion of the pipe is prohibited water or aqueous soap solution is permitted- recommended for pressure testing with compressed air.
Stosowanie olejów, smarów i tłuszczy w celu ułatwienia wsunięcia rury jest zabronione dopuszcza się wodę lub wodny roztwór mydła- zalecane w przypadku próby ciśnieniowej sprężonym powietrzem.

Air Products APEX Services can provide a fast and reliable nitrogen supply for pressure testing your pipelines; short or long term nitrogen requirements, available 24/7, 365 days a year.
Usługi APEX firmy Air Products to szybka i niezawodna dostawa azotu do prób ciśnieniowych w rurociągach, przykrótko- lub długoterminowym zapotrzebowaniu, dostępna 24/7, 365 dni w roku.

Before we take our last call… I would like to remind you that Mercy Hospital will be conducting… free blood pressure testing this Saturday on Whidbey Island.
Chciałbym przypomnieć wam, że Szpital Miłosierdzia będzie przeprowadzał darmowe testy ciśnienia krwi w tą sobotę na wyspie Whidbey. Zanim przejdziemy do ostatniego słuchacza.

A fully reconditioned head cylinder including pressure testing, skimming, reseating the valves, decoking the cylinder head, draining the lifters, resealing and new valve stem seals.
Pełni regenerowane głowy cylindra tym ciśnienie badania, szumiące, przestawiania zaworów, decoking głowicy, odprowadzanie podnośniki, plombowania i nowy zawór macierzystych uszczelnienia Wymiana uszczelki głowicy.

Blind pipe flange is also used for pressure testing equipment.
Blind kołnierz rury jest również używany do urządzeń do badań ciśnieniowych.

After laying pipes, connecting them to a distributor and after pressure testing them you can start pouring a floor with a concrete with the addition of the BETOKAN or BETOKAN Plus plasticizer depending on the required floor thickness.
Po ułożeniu rur, podłączeniu ich do rozdzielacza i wykonaniu próby ciśnieniowej możemy przystąpić do wylewania posadzek z zastosowaniem plastyfikatora do betonu BETOKAN lub BETOKAN Plus w zależności od wymaganej grubości posadzki.

Supplies all types of air driven high pressure pumps and powerpacks for pressure testing, specialists in the Madan range of air powered pumps.
Dostawy wszystkich rodzajów napędzane powietrzem pompy wysokiego ciśnienia i Powerpacks do badania ciśnienia, specjaliści w zakresie Madan z powietrza zasilane pompami.

The supervisory inspectors conducted on-site inspection and pressure testing experiments, and acknowledged that the withstand voltage test was carried out according to the requirements of the“Regulations on the Safety Skills of Fixed Pressure Vessels” and the rules of the planning documents.
Inspektorzy nadzorujący przeprowadzili kontrole na miejscu i eksperymenty prób ciśnieniowych, i potwierdzili, że próba napięcia wytrzymywanego została przeprowadzona zgodnie z wymogami„Przepisów dotyczących umiejętności bezpieczeństwa stałych zbiorników ciśnieniowych” oraz zasadami dokumentów planistycznych.

Is specialized manufacturing stainless steel tube and pipe making machines, hydrostatic pressure testing machine, forming machine, roller, process equipments and peripheral equipment.
Specjalizuje się produkcji rurę ze stali nierdzewnej i rur Maszyny do produkcji, maszyny do prób ciśnienia hydrostatyczne, tworząc maszynę, wałka, urządzeń procesowych i urządzeń peryferyjnych.

They are widely used in high pressure cleaning devices, machines for pressure testing, devices for water-jetting and other applications requiring ultra high pressures..
Znajdują szerokie zastosowanie w wysokociśnieniowych urządzeniach myjących, maszynach do przeprowadzania testów ciśnieniowych, urządzeniach wykorzystujących technologie cięcia strumieniem wody oraz wielu innych zastosowaniach wymagających bardzo wysokich ciśnień roboczych.

The need for a fuel pressure system testing.
Zapotrzebowanie na paliwo ciśnienie testowania systemu.

Cooling way: glycol chilling water testing pressure: 4 bar.
Sposób chłodzenia: glikol chłodzenie wodą Ciśnienie próby: 4 bary.

Equipment for testing high pressure fuel pumps.
Wyposażenie dodatkowe do testowania pomp Wysokiego ciśnienia.

When you choose TÜV Rheinland as your partner for the calculation and testing of pressure equipment.
Korzyści płynące z wyboru TÜV Rheinland na partnera w obliczeniach i badaniach urządzeń ciśnieniowych.

Your veterinarian will perform a thorough physical exam on your dog, including a complete ophthalmic exam including testing pressure within the eye and proper drainage of the eye's aqueous humor.
Twój lekarz weterynarii przeprowadzi dokładne badanie lekarskie na swojego psa, łącznie z pełną egzaminu okulistycznego tym ciśnienie testowania w oku i drenażu prawidłowego oka wodnistej.

How to use "pressure testing" in an English sentence

Pressure testing of Whittaker 300 Tonne Hydraulic Cylinder.

Light touch-deep pressure testing using the Semmes-Weinstein monofilaments.

Air powered pumps for all pressure testing applications.

Pressure testing of all aftermarket tanks highly suggested.

Please note: hydrostatic pressure testing can be dangerous.

For pressure testing we recommend dilution to 3-5%.

Laboratory, product life laboratory, product pressure testing laboratory.

Immediate pressure testing to well over 100 p.

pressure testing take place simultaneously for all pipes.

All air pressure testing services under one roof.

How to use "badania ciśnienia" in a Polish sentence

Zaproponował lek uspokajający, bo stwierdził u mnie ( na podstawie badania ciśnienia w dwóch rękach - było inne) zaburzenia somatyczne.

Najprostszą metodą badania ciśnienia jest metoda palpacyjna pozwalająca na orientacyjne określenie napięcia gałek ocznych przez uciskanie ich przez powieki palcami wskazującymi.

Badamy ciśnienie i wskakujemy w leki do końca życia bo wynik badania ciśnienia wyszedł za wysoki.

Jednak po wykonaniu jedynie badania ciśnienia została odesłana do domu.

Aparatem wykrywającym migotanie przedsionków będą przeprowadzane badania ciśnienia krwi – nieprawidłowe ciśnienie krwi jest jedną z głównych przyczyn udaru.

Nieleczona jaskra Narzędzie do badania ciśnienia oka Na zdjęciu widoczny przyrząd do badania ciśnienia oka.

Pierwszy aparat służy do badania ciśnienia w uchu i jamie nosowej, drugi natomiast bada słuch z wykorzystaniem dźwięku.

Zalecany do badania ciśnienia krwi przy arytmii serca.

Gatunek nadciśnienie 2 Gdy wysokie ciśnienie krwi do picia, Przyrządy do badania ciśnienia krwi klasyfikację nadciśnienia w Tabeli.

Bezpłatne badanie ciśnienia tętniczego W naszej placówce w ramach promocji zdrowia zapewniamy Państwu nieodpłatnie badania ciśnienia tętniczego.