What is the translation of " PREVIOUS EVENTS " in Polish?

• poprzednimi wydarzeniami
• poprzednich imprez
• wcześniejszych wydarzeń

Examples of using Previous events in English and their translations into Polish

Previous events offered on the day of logistics.
Poprzednie wydarzenia oferowane w dniu logistyki.

For participants of our previous events- 10% discount.
Dla uczestników naszych poprzednich wydarzeń- 10% zniżki.

The previous events were very successful", adds Alicja Poszepczyńska.
Poprzednie imprezy były bardzo udane- dodaje Alicja Poszepczyńska.

This upset everyone in view of the previous events.
Ta sprawa zmartwiła wszystkich,/w związku z poprzednimi wydarzeniami.

In the face of the previous events, I have finally achieved peace.
W obliczu poprzednich zdarzeń Wreszcie osiągnąłem spokój.

This had upset everyone, in the light of previous events.
Ta sprawa zmartwiła wszystkich,/w związku z poprzednimi wydarzeniami.

In previous events, Slide the City was able to recycle all but about 1500 gallons of water back into the community.
W poprzednich imprez, Przesuń Miasto było w stanie wykorzystać wszystkich, ale o 1500 galonów tyłu wody do społeczności.

Event Archive was complemented for all previous events.
Archiwum Eventów zostało uzupełnione o wszystkie dotychczasowe eventy.

When the previous events occur, the DNS server sets the value of start scavenging time by calculating the following sum.
Kiedy wystąpią wymienione zdarzenia, serwer DNS ustawia wartość czasu rozpoczęcia oczyszczania, obliczając następującą sumę.

The upstairs gallery is lined with personal photographs from previous events that I have done.
W galerii na górze znajdują się prywatne fotografie z moich poprzednich wystaw.

Feedback from previous events says council employees are aware that deputyship is an unusual, specialist job.
Informacje zwrotne z poprzednich wydarzeÅ mówiÄ, że pracownicy rady majÄ ÅwiadomoÅÄ, że zastÄpstwo to nietypowa, specjalistyczna praca.

Many events unfold or problems occur because of previous events and situations.
Wiele wydarzeń rozpoczyna się lub problemy pojawiają się z powodu wcześniejszych wydarzeń i sytuacji.

As in the previous events, the drawings embody hope and at the same time act as a witness to a sometimes difficult reality.
Podobnie jak w przypadku poprzednich edycji konkursu, rysunki wyrażają nadzieję, lecz czasem także pokazują trudną rzeczywistość.

It should be noted that he counseled himself much better armed than his colleagues in the previous events.
W tym miejscu należy zaznaczyć, że radził on sobie o wiele lepiej z bronią aniżeli jego koledzy w poprzednich eventach.

When one of the previous events triggers a dynamic update, the DHCP Client service(not the DNS Client service) sends updates.
Kiedy jedno z powyższych zdarzeń wyzwala aktualizację dynamiczną, aktualizacje są wysyłane przez usługę klienta DHCP a nie usługę klienta DNS.

If you register after December 1, 2019- 34,000 rubles, for participants of our previous events the cost of participation will be 30,000 rubles.
Jeśli zarejestrujesz się po 1 grudnia 2019 r.- 34 000 rubli, dla uczestników naszych poprzednich wydarzeń koszt uczestnictwa wyniesie 30 000 rubli.

Without the memory of previous events such as visits to a restaurant, we could not build scripts, plans, and other structures of language," a report explained.
Bez pamieci poprzednich wydarzen, takich jak wizyty w restauracji, nie moglismy tworzyc skrypty, planów i innych struktur jezyka," raport wyjasnione.

Because it is his time being repetitively shifted back by a time vehicle, he remembers exactly all previous events and versions of the same day.
Poniewa¿to jego czas jest cofany do ty3u wehiku3em czasu, on sam dok3adnie pamiêta wszystkie poprzednie przebiegi i zdarzenia tego samego dnia.

Because of the previous events, the TSA ordered…""to ensure the safety of the ship and crew…""each flight to be accompanied by a security officer.
Z powodu ostatnich wydarzeń, TSA nakazała,… zwiększenie zabezpieczenia statków i załogi,… w tym celu na każdej jednostce będzie zamustrowany oficer bezpieczeństwa.

Everything that ever happened in history happened from a chain reaction from previous events, which still continues to this day. Our lives are governed by it.
Wszystko, co kiedykolwiek zdarzyło się w historii zdarzyło się w reakcji łańcuchowej od wcześniejszych wydarzeń, które są kontynuowane do dnia dzisiejszego.

Kevin Harvick, who also won the Sprint Unlimited on Feb. 16, won the rousing race, which featured plenty of drafting that had been absent from previous events.
Kevin Harvick, który również zdobył nieograniczony Sprint na 16 lutego, wygrał wyścig porywający, który opisuje wiele prac legislacyjnych, który był nieobecny z poprzednich imprez.

During previous events more than 120 companies, institutions and offices dealing with aviation, new technologies and the cosmos in very different ways were presented.
Podczas dotychczasowych imprez zaprezentowanych zostało ponad 120 firm, instytucji i urzędów zajmujących się lotnictwem, nowymi technologiami i kosmosem w bardzo różnych aspektach.

Regional cooperation must facilitate Green Infrastructure, application of long-term, ecosystem-based solutions, and learning from previous events.
Współpraca regionalna musi ułatwiać tworzenie infrastruktury przyjaznej środowisku, stosowanie długoterminowych rozwiązań opartych na ekosystemach oraz wyciąganie wniosków z wydarzeń z przeszłości.

Previous events took place in Los Angeles, Melbourne, Shenzhen and Rotterdam with a focus on exchanging ideas with the different stakeholders involved and launching initial collaborative projects.
Poprzednie wydarzenia z tej serii miały miejsce w Los Angeles, Melbourne, Shenzhen i Rotterdamie, a ich głównym celem była wymiana pomysłów z różnymi interesariuszami oraz rozpoczęcie wstępnych wspólnych projektów.

The participant's package includes lunch, coffee breaks, handouts, an evening glass of wine, for participants in our previous events, the participation fee will be 27,000 rubles.
Pakiet uczestnika obejmuje lunch, przerwy kawowe, materiały informacyjne, wieczorny kieliszek wina, dla uczestników naszych poprzednich wydarzeń opłata za uczestnictwo wyniesie 27 000 rubli.

Building on the success of the previous events Andrea Bohnert(Chair) from the University Clinic Mainz and Dr. Thomas Wiesner from the Werner-Otto Institute in Hamburg have put together a program which is inspiring, up-to-date and very much related to pediatric clinical practice.
Opierając się na sukcesie poprzednich wydarzeń Andrea Bohnert(przewodnicząca) z Uniwersytetu Clinic Mainz oraz dr Thomas Wiesner z Instytutu Werner-Otto w Hamburgu stworzyli program, który jest inspirujący, aktualny i ściśle związany z pediatryczną opieką kliniczną.

We start with the timelessness of conventional philosophy, observe particular performances in time, and finally encounter complex situations that are created by previous events and experiences.
Zaczynamy ponadczasowosci konwencjonalnej filozofii, obserwowac poszczególne wystepy w czasie, a na koncu spotykamy skomplikowane sytuacje, które sa tworzone przez poprzednich wydarzen i doswiadczen.

The value is thus more than two percentage points higher than the previous event.
Wartość, która jest więcej niż dwa punkty procentowe wyższy niż w poprzednim przypadku.

And is that Since the previous event I have been able to implement innovations such as Check, a tool developed by need to diagnose errors in this type of systems.
I jest to, że Od poprzedniej imprezy I udało się do wprowadzenia innowacji takich jak Wyboru, narzędzie opracowane przez trzeba zdiagnozować błędy w tego typu systemów.

Unfortunately, during the previous event at the US Open Frenchman did not reach even the quarter-finals.
Niestety podczas poprzednich zawodów na US Open Francuz nie doszedł nawet do ćwierćfinału.

How to use "previous events" in an English sentence

Previous events have included the Scottish Orienteering League.

Previous Events | The Longest Forty Production Co.

Proceeds from previous events have always been charity-oriented.

Previous events where held in 2002, 2004, 2005.

View some photos from our previous events here.

Previous events have attracted upwards of 1,000 people.

Previous events featured Jon Young and Casey Thompson.

Previous events catering or hotel banqueting experience required.

Details of previous events may be found here.

Check out the highlights from previous events below!

How to use "poprzednich imprez" in a Polish sentence

W tłumie usłyszeć można było wspomnienia z poprzednich imprez oraz wymianę poglądów na temat parametrów technicznych.

To ostatnie zawody przed wielkim finałem i szansa dla tych, którzy opuścili jedną z poprzednich imprez, żeby powalczyć o miejsca i nagrody w klasyfikacji generalnej.

Z dwóch poprzednich imprez centralnych przywiozła do Gryfina dwa brązowe medale a czwarte miejsce świadczy o stałym kontakcie z czołówką krajową.

Jedną z poprzednich imprez tematycznych była "Beach Party" stąd piasek i leżaki przed domem hehe.

Oglądanie zdjęć z naszych poprzednich imprez potrafi nas niesamowicie zmotywować!

Względem poprzednich imprez największą zmianą, atrakcją i ciekawostką była organizacja zmian z pływania na rower i roweru na bieg.

Organizatorzy i raperzy zapewniają, że będą starać się nie powtarzać line-upów z poprzednich imprez, aby każda miała swój wyjątkowy klimat i charakter.

Widzowie zobaczyli na telebimie fragmenty występów Patryka z poprzednich imprez w Żorach oraz zachęceni zostali przez spikera do pomocy i wsparciu chorego artysty.

I fajny filmik o Festiwalu po ukraińsku, myślę że ciekawie będzie posłuchać:) Wspomnienia z poprzednich imprez „ … Podczas imprez, Urycz wraz z twierdzą zmienia się w średniowieczną osadę.

Wyniki poprzednich imprez możecie przeczytać na stronie: cz.1 (Indian Wells, Miami, Monte Carlo) oraz cz.2 (Madryt, Rzym, Toronto).