Examples of using Previous term in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's getting half of the previous term.
Stanowią połowę poprzedniego wyrażenia.STT: It is the opposite of the previous term; it refers to tournaments with one table,
STT: Przeciwieństwo poprzedniego określenia, odnosi się do turnieju z jednym stołem;It is worth noting that the number of these people is greater than in the previous term only two.
In the previous term, I worked in the Delegation for relations with Macedonia(the former Yugoslav Republic),
W poprzedniej kadencji pracowałem w Delegacji do spraw stosunków z Macedonią(byłą Jugosłowiańską Republiką)The Treaty has radically changed the institutional framework, as I have already stated in my report on the previous term.
Jak już stwierdziłem w sprawozdaniu dotyczącym poprzedniej kadencji, traktat radykalnie zmienił ramy instytucjonalne.
People also translate
In the previous term it was 36 million euros,
W poprzedniej perspektywie było to 36 mln euro, zatem nasza składka powiększyłaA new term must commence within three months of the dissolution of the House from the previous term.
Wybory nadzwyczajne muszą być przeprowadzone w ciągu 3 miesięcy od przedterminowego zakończenia pełnomocnictw Izby poprzedniej kadencji.In the previous term, only 2% of the Polish Accreditation Committee ratings were negative,
W poprzedniej kadencji zaledwie 2 proc. ocen PKA to były oceny negatywne- a to oznacza,the legislation we are signing was drawn up by Parliament in the previous term.
akty prawne, które podpisujemy, zostały przygotowane przez Parlament w poprzedniej kadencji.Recently, first Parliament during its previous term took a controversial decision to elect 2 judges of the Constitutional Court to replace those whose term of office expired in December.
W ostatnim czasie najpierw parlament poprzedniej kadencji podjął kontrowersyjną decyzję w sprawie wyboru 2 sędziów TK mających zastąpić tych, których who was a Board member in the previous term.
który był członkiem zarządu w poprzedniej kadencji.Discussion and adoption of a number of urgent opinions drafted by the sections before the end of the previous term or required by the Council under the urgency procedure.
Omówienie i przyjęcie kilku pilnych opinii opracowanych przez sekcje przed wygaśnięciem poprzedniej kadencji lub sporządzonych na wniosek Rady w trybie pilnym.Mr President, President Barroso should be congratulated for his staunch support for the treaty change agenda throughout his previous term.
Panie przewodniczący! Należy pogratulować panu przewodniczącemu Barroso jego gorliwego zaangażowania na rzecz programu zmian traktatu, które okazywał w trakcie całej poprzedniej kadencji.During the previous term, I had the pleasure of acting as rapporteur for an own-initiative report on the topic and then, not long ago,
W poprzedniej kadencji miałem przyjemność pełnić rolę sprawozdawcy w ramach prac nad sprawozdaniem z własnej inicjatywy w tej sprawie,we had the opportunity to discuss this during the previous term of the European Parliament.
o czym mieliśmy okazję dyskutować już w poprzedniej kadencji Parlamentu Europejskiego.PL Mr President, in the previous term, the European Parliament adopted several resolutions on Belarus,
Panie przewodniczący! W zeszłej kadencji Parlament Europejski przyjął kilka rezolucji dotyczących Białorusi,No wonder when over sixty diplomats working in the Ministry of Foreign Affairs admitted to have collaborated with the communist special services in the previous term.
Trudno się jednak dziwić, skoro tylko w Ministerstwie Spraw Zagranicznych do współpracy z peerelowskimi służbami specjalnymi przyznało się w ubiegłej kadencji ponad sześćdziesięciu dyplomatów.I recall that, during the previous term, the Spanish Socialists sought to manipulate the European Parliament by gaining outside support- which was scarce in their own country- for a disastrous anti-terrorist policy.
Przypominam, że w poprzedniej kadencji hiszpańscy socjaliści usiłowali manipulować Parlamentem Europejskim, pozyskując z zewnątrz poparcie dla fatalnej polityki antyterrorystycznej, gdyż nie cieszyli się wystarczającym poparciem we własnym kraju.The subject matter of the Annexe is to extend the term of the line of credit granted to AB Kauno Tiltai until 31 August 2015 the previous term was until 31 January 2014.
Przedmiotem Aneksu jest przedłużenie By the way, in the previous term of the Polish Parliament, the Sejm Speaker(from PO) also excluded some opposition MPs from debates,
Na marginesie, w poprzedniej kadencji marszałek Sejmu z PO również wykluczał posłów opozycji z obrad, ale nigdy nie skutkowałoimplemented consistently in this and the previous term, is to support the autonomy of universities in all areas of their business.
że"intencją resortu, realizowaną konsekwentnie w tej i poprzedniej kadencji, jest wspieranie autonomii uczelni we wszystkich obszarach ich działalności.
