What is the translation of " PREVIOUSLY MADE " in Polish?

• dokonanych wcześniej
• wcześniej wykonanych
• dokonanych uprzednio
• uprzednio wystosowane

Examples of using Previously made in English and their translations into Polish

Amendments leveling errors previously made"news.
Poprawki niwelujące błędy wcześniej wprowadzonych„nowości”.

I have previously made Jamaican Jerk"Chicken" and Jamaican Rice and Peas.
Miałem wcześniej wykonane Jamaican Jerk"Kurczak" i jamajski Ryż i groch.

Days in advance: you will be given 50% of deposits previously made.c.
Dni wcześniej: będziesz mieć 50% depozyty dokonane wcześniej. c.

Any partial or total payments previously made will NOT be reimbursed.
Wszelkie całkowite lub częściowe wypłat dokonanych uprzednio nie będą zwracane.

The previously made Stroebe laid wires, so that they do not protrude over the edge.
Uprzednio wykonane Stroebe określonych przewodów tak, że nie wystają poza krawędź.

Use the form enabling payment for or change of the previously made order.
Skorzystaj z formularza opłacenia lub zmiany wcześniej złożonego zamówienia.

I highly recommed- to the previously made program I bought the source code, of course everything quick and professional.
Bardzo polecam- do wykonanego wcześniej programu dokupiłem kod źródłowy oczywiście wszystko sprawnie i rzetelnie.

Change is a little and somehow associated with previously made news. Surprised?
Zmian jest niewiele i poniekąd wiążą się z wcześniej wprowadzonymi nowościami?

We want to reward teams who have previously made their way into the Challenger Series playoffs and Promotion Tournament.
Chcemy nagrodzić drużyny, którym udało się już dostać do playoffów Challenger Series oraz Turnieju Kwalifikacyjnego.

Policy for canceling a reservationA 15 Days we back of the 100% deposits previously made.b.
Polityka anulowania rezerwacji A 15 dni wstecz w 100% depozytów dokonanych wcześniej. b.

Pl"I highly recommed- to the previously made program I bought the source code, of course everything quick and professional.
Pl"Bardzo polecam- do wykonanego wczeÅ›niej programu dokupiłem kod ÅorÃ3dÅ‚owy oczywiÅ›cie wszystko sprawnie i rzetelnie.

The EU must continue to be seen to uphold promises it has previously made on enlargement.
Unia Europejska musi pokazać, że dotrzymuje obietnic wcześniej złożonych w sprawie rozszerzenia.

She insisted that she and other women had previously made statements to officials that were available to Hague investigators.
Podkreślała, że ona i inne kobiety złożyły wcześniej zeznania przed urzędnikami, które były dostępne dla haskich śledczych.

The flexible restore process allows you to even restore backups previously made by iTunes.
Elastyczny proces przywracania umożliwia nawet przywrócenie kopii zapasowych poprzednio utworzonych przez iTunes.

Nobody had previously made such a thorough survey of the poetry published at that time in the pages of the most important Warsaw periodicals.
Nikt wcześniej nie dokonał tak gruntownego przeglądu twórczości poetyckiej publikowanej wtedy na łamach najważniejszych periodyków warszawskich.

That is only for emergencies and for secret assignments previously made and approved for private canoodles.
Możesz go użyć jedynie w nagłych wypadkach i to na tajemne spotkania, wcześniej umówione i zaaprobowane a dotyczące pieszczot.

By creating an account you will be able to shop faster, be up to date on an order's status, and keep track of the orders you have previously made.
Zakładając konto będziesz mógł kupować szybciej, być na bieżąco ze statusem zamówień oraz śledzić wcześniej złożone zamówienia.

Both offer a much higher level of safety than the masks that were previously made of leather or textile materials.
Oba oferują o wiele wyższy poziom bezpieczeństwa niż maski, które wcześniej były wykonane ze skóry lub materiałów włókienniczych.

If when he died he were a consecrated child of God, his death would be merely a completion of the consecration which he had previously made.
Jeśli wtedy, gdy umarło, ono było poświęconym dzieckiem Bożym, to jego śmierć byłaby jedynie uzupełnieniem tego poświęcenia, którego ono poprzednio dokonało.

B+R Studio based on own, previously made studies, estimated that the furniture market value of individual clients in 2012 will achieve 5 billion 639 million PLN.
B+R Studio na podstawie własnych, wcześniej wykonanych badań oszacowało, że wartość rynku mebli klientów indywidualnych w 2012 roku będzie wynosić 5 mld 639 mln złotych.

Originally the Group's Board of(Board of Directors) such a proposal, had previously made to a major shareholder, rejected.
Początkowo Zarząd Grupy w(Rada Dyrektorów) taka propozycja, Wcześniej wykonane do głównego akcjonariusza, odrzucone.

Rumas and Wyrzykowski had previously made individual forays into"similar territories," already in the 1990s, the latter had conducted a series of"activities with maps.
Rumas i Wyrzykowski podejmowali wcześniej próby samodzielnych"wypraw" na zbliżone"terytoria". Ten drugi już w latach 90. prowadził specyficzne"działania na mapach.

Refund and Reversal are the transactions of full or partial return of funds to the bank card of the buyer who previously made a payment to someone.
Zwroty i odwrócenie są transakcjami pełnego lub częściowego zwrotu środków na kartę bankową kupującego który uprzednio wykonał płatność.

It welcomes in this regard the positive statements previously made by President Abbas and Prime Minister Netanyahu and urges them to maintain these commitments.
W tym kontekście z zadowoleniem przyjmuje pozytywne oświadczenia złożone wcześniej przez prezydenta Abbasa i premiera Netanjahu i wzywa ich do podtrzymania tych zobowiązań.

The de-commitment is the operation whereby the responsible authorising officer cancels wholly or partly the reservation of appropriations previously made with a budgetary commitment.
Umorzenie jest czynnością polegającą na tym, że właściwy urzędnik zatwierdzający anuluje całość lub część rezerwy środków dokonanej uprzednio w związku z zobowiązaniem budżetowym.

If the cumulative amount of the payments previously made exceeds the amount of the final grant, the Secretary-General or his delegate shall issue a recovery order in respect of the excess amount.
Jeżeli łączna wysokość wypłat dokonanych uprzednio przekracza wysokość końcowej kwoty dotacji, Sekretarz Generalny lub jego pełnomocnik wydaje polecenie inkasa na kwotę nadwyżki.

In the same way, the reduction percentage is cut if the Member State has gone some way towards remedying the shortcomings and increased if it has not applied the recommendations previously made.
W ten sam sposób obniżenie procentu jest zmniejszane, jeśli państwo członkowskie w jakiś sposób zaradziło niedociągnięciom i zwiększane, jeśli nie zastosowało uprzednio sformułowanych zaleceń.

Com has the right to block the user and retain any payment previously made by the user without notice and/or motivation as a conventional penalty for breach of contract.
Com ma prawo zablokować użytkownika, który je wprowadził, i zachować opłaty wniesione przez tego użytkownika bez wcześniejszego uprzedzenia czy wyjaśnienia pobudek w ramach nałożenia kary za złamanie warunków umowy.

The claim seeking annulment of the conclusions adopted by the Council in so far as they contain decisions to hold in abeyance the excessive deficit procedures with regard to France and Germany and decisions modifying the recommendations previously made by the Council to those two Member States for correction of their excessive deficits.
Żądanie stwierdzenie nieważności wniosków przejętych przez Radę jako zawierających decyzje zawieszenia procedur nadmiernego deficytu w stosunku do Niemiec i Francji oraz decyzje zmieniające zalecenia uprzednio wystosowane przez Radę do owych dwóch Państw Członkowskich w celu obniżenia ich nadmiernego deficytu.

Minors, or their legal guardians, may change or revoke the consent choices previously made or request access to or removal of any personal information that they have provided or posted to Intel sites by contacting us using the information in the"How to Contact Us" section of this Notice.
Osoby małoletnie lub ich opiekunowie mogą zmienić lub unieważnić wcześniej dokonane wybory dotyczące zgody lub zażądać dostępu do wszelkich danych osobowych, które zostały przekazane lub zamieszczone w witrynach firmy Intel, lub zażądać usunięcia ich, kontaktując się z nami za pomocą informacji zawartych w sekcji"Jak się z nami skontaktować" niniejszych Informacji.

How to use "previously made" in a sentence

Some restriction apply, not for previously made reservations.

The changes previously made have been carried further.

So the edict previously made had to stand.

The team previously made headlines when their U.S.

To correct or withdraw works previously made public.

Beebo previously made his debut in the Panic!

The typhoon previously made landfall in the U.S.

Refunds on previously made reservations are not possible.

Do not wreck your previously made interior design.

It previously made the products mainly in Mexico.