What is the translation of " PRINCE OF DEVILS " in Polish?

• księciem diabłów
• księcia diabłów
• księciem diabelskim

Examples of using Prince of devils in English and their translations into Polish

Glory to Satan, prince of devils.
Chwała szatanowi, księciu diabelskiemu.

does seeming miracles by the power of Beelzebub, the prince of devils.
czyni pozorne cuda za pomocą potęgi Belzebuba, księcia diabłów.

He is also called Beelzebub, the prince of devils.--Matt. 12:24.
Nazwanym też jest Belzebubem i księciem diabelskim Mat. 12:24.

accounting for his powers by the indictment that he was in league with the prince of devils.
tłumacząc jego moce oskarżeniem, że sprzymierzony jest z księciem diabłów.

Jesus Himself implied that He was also called"Beelzebub"-- prince of devils.
Także Jezus sam zaznaczył, iż był również nazwany"Belzebubem"- księciem diabelskim.

this was done by the power of the prince of devils.”.
zostało to zrobione potęgą księcia diabłów”.

that he might even be a prince of devils.
nawet sam być może jest księciem diabłów.

Beelzebub, the Prince of devils.
Belzebubem, księciem diabłów.

that if they called the master the prince of devils, they would call the disciples devils..
mistrza nazywano księciem diabłów, to i uczniowie będą nazywani diabłami.

of whom we read that Satan is the"Prince of devils.
o których czytamy, że Szatan jest"książęciem diabelskim”.

all other wonders worked by Jesus to the power of the prince of devils, with whom Jesus was declared to be in league.
inne cuda czynione przez Jezusa potędze księcia diabłów, z którym jak ogłoszono, Jezus jest sprzymierzony.

leaders at Jerusalem had decided that Jesus did all his so-called miracles by the power of Beelzebub, the prince of devils.
przywódcy z Jerozolimy uznali, że Jezus czyni wszystkie tak zwane cuda mocą Belzebuba, księcia diabłów.

Your teachers have even presumed to say that I do my works by the power of the prince of devils.
Wasi nauczyciele ośmielili się nawet mówić, że czynię me dzieła potęgą księcia diabłów.

that probably his miracles were deceptions wrought, as the Pharisees said, by the power of Beelzebub, the prince of devils.
Jego cuda prawdopodobnie zwodnicze, dokonane mocą Belzebuba, księcia diabelskiego, jak powiedzieli to Faryzeuszowie.

Will you still say that this prophet does all these wonders by the power of the prince of devils?
Czy wciąż będziecie mówić, że ten prorok czyni wszystkie takie rzeczy potęgą księcia diabłów"?

He casteth out devils by the power of Beelzebub, the prince of devils.
On wypędza demony mocą Belzebuba, księcia demonów.

Chief amongst his agents, according to the Bible, are those fallen angels of whom he is the prince--"the prince of devils.
Głównymi wśród jego agencji, według Biblii, są upadli aniołowie, których on jest księciem-„księciem diabłów.”.

that all his mighty works had been wrought by the power of the prince of devils.
wszystkie jego wielkie czyny zostały dokonane dzięki potędze księcia diabłów.

Jesus also resorted to the use of parables as the best possible refutation of the studied effort of the religious leaders at Jerusalem to teach that all of his work was done by the assistance of demons and the prince of devils.
Jezus uciekł się także do stosowania przypowieści, jako możliwie najlepszego sposobu odparcia zarzutów przywódców religijnych z Jerozolimy, którzy rozmyślnie nauczali, że jego działalność prowadzona jest przy pomocy demonów i księcia diabłów.

He casteth out devils by the power of Beelzebub, the prince of devils.
jednak potrafili powiedzieć, że On to czynił przez Belzebuba, księcia diabelskiego.

Jews sometimes called Beelzebub, the prince of the devils--the one referred to in the Hebrew as Satan, an opponent of God and of righteousness.
co czyni tego diabolus, czyli diabła tym, którego Żydzi czasami nazywali Belzebubem, księciem diabelskim, który w hebrajskim nazywany jest Szatanem, przeciwnikiem Boga i sprawiedliwości.