What is the translation of " PRIOR TO APPLICATION " in Polish?

• przed nałożeniem
• przed zastosowaniem
• przed aplikacją

Examples of using Prior to application in English and their translations into Polish

Of the water should be changed prior to application.
Przed stosowaniem należy przeprowadzić wymianę wody w ilości 50.

Prior to application, the surface must be sanded,
Przed nałożeniem podłoże musi być przeszlifowane,

Note: UT is the A.C. mains voltage prior to application of the test level.
Informacja: UT jest napięciem prądu przemiennego podanym przed zastosowaniem napięcia testowego.

Prior to application, the substrate must be freshly sanded,
Przed aplikacją podłoże musi być świeżo przeszlifowane,

never altered prior to application.
nigdy nie zmieniać przed zastosowaniem.

Do not alter the tablets prior to application by splitting, chewing,
Nie należy zmieniać tabletek przed nałożeniem, dzieląc, żując

the preparatory process prior to application of self-leveling floor.
proces przygotowawczy przed nałożeniem piętrze samopoziomowania.

Do not alter the tablets prior to application by splitting, chewing, or dissolving their contents.
Nie zmienia tabletki przed stosowania przez rozszczepienie, żucie lub rozpuszczenie ich zawartość.

each layer is sanded prior to application of the next layer.
przy czym każda warstwa jest szlifowana tak, przed zastosowaniem następnej warstwy.

Contact lenses must be removed prior to application, with at least a 15-minute wait before reinsertion.
Przed zakropleniem preparatu należy wyjąć soczewki kontaktowe i założyć je ponownie dopiero po upływie co najmniej 15 minut.

Prior to application, the skin should be carefully washed with clean water(no cleaning agents)
Przed naklejeniem systemu transdermalnego skórę należy dokładnie umyć czystą wodą(bez środków myjących)

Decorating the walls with the use of this material is preliminary work prior to application of plaster, paint
Dekorowanie ścian z wykorzystaniem tego materiału jest wstępne prace przed nałożeniem tynku, farby

Prior to application of the first waterproofing layer of BOTAMENTÂ BM 92 Schnell the concave moulding must have fully cured.
Przed przystąpieniem do nakładania pierwszej warstwy BOTAMENT® BM 92 Schnell zaprawa, z której wykonano wyoblenie musi być całkowicie związana.

If you wear contact lens you should remove contact lenses prior to application and wait at least 15 minutes before putting your lenses back in.
Jeśli jednak stosuje się soczewki kontaktowe, należy je usunąć przed zastosowaniem tego leku i odczekać 15 minut przed ponownym założeniem soczewek.

which must be cleaned and roughened prior to application.
którą należy wyczyścić i zeszlifować przed aplikacją.

You can not immediately after the voltage prior to application of the ground and after the dismantling of the ground to touch the electrical components without any special protective measures.
Nie można natychmiast po napięcie przed nałożeniem gruntu i po demontażu ziemi dotykać elementów elektrycznych bez specjalnych środków ochronnych.

glossy or satin) prior to application of printing, sequins,
błyszczące lub satynowe) przed zastosowaniem druku, cekinów,

tertiary amines) added prior to application;
ale z dodawanym przed nałożeniem drugim składnikiem(np. aminami trzeciorzędowymi);

Unpretentious generic formulations do not obmazochnyerequire careful surface preparation prior to application as in a certain extent themselves function as a leveling layer.
Bezpretensjonalny preparaty generyczne nie obmazochnyewymagają starannego przygotowania powierzchni przed naniesieniem co w pewnym stopniu same funkcjonować jako warstwy wyrównującej.

gaseous media is limited; therefore, compatibility tests are recommended prior to application.
gazowych mediów jest ograniczona tak, że zaleca się przed zastosowaniem przeprowadzić najpierw badania na tolerancję.

However, in dogs with thick hair coats, it is advisable to clip the hair prior to application to assure direct contact of the veterinary medicinal product with the skin.
Jednak u psów z grubą pokrywą włosową wskazane jest przycięcie włosów przed aplikacją produktu, w celu zapewnienia bezpośredniego kontakt produktu leczniczego weterynaryjnego ze skórą.

existing finishes to provide corrosion protection prior to application of a primer surfacer.
istniejące wykończenie dla zapewnienia ochrony antykorozyjnej przed zastosowaniem zaprawy podkładowej;

Patients must be instructed to remove contact lenses prior to application of TRAVATAN and wait 15 minutes after instillation of the dose before reinsertion.
Pacjenci muszą być poinformowani, aby zdejmować miękkie soczewki kontaktowe przed zakropleniem preparatu TRAVATAN, a po zakropleniu preparatu odczekać 15 minut przed ponownym ich założeniem.

detect any potential and critical problems- prior to application delivery to the end users.
które pozwalają na wykrycie potencjalnych krytycznych problemów- jeszcze przed dostarczeniem aplikacji Klientom końcowym.

Patients must be instructed to remove contact lenses prior to application of DuoTrav and wait 15 minutes after instillation of the dose before reinsertion see section 4.2.
Pacjentów należy informować o konieczności zdejmowania miękkich soczewek kontaktowych przed podaniem produktu DuoTrav i odczekania 15 minut po zakropleniu do momentu ich ponownego założenia patrz punkt 4.2.

must be a member of the social security system for 5 years prior to application insurance in EEA countries is complied.
musi być członkiem systemu ubezpieczeń społecznych przez 5 lat przed złożeniem podania(ubezpieczenie w krajach EOG, w tym w Polsce, jest uwzględniane).

No refund shall be granted on exports of cheese where the free-at-frontier price prior to application of the refund in the Member State of export is less than ECU 230 per 100 kilograms.
Nie przyznaje się żadnej refundacji wywozowej do sera, w przypadku gdy cena franco granica przed złożeniem wniosku o refundacje w Państwie Członkowskim wywozu jest mniejsza niż 230 ECU za 100 kilogramów.

The first paragraph is replaced by the following:"No refund shall be granted on exports of cheese where the free-at-frontier price prior to application of the refund in the Member State of export is less than EUR 230/100 kg.
Refundacja wywozowa nie będzie przyznawana do wywozów sera, jeżeli cena franco granica obowiązująca przed złożeniem wniosku o przyznanie refundacji w Państwie Członkowskim wywozu jest niższa niż 230 EUR/100 kg.

No refund shall be granted on exports of cheese where the free-at-frontier price prior to application of the refund in the Member State of export is less than EUR 230 per 100 kilograms.
Refundacja wywozowa nie będzie przyznawana na sery, w przypadku których cena franko granica obowiązująca przed złożeniem wniosku o przyznanie refundacji w Państwie Członkowskim będącym eksporterem jest niższa niż 230 EUR na 100 kilogramów produktu.

The skin should be cleansed prior to the application of drops.
Skóra powinna być oczyszczona przed zastosowaniem kropli.

How to use "prior to application" in a sentence

Cleanliness of the driveway prior to application is imperative.

Testing your surface prior to application is highly recommended.

Informal visit or telephone enquiries prior to application welcome.

Mix into paint prior to application of the paint.

Do you also sandblast prior to application of interface?

Registration with Grants.gov is required prior to application submission.

preparation and assessment of candidates prior to application submission.

For cleaning prior to application of all sealant types.

Otherwise relocation prior to application could bring better results.

May we visit your home prior to application approval?