Examples of using Probably for the best in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Probably for the best.
Pewnie do najlepszej.Well, it's probably for the best.
Cóż, to chyba dobrze.Probably for the best.
Well, it's probably for the best.
Cóż, to pewnie lepiej.Probably for the best.
Zapewne dobrze się stało.But it's probably for the best.
Ale to jest chyba lepsze.Probably for the best.
Pewnie w najlepszej intencji.Oh! Well, it's probably for the best.
Oh! To chyba lepiej.Probably for the best.
Prawdopodobnie dla najlepszych.You know, it's probably for the best.
It's probably for the best.
To chyba dobrze.Didn't have time to wrap it, but… probably for the best.
Ale to pewnie dobrze. Nie miałem czasu zapakować.That's probably for the best.
To nawet lepiej.Considering what she's been through, it's probably for the best.
Biorąc pod uwagę co musiała przejść. Tak jest chyba najlepiej.That's probably for the best.
To chyba lepiej.We miss hanging out with him, but this was probably for the best.
It's probably for the best.
To chyba najlepsze.You know, it's probably for the best.
Wiesz, tak jest pewnie lepiej.It's probably for the best.
Tak jest pewnie lepiej.It's okay, it's probably for the best.
Dobrze, to chyba najlepsze co może zrobić.It's probably for the best.
To było chyba najlepsze.Nice to meet you. Probably for the best.
It's probably for the best, you know?
To jest prawdopodobnie najlepsze, no wiesz?That is actually probably for the best.
Tak właściwie jest prawdopodobie najlepiej.It's probably for the best.
To jest chyba najlepiej.Absolutely not. It's probably for the best.
Pewnie najlepiej im pasowałeś… Nie masz racji.It's probably for the best. Yep?
Tak? Tak będzie najprawdopodobniej najlepiej.Yeah, it's probably for the best.
Tak, to chyba najlepsza opcja.It's probably for the best.
To chyba lepiej dla niej.Which is probably for the best.
Co jest prawdopodobnie najlepsze.
