What is the translation of " PROBLEMS CAN ARISE " in Polish?

• mogą pojawić się problemy
• problemy mogą powstać

Examples of using Problems can arise in English and their translations into Polish

Problems can arise when your hardware device is too old or not supported any longer.
Problemy mogą powstać, gdy urządzenie, sprzęt jest za stary, czy nie już obsługiwane.

a whole host of problems can arise.
nie synchronizuj wszystkiego poprawnie i może powstać cały szereg problemów.

About this, what problems can arise in adolescents, this article will tell. Teenagers.
O tym, jakie problemy mogą pojawić się u nastolatków, ten artykuł powie. Nastolatkowie.

really serious problems can arise seemingly without warning.
naprawdę poważne problemy mogą pojawić się pozornie bez ostrzeżenia.

Problems can arise when your hardware device is too old or not supported any longer.
Problemy mogą się pojawić, gdy urządzenie sprzętowe jest zbyt stare lub nie jest obsługiwane.

State-funded primary schools tend to give priority to children living in the immediate area, but problems can arise if their classes are already full
Szkoły podstawowe finansowane przez państwo zazwyczaj przyznają pierwszeństwo dzieciom mieszkającym w najbliższej okolicy, ale mogą pojawić się problemy, jeśli ich klasy są już pełne

However, problems can arise when dieting and/or exercise are taken to extremes.
Jeśli jednak odchudzanie lub ćwiczenia przybierają formę zbyt ekstremalną, mogą pojawić się problemy.

often machines that work together on a network will become out of sync with each other and problems can arise particularly with time sensitive transactions.
to być całkiem odpowiednie, często maszyny, które pracują razem w sieci, nie będą zsynchronizowane ze sobą, a problemy mogą powstać szczególnie w przypadku transakcji czasowo-czułych.

Safety- problems can arise in a work environment around hearing warning signals
Bezpieczeństwo- mogą pojawić się problemy w środowisku pracy wokół słysząc sygnały ostrzegawcze

when computers are out of sync with each other problems can arise such as sharing network files
tych komputerów w sieci, a gdy komputery nie są zsynchronizowane ze sobą, mogą pojawić się problemy, takie jak udostępnianie plików w sieci

Problems can arise with shared network files,
Problemy mogą pojawić się w przypadku współdzielonych plików sieciowych,

although, on a network, problems can arise with applications such as sharing network files
chociaż w sieci mogą pojawić się problemy z aplikacjami, takimi jak udostępnianie plików sieciowych

Problems can arise if standards do not provide for sufficient information to be supplied on any residual risk that the company must take into consideration.
Mogą pojawić się problemy, jeżeli standardy nie przewidują przekazania odpowiedniej informacji na temat dodatkowych zagrożeń, które przedsiębiorstwo powinno wziąć pod uwagę.

become out of sync with each other and problems can arise, particularly with time-sensitive transactions.
stają się niezsynchronizowane ze sobą i mogą pojawić się problemy, w szczególności z uwzględnieniem czasu transakcje.

I think this sutra points out that problems can arise if a monastic becomes arrogant and too removed from helping people.
Myślę, że sutra ta wskazuje na problemy, jakie mogą się pojawić, gdy osoba wyświęcona staje się zanadto arogancka i zbyt oddalona od pomagania ludziom.

often machines need to work together on a network and if the computers drift at different rates the computers will become out of sync with each other and problems can arise particularly with time sensitive transactions.
często maszyny muszą współpracować w sieci i jeśli komputery dryfują z różnymi prędkościami, komputery będą się zlewały ze sobą i problemy mogą powstają szczególnie z transakcje czasowe.

Recent months have shown what problems can arise in a complex and fast-moving market if there is no possibility of understanding and following advanced products as well.
Ostatnie miesiące pokazały, że problemy na skomplikowanych i szybko zmieniającym się rynku mogą być wynikiem braku zdolności do zrozumienia i nadążenia za zaawansowanymi produktami.

if the computers drift at different rates the computers will become out of sync with each other and problems can arise particularly with time sensitive transactions.
komputery dryfują w różnym tempie, komputery przestaną być synchronizowane ze sobą, a problemy mogą się pojawić Szczególnie w przypadku transakcji wrażliwych na czas.

Problems can arise from some means of representing dates in computer equipment
Problemy mogą wynikać z niektórych środków stanowiących daty sprzętu

Well, all these problems can arise due cache of overloaded Windows Store's Each time through the Windows Store sail in search of new applications that we generate interest,
Cóż, może wystąpić wszystkie te problemy, ponieważ Pamięć podręczna zbyt ładowane z System Windows Store Za każdym razem przeglądać Windows Store w poszukiwaniu nowych aplikacji,

Problems could arise at any time and the customer service could be needed.
Problemy mogą pojawić się w dowolnym momencie, a obsługa klienta może być konieczna.

Course I guess maybe some little problems could arise.
Oczywiście jakieś małe problemy mogłyby powstać.

It could be… what I mean certain problems could arise again.
Być może… to znaczy,… znowu mogą wyniknąć jakieś problemy.

AÂ similar problem could arise for example with respect to advertising displayed on buildings.
Podobny problem może powstać w odniesieniu np. do wywieszonych na budynkach reklam.

Problems could arise, however, if the rounded amount were taken as the actual amount of VAT included in the price.
Niemniej jednak mogłyby pojawić się problemy, jeżeli zaokrąglona kwota zostałaby uznana za rzeczywistą kwotę podatku VAT zawartą w cenie.

Sometimes the problem can arise due to physical damage to the memory chips,
Czasami problem może powstać w wyniku fizycznego uszkodzenia układów pamięci,

The problem can arise on the stage of testosterone production,
Problem może powstać na etapie produkcji testosteronu,

This problem can arise for instance when other devices such as Bluetooth, modems
Ten problem może się pojawić, gdy np. inne urządzenia, jak Bluetooth, modemy lub podobne są aktywne w tle

First, a timing problem could arise if the referral request is made after another Member State has already cleared the transaction in its territory.
Po pierwsze może wystąpić problem czasowy, jeżeli wniosek o odesłanie sprawy zostanie złożony już po dopuszczeniu transakcji przez inne państwo członkowskie na swoim terytorium.

so no problem could arise.
więc nie ma problemu mogą się pojawić.

How to use "problems can arise" in an English sentence

Problems can arise for all kinds of reasons.

Hair problems can arise as the temperature drops.

But other problems can arise down the line.

Unfortunately, problems can arise from time to time.

Tax problems can arise in many different forms.

Many problems can arise during labor and delivery.

Technological problems can arise in any work environment.

Air conditioning problems can arise at any time.

Foundation problems can arise for many different reasons.

Very serious problems can arise in the system.

How to use "mogą pojawić się problemy, problemy mogą powstać" in a Polish sentence

U przyszłych mam przed porodem mogą pojawić się problemy z układem pokarmowym, np.

Jeśli lek działa na któryś z tych elementów, mogą pojawić się problemy z odpowiednim zachowaniem na drodze.

U kobiet mogą pojawić się problemy z nieregularną menstruacją i pogłębieniem się głosu.

Poważne problemy mogą powstać, gdy stawy maziowe, w szczególności staw atlantoosiowy, w szyi są zniszczone.

Problemy mogą powstać jedynie na nieprofesjonalnie położonym lakierze i podkładzie za co nie bierzemy odpowiedzialności.

Podczas gdy klimatyzacja pracuje ze stała, niską temperaturą (przede wszystkim latem) mogą pojawić się problemy które niekorzystnie wpływają na niektóre osoby.

Ale nawet w takiej sytuacji mogą pojawić się problemy.

Mogą pojawić się problemy z usługą zarządzania klastrami, jeśli zasada minimalnej długości hasła została skonfigurowana z podaniem ponad 14 znaków.

Podczas poszukiwania korepetytora z języka angielskiego w Łodzi mogą pojawić się problemy.

Wtedy mogą pojawić się problemy z wyraźnym widzeniem z bliska.