What is the translation of " PROCESSING METHOD " in Polish?

• metoda przetwarzania
• metoda obróbki
• metodę przetwarzania
• metody przetwarzania

Examples of using Processing method in English and their translations into Polish

Processing method: rolled/ ground available.
Metoda przetwarzania: walcowane/ grunt dostępny.

Member States may make the application of processing method 1 prior to dispatch a condition of authorisation.
Przed wysłaniem warunków zezwolenia Państwa Członkowskie mogą zastosować przetwarzanie metodą 1.

Processing method: cold roll forming with ERW welding.
Metoda przetwarzania: formowanie na zimno ze spawaniem ERW.

The cause of the fault is: the piezoelectric positioner has not returned to zero; the processing method: the potentiometer returns to zero.
Przyczyną błędu jest: pozycjoner piezoelektryczny nie powrócił do zera; metoda przetwarzania: potencjometr wraca do zera.

Processing method: check the output cable and check the test object.
Metoda przetwarzania: sprawdź kabel wyjściowy i sprawdź obiekt testowy.

The cause of the fault is: 1 the power cord is open; 2 the power fuse is blown to replace the power cord; processing method: replace the fuse.
Przyczyną błędu jest: 1 przewód zasilający jest otwarty; 2 przepalił się bezpiecznik zasilania, aby wymienić przewód zasilający; metoda przetwarzania: wymienić bezpiecznik.

Other processing method Cutting, bending, punching, or as customer's request.
Inne metody przetwarzania Cięcie, gięcie, wykrawanie lub jako żądanie klienta.

Printed as K-only or as a rich black using all colorants, depending on the CMYK/Grayscale Source and CMYK/Grayscale Processing Method settings.
Drukowany jako tylko kolor czarny(K) lub jako głęboka czerń z wykorzystaniem wszystkich pigmentów zależnie od ustawień Źródło CMYK/skali szarości i Metoda przetwarzania CMYK/skali szarości.

If CMYK Processing Method is set to Quick, Gray(CMYK) does not affect the output.
Jeżeli dla opcji Metoda przetwarzania CMYK ustawiono wartość Szybki, opcja Szary(CMYK) nie wpływa na wydruk.

As long as each batch of products is selected from the same batch of materials and the processing method is correct, the chromatic aberration problem can be completely eliminated.
Dopóki każda partia produktów jest wybrana z tej samej partii materiałów, a metoda przetwarzania jest prawidłowa, aberracja chromatyczna może zostać całkowicie wyeliminowana.

Our must processing method is explained in detail in the following‘Must Conditions.
Nasza metoda przetwórstwa moszczu jest przedstawiona dokładnie poniżej, w naszych Warunkach Produkcji Moszczu.

Printed as 100% K(Pure Black On) or 100% K plus 50% Cyan(Rich Black On) using black and cyan, regardless of the CMYK Source and CMYK Processing Method settings.
Drukowane jako 100% K(Czysta czerń włączona) lub 100% K plus 50% turkusowego(Głęboka czerń włączona) przy użyciu pigmentu czarnego i turkusowego bez względu na ustawienia opcji Źródło CMYK i Metoda przetwarzania CMYK.

The CMYK Processing Method option allows you to define the CMYK-to-CMYK conversion method for the CMYK data in a print job.
Opcja Metoda przetwarzania CMYK umożliwia zdefiniowanie metody konwersji CMYK-CMYK danych CMYK w zadaniu drukowania.

Anti-interference ability: very narrow band reception, a unique digital processing method that can sufficiently suppress frequency and harmonic interference from adjacent pipeline.
Zdolność przeciwdziałania zakłóceniom: bardzo wąska odbiora pasma, unikalna cyfrowa metoda przetwarzania, która może wystarczająco tłumić zakłócenia częstotliwości i harmoniczne z sąsiedniego rurociągu.

The processing method is to excavate and engrave various types of metal materials such as aluminum, copper and stainless steel into the physical samples we need.
Metodą obróbki jest wykopywanie i grawerowanie różnych rodzajów materiałów metalowych, takich jak aluminium, miedź i stal nierdzewna, do fizycznych próbek, których potrzebujemy.

Wire thread insert is a new product of screw thread, its manufacturing method is different from traditional thread processing method, and the inspection method is different from common thread.
Wężyk gwintowany jest nowym produktem gwintu, jego metoda produkcji różni się od tradycyjnej metody obróbki gwintu, a metoda kontroli różni się od zwykłego gwintu.

Cast titanium rod: A pressure processing method that uses the reciprocating impact force of a forging hammer or the pressure of a press to change the billet into the shape and dimensions required by us.
Odlewany pręt tytanowy: Metoda obróbki ciśnieniowej, w której wykorzystuje się siłę uderzenia tłoka młota lub nacisk prasy, aby zmienić kęs na kształt i wymiary wymagane przez nas.

In order to divide the grade, each manufacturer produces a racket according to the characteristics of titanium, and also uses a titanium-nickel superelastic alloy material and a coating processing method in the handle portion of the tennis racket to develop a new use of titanium.
Aby podzielić klasę, każdy producent wytwarza rakietę zgodnie z charakterystyką tytanu, a także wykorzystuje superstlastyczny materiał stopu tytanu i niklu oraz metodę przetwarzania powłoki w części uchwytowej rakiety tenisowej w celu opracowania nowego zastosowania tytanu.

The annealing conditions are set according to the processing method and use of the product, and the annealed structure is generally a uniform equiaxed structure.
Warunki wyżarzania są ustalane zgodnie z metodą przetwarzania i zastosowaniem produktu, a struktura wyżarzona jest ogólnie jednolitą strukturą równoosiową.

During the boosting process, the red light is off and the green light is on; the cause of the fault: the test product discharges or strikes through the pressure or overcurrent protection action; Processing method: Check the test item to reset the setting value.
Podczas procesu wzmacniania czerwone światło jest wyłączone, a zielone światło włączone; przyczyna usterki: badany produkt wyładowuje się lub uderza w wyniku działania zabezpieczenia ciśnieniowego lub nadprądowego; Metoda przetwarzania: Zaznacz element testowy, aby zresetować wartość ustawienia.

Its formula and the processing method makes this cream a unique and wonderful, which is widely used to combat, prevent and soothe to great effect, numerous imperfections of the face and body.
Jego formuła i metodę przetwarzania sprawia, że ten krem wyjątkowe i wspaniałe, który jest powszechnie stosowany do zwalczania, zapobiegania i uspokoić z pozytywnym skutkiem, wiele niedoskonałości twarzy i ciała.

Kneading: It is a titanium rod that puts the metal in a closed kneading mold, and applies pressure at one end to extrude the metal from the regular die hole to obtain a processing method of the same shape and size of the product, which is mostly used for producing non-ferrous metal materials.
Ugniatanie: Jest to tytanowy pręt, który umieszcza metal w zamkniętej formie do ugniatania i przykłada nacisk na jednym końcu, aby wytłoczyć metal z regularnego otworu matrycy, aby uzyskać metodę przetwarzania o tym samym kształcie i rozmiarze produktu, która jest głównie używany do produkcji metali nieżelaznych.

The processing method of SLS is similar to that of SLA technology, but the liquid photopolymer is replaced by a powdered raw material and applied to the powdered material with a certain scanning speed and energy.
Metoda przetwarzania SLS jest podobna do technologii SLA, ale płynny fotopolimer jest zastępowany sproszkowanym surowcem i nakładany na sproszkowany materiał z pewną prędkością skanowania i energią.

Processed in a processing plant approved in accordance with Article 13 using processing method 1, in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I, and.
Przetworzeniu w zakładzie przetwórczym zatwierdzonym zgodnie z art. 13 z wykorzystaniem metody przetwarzania 1, w której surowiec końcowy jest trwale oznaczony- za pomocą zapachu w przypadkach gdy jest to technicznie możliwe- zgodnie z załącznikiem VI rozdział I; oraz.

Rolling: The titanium rod metal blank passes through the gaps(various shapes) of a pair of rotating rolls, and the pressure section is reduced by the shrinkage of the rolls, and the pressure processing method of length addition is the most common production method for producing titanium rods.
Walcowanie: półwyrób metalowego pręta przechodzi przez szczeliny(różne kształty) pary obracających się rolek, a sekcja ciśnieniowa jest zmniejszana przez kurczenie się rolek, a metoda obróbki ciśnieniowej dodawania długości jest najbardziej powszechną metodą produkcji produkcja prętów tytanowych.

Thanks to the use of certain species of wood, improved processing method, and also implementation of special construction, the ready door is able to withstand a fire more than half an hour without deformation.
Dzięki zastosowaniu niektórych gatunków drewna, ulepszonemu sposobowi przetwarzania, również wprowadzeniu specjalnej konstrukcji, gotowe drzwi w stanie wytrzymać bez odkształceń działanie ognia ponad pół godziny.

Excellent mechanical properties and excellent specific strength(strength/density ratio), titanium alloy has superior performance; the mechanical properties of titanium alloy are affected by the following factors: alloy type, addition amount and proportion, processing method, processing amount, before using heat treatment conditions, etc.
Doskonałe właściwości mechaniczne i doskonała wytrzymałość właściwa(stosunek wytrzymałości do gęstości), stop tytanu ma doskonałą wydajność; na właściwości mechaniczne stopu tytanu wpływają następujące czynniki: rodzaj stopu, ilość i proporcja dodatku, metoda przetwarzania, ilość przetwarzania, przed zastosowaniem warunków obróbki cieplnej itp.

As an advanced high-energy beam processing method, electron beam welding has been applied to the welding of precious metals in the atomic energy industry, aircraft manufacturing and aerospace industry since the early 1960s.
Jako zaawansowana metoda przetwarzania wiązki wysokoenergetycznej, spawanie wiązką elektronów jest stosowane do spawania metali szlachetnych w przemyśle energii atomowej, produkcji samolotów i przemyśle lotniczym od wczesnych lat 60-tych.

Molybdenum powder is added in an appropriate amount of rare earth elements, through powder metallurgy, pressure processing method of preparation of rare earth molybdenum plate has good high temperature mechanical properties and process performance, as a boat, heat shield, high temperature structural parts, etc.
Molibden proszek dodaje się w odpowiedniej ilości metali ziem rzadkich, przez metalurgii proszków, metoda przetwarzania ciśnienia wytwarzania płyty molibdenu ziem rzadkich ma dobre właściwości mechaniczne w wysokich temperaturach i wydajności procesu, jak łodzi, osłony termicznej w wysokiej temperaturze, elementów konstrukcji itp.

Traditional processing method is to use numerical control lathe or milling machine, drilling machine, machining center machine tools, working procedure processing is completed, the equipment quantity of demand, the production efficiency is low, the machining precision of workpiece parts after the second clamping is difficult to guarantee.
Metoda przetwarzania tradycyjny jest użycie numerycznego tokarki sterowania lub frezarki, wiertarki, obrabiarki centrum obróbcze, pracując przetwarzanie procedura jest zakończona, ilość sprzętu popytu, wydajność produkcji jest niska, precyzyjna obróbka części obrabianych po drugim zaciskowy trudne do zagwarantowania.

How to use "processing method" in an English sentence

The low-temperature processing method improves shelf-life and retains colour.

The payment processing method for them is displayed differently.

The most rapid trauma processing method available to date.

The processing method we use at Living Juice Co.

What is the processing method of aluminum tread plate?

What processing method is used to remove the fruit?

This One-Shot Processing method renders highest consistency in processing.

The grain processing method does not influence calf performance.

Novel processing method to achieve buried or membrane-capped micro-channels.

Our low temperature processing method requires no quenching process.

How to use "metoda przetwarzania" in a Polish sentence

Ta metoda przetwarzania pozwala uzyskac dietetyczne ryby bez dodatkowych kosztow.

W przeciwieństwie do Paysafecard ta metoda przetwarzania płatności umożliwia również przyjmowanie wypłat.

Nowa metoda przetwarzania zużytego poliwęglanu nie wymaga skomplikowanej aparatury.

Jest to ta metoda przetwarzania, która pozwala zapisać w niej maksymalną liczbę przydatnych właściwości.

Ta metoda przetwarzania materiałów pozwoli „uratować” materiały, które zwykłe przyspieszenie przez podpróbkowanie klatek zwyczajnie zniszczy, nawet jeśli wykorzystamy algorytmy stabilizacji obrazu.

Ta metoda przetwarzania daje modelom miły dotyk i zabezpiecza ich piękno na lata.

Metoda przetwarzania kawy w Jemenie od setek lat pozostaje niezmienna – kawa przetwarzana jest na sucho.

Dlatego jest to oszczędna i energooszczędna metoda przetwarzania.

Unowocześniony metoda przetwarzania tego wariancie środka sprawił, że kwota środków ubocznych została skrócona do globalnego minimum.

Metoda przetwarzania sygnałów wibroakustycznych polegająca na zastosowaniu funkcji obwiedni również okazała się, w badanych przypadkach wystarczająca.