Examples of using Project coordinators in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Countryside's full of games-development people, project coordinators… little factories.
Na wsi znajdziesz wielu ludzi projektujących gry, koordynatorów projektów… małe fabryki.IPCRI project coordinators collaborated with the Israeli Ministry of Education in an attempt to expand the program.
Koordynatorzy projektu współpracowali z izraelskim Ministerstwem Edukacji próbując rozwinąć program.Countrysides full of games development people: project coordinators, little factories, you name it.
Małe fabryki. koordynatorów projektów… Na wsi znajdziesz wielu ludzi projektujących gry.Secondly, researchers from the smaller Member States are very poorly represented as project coordinators.
Po drugie, naukowcy z mniejszych państw członkowskich są bardzo słabo reprezentowani w gronie koordynatorów projektów.Countrysides full of games development people: project coordinators, little factories,
Pełno tu ludzi odpowiedzialnych za produkcję gier… Koordynatorów projektów- manufaktur,The RATP project coordinators also emphasize the involvement of the management in the buses with the drivers and passengers.
Koordynatorzy projektu RAPT podkreślają również zaangażowanie zarządu w autobusy z kierowcami i pasażerami.March project coordinators, were also at the meeting.
Aaron Tamir, koordynatorzy projektu„Marsz Żywych”.EuroMind invites all project coordinators interested in developing their projects with us to visit us in Seville and Ubeda.
EuroMind zaprasza wszystkich koordynatorów projektów, zainteresowanych opracowaniem with our translators working outside Poland as localisation project coordinators.
nasi tłumacze rezydenci pracują poza granicami Polski jako koordynatorzy projektów lokalizacyjnych.The main element that satisfies the project coordinators and members of the company is the clarification of the user rules.
Głównym elementem, który satysfakcjonuje koordynatorów projektu i członków przedsiębiorstwa jest wyjaśnienie zasad użytkowania.both as regards the actual internal administrative processes between project coordinators and contractors, and as regards the citizens of the European Union.
dostęp do informacji podczas realizacji The"Eurostars Advisory Group" is composed of EUREKA National Project Coordinators(NPC) from the States participating in Eurostars and is chaired by the Head of the EUREKA Secretariat.
Grupę doradczą Eurostars”, która składa się z krajowych koordynatorów projektu EUREKA establishing a model that EnergizAIR project coordinators are now exporting to another four countries.
ustanawiając tym samym model, który koordynatorzy projektu EnergizAIR eksportują obecnie do kolejnych czterech krajów.In the Committee's opinion, it is a good option to appoint project coordinators for the missing links in eight previously selected trans-African networks.
Zdaniem Komitetu dobrym pomysłem jest wyznaczenie koordynatorów projektów dla brakujących ogniw ośmiu wybranych już sieci transafrykańskich.which is an educational centre where young educators, project coordinators, collaborators and volunteers work for the cause of the youth.
będącym centrum edukacyjno-wychowawczym, w którym młodzi pedagodzy, koordynatorzy projektów, współpracownicy i wolontariusze pracują na rzecz młodych ludzi.More than 25 conference speakers(project coordinators, representatives of industry
Ponad25 prelegentów(koordynatorzy projektu, przedstawiciele przemysłu i stowarzyszeń) podzieliło się swoimi spostrzeżeniami,the external communications contractor, flagship project coordinators, National Coordination Bodies
zewnętrznym wykonawcą kampanii informacyjnej, koordynatorami projektów o wymiarze symbolicznym na skalę europejską,The study enables applicants and project coordinators to identify factors that support
Badanie to umożliwia wnioskodawcom i koordynatorom projektów identyfikację czynników,In addition to the Commission, the main actors engaged in delivering the above measures were the National Coordinating Body appointed in each Member State(in many cases, this was the Ministry of Culture), the European flagship project coordinators and their partners, the external contractor for the communication campaign,
Główne zaangażowane w wykonanie powyższych działań podmioty- obok Komisji- to krajowe organy koordynacyjne wyznaczone przez każde państwo członkowskie(w wielu przypadkach było to ministerstwo kultury), koordynatorzy projektów o wymiarze symbolicznym na skalę europejskąThe national agencies shall distribute grants to selected project coordinators located in their respective Member States, which shall be
Agencje krajowe przyznają dotacje wybranym koordynatorom projektów mającym siedzibę na terytorium państwa członkowskiego danej agencji,leaders, project coordinators, managers, supervisors,
liderzy, koordynatorzy projektów, menedżerowie, opiekunowie naukowi,It is based on the expertise of a network of Lingua project coordinators, who have shared their experiences to draw up concise, practical guidelines for
Przedsięwzięcie to czerpie z dorobku sieci koordynatorów projektu Lingua, w ramach której wymieniano doświadczenia w zakresie tworzenia zwięzłych,We stress that nearly all the partners and all the project coordinators selected at the time of previous calls have submitted proposals for the current calls,
Trzeba podkreślić, że prawie wszyscy partnerzy i wszyscy koordynatorzy projektów, którzy wcześniej wygrywali nabór Pozytywne postrzeganie zarządzania Jerzy Olak, Project coordinator, University of Warmia and Mazury in Olsztyn jerzy.
Project Coordinator.
KOORDYNATOR PROJEKTU.Mourad Boulouednine, LED4ART project coordinator from OSRAM(@OsramCOM).
Mourad Boulouednine, koordynator projektu LED4ART, pracownik firmy OSRAM(@OsramCOM), stwierdził:„.The project coordinator involves all partners in the work.
Koordynator projektu zaangażował w prace wszystkich partnerów.Claus is project coordinator and International officer at CELF and has been since 2013.
Sahar Driver is a project coordinator with Active Voice.
Kierowca Sahar jest koordynator projektu z aktywnego głosu.
