What is the translation of " PROJECT IS A CONTINUATION " in Polish?

• projekt jest kontynuacją
• projekt stanowi kontynuację

Examples of using Project is a continuation in English and their translations into Polish

The project is a continuation of actions started in 2010.
Projekt stanowi kontynuację działań rozpoczętych w 2010 roku.

As for the human insulin analogues with modified hypoglycaemic action, the project is a continuation of research on the technology of biopharmaceuticals carried out by the Institute of Biotechnology
W zakresie analogów insuliny ludzkiej o zmodyfikowanym działaniu hipoglikemizującym- projekt jest kontynuacją badań Instytutu Biotechnologii i Antybiotyków nad technologią biofarmaceutyków,

The project is a continuation and expansion of 2014 and 2015 actions.
Projekt jest kontynuacją i rozwinięciem działań z lat 2014 i 2015.

The project is a continuation of the activities conducted between 2011 and 2012.
Projekt jest kontynuacją działań podjętych w latach 2011 i 2012.

The project is a continuation of the Foundation's actions implemented in the West Bank in previous years.
Projekt był kontynuacją działalności Fundacji na Zachodnim Brzegu Jordanu z poprzednich lat.

The project is a continuation and development of the Warsaw Multicultural Plein-Air, started in 2009.
Projekt stanowi kontynuację i rozwinięcie rozpoczętego w 2009 r. Warszawskiego Pleneru Wielokulturowego.

The project is a continuation of the" RIS Update- Research and Monitoring" project conducted in 2008-2010.
Projekt stanowi kontynuację realizowanego w latach 2008-2010 projektu"Aktualizacja RSI- Badania i Monitoring.

The project is a continuation of the aid activities conducted by the Polish Border Guard for the Border Police of Moldova.
Projekt jest kontynuacją działań pomocowych prowadzonych przez polską Straż Graniczną na rzecz Policji Granicznej Mołdawii.

The project is a continuation of actions undertaken by the Foundation Centre for Citizenship Education in autumn 2015 and implemented in the school year 2015/2016.
Projekt stanowi kontynuację działań podjętych przez CEO jesienią 2015 roku i realizowanych w roku szkolnym 2015/2016.

The project is a continuation and development of activities carried out in co-operation with the HumanDOC Foundation with this partner in 2013 and 2015.
Projekt jest kontynuacją i rozwinięciem działań realizowanych we współpracy Fundacji HumanDoc z tym partnerem w latach 2013 i 2015.

The project is a continuation and expansion of the measures carried out by the Romincka Forest Foundation in the Ungheni region in the years 2015-2016.
Projekt stanowi kontynuację i rozwinięcie działań prowadzonych przez Fundację Puszczy Rominckiej w rejonie Ungheni w latach 2015-2016.

This project is a continuation of the efforts that the commune of Brzeszcze has made in recent years to commemorate the story of the sub-camp,” says Laszczyk.
Projekt jest kontynuacją działań, podjętych w ostatnich latach przez gminę Brzeszcze w celu upamiętnienia historii podobozu- zaznacza Arkadiusz Laszczyk.

The project is a continuation of educational activities aimed at raising Polish society's awareness
Projekt jest kontynuacją działań edukacyjnych na rzecz podniesienia świadomości i zrozumienia problemów

The project is a continuation of previous aid programs
Projekt stanowi kontynuację wcześniejszych programów pomocowych

The project is a continuation of activities conducted in Kenya
Projekt stanowi kontynuację działań prowadzonych w Kenii

The project is a continuation of earlier aid programmes
Projekt stanowi kontynuację wcześniejszych programów pomocowych

The project is a continuation of activities carried out in 2013,
Projekt jest kontynuacją działań zrealizowanych w 2013 r.,

The project is a continuation of the project implemented in 2014 by the Terra Humana Foundation under the Polish development aid programme,
Projekt jest kontynuacją projektu realizowanego przez fundację Terra Humana w 2014 r. w ramach programu polskiej pomocy rozwojowej,

As for the development of the avian influenza vaccine, the project is a continuation of the research on influenza(including the avian influenza),
W zakresie opracowania szczepionki przeciw grypie ptaków- projekt jest kontynuacją badań nad grypą(w tym grypą ptaków),

The project was a continuation of educational activities carried out by both organizations in 2012.
Projekt był kontynuacją działań edukacyjnych realizowanych przez obydwie organizacje w 2012.

The project was a continuation of actions undertaken by PCIA in Liban in 2012.
Projekt stanowił kontynuację działań podjętych przez PCPM w Libanie w 2012 roku.

Each of these projects is a continuation of a previous one.
Każdy z tych projektów jest kontynuacją poprzedniego.

The project was a continuation and completion of the activities carried out by the"Cultures of the World" Foundation in 2009, projects..">
Projekt był kontynuacją i uzupełnieniem działań prowadzonych przez fundację"Kultury Świata" w latach 2009,

The project was a continuation of measures undertaken as part of Poland's development aid provided in 2012-2013.
Projekt był kontynuacją działań podjętych w ramach polskiej pomocy w latach 2012-2013.

The project was a continuation of the cooperation among these partners from 2011 to 2013 under Polish aid.
Projekt był kontynuacją współpracy tych partnerów w ramach polskiej pomocy w latach 2011-2013.

The project was a continuation of activities completed in the previous year,
Projekt stanowił kontynuację działań przeprowadzonych w roku poprzednim,

The project was a continuation of activities carried out by SGGW staff in 2009,
Projekt stanowił kontynuację działań realizowanych przez pracowników SGGW w latach 2009,

The project was a continuation of initiated in 2007 the research initiative of The Work Foundation in the field of long-term monitoring of the impact of musculoskeletal disorders on the state of budget burden of the particular EU countries and countries outside EU.
Projekt jest kontynuacją rozpoczętej w 2007 roku inicjatywy badawczej The Work Foundation w zakresie długofalowego monitorowania wpływu chorób o podłożu mięśniowo-szkieletowym na stan obciążeń budżetu poszczególnych państw Unii Europejskiej, jak i krajów spoza jej obszaru.

The project was a continuation of the activities of the MRD in the years 2009-2012
Niniejszy projekt był kontynuacją działań MRR z lat 2009-2012

The project was a continuation of activities carried out in the previous years(2007-2011),
Projekt stanowił kontynuację działań z lat poprzednich(2007-2011),

How to use "project is a continuation" in an English sentence

The UNICEF project is a continuation of the one Zonta supported last biennium.

The project is a continuation of my initial idea, “experience with each other”.

This project is a continuation of a previous project completed by Jas W.

Announced in April 2014, this project is a continuation of The Banks development.

This project is a continuation of the 2nd of the project series (SCAMPER).

Thomasina Taylor: "This project is a continuation of my exploration of ancient civilizations.

His project is a continuation of research conducted by his former professor, Dr.

The CoolBlue2 project is a continuation of the development of next-generation, GaN laser technology.

The second project is a continuation of my work in Bioethics with Eric Juengst.

This project is a continuation of the work started in the Pre-master Information Studies.

How to use "projekt jest kontynuacją, projekt stanowi kontynuację" in a Polish sentence

Projekt jest kontynuacją wcześniejszych działań, również związanych z próbą ocalenia pieśni łemkowskich, znanych mieszkańcom.

Projekt stanowi kontynuację opublikowanej przez obu autorów książki "Kwintesencja" - eksperymentalnej opowieści graficznej wpisanej w formułę literackiego artbooka.

Projekt stanowi kontynuację projektu pt.: „Wiedza i praktyka – klucz do sukcesu w biznesie”, w którym 109 pracowników naukowych odbyło staż w 84 przedsiębiorstwach.

Nadrybie poprzez budowę ronda | Powiat Łęczyński Projekt jest kontynuacją działań podjętych w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego.

Projekt stanowi kontynuację dotychczasowych działań służących poprawie infrastruktury i oferty Panoramy Racławickiej.

Projekt stanowi kontynuację etapu I, w ramach którego przewiduje się uporządkowanie gospodarki ściekowej w zlewni oczyszczalni Repty oraz Leśna.

Projekt jest kontynuacją wieloletniego programu „Telefon do mamy”.

Projekt jest kontynuacją projektu z 2 poprzednich lat oraz popularyzacją ogólnopolskiego projektu „Cała Polska czyta dzieciom”.

Koszt: 175 000 zł Projekt stanowi kontynuację projektów z ubiegłych rad, których celem jest zmiana Lublina na miasto przyjaźniejsze rowerzystom.

Czy planowany projekt jest kontynuacją jakiś Państwa wcześniejszych działań?