What is the translation of " PROJECT OBJECTIVES " in Polish?

• cele projektu
• celów projektu
• cele projektów

Examples of using Project objectives in English and their translations into Polish

Project objectives.
Cel projektu.

Initial conditions for financial aid and project objectives have been fulfilled or achieved.
Początkowe warunki pomocy finansowej zostały spełnione, a cele projektu osiągnięte.

timeframes and project objectives.
ramy czasowe oraz cele projektu.

Indirect project objectives include.
Do celów pośrednich projektu należą.

Examination of the extent to which actions undertaken contribute to attaining the project objectives.
Badanie w jakim stopniu podejmowane działania przyczyniają się do osiągania założonych celów projektu.

Definition of project objectives Estimation of the service scope time and effort.
Definiowanie celów projektu Szacowanie zakresu usług czas i wkład pracy.

Combining investment activities and"soft" measures should result from the project objectives and have justification in them.
Łączenie działań inwestycyjnych i działań"miękkich" powinno wynikać z celów projektu i mieć w nich uzasadnienie.

Relevance- whether the project objectives addressed the needs of the beneficiary countries;
Trafność- czy cele projekty spełniały potrzeby krajów beneficjentów;

are pleased you have achieved your project objectives in 2014.
są zadowoleni masz osiągnąć swoje cele projektu w 2014.

Recommendation 5: Define project objectives and milestones in terms of concrete results, not deliverables.
Zalecenie 5: Określić cele projektu oraz„kamienie milowe” w postaci konkretnych rezultatów, a nie dokumentów.

presenting the project objectives, management and communication.
prezentując cele projektu oraz kwestie związane zarządzaniem i komunikacji.

Short presentation of the project(project objectives, tasks and results)
Krótka prezentacja projektu(cele projektu, zadania i rezultaty)

The underestimation of the time required to follow these procedures is a further reason why some project objectives were too ambitious.
Niedoszacowanie czasu potrzebnego na realizację tych procedur jest kolejnym powodem, dla którego niektóre cele projektów były zbyt ambitne.

In the survey of project partners, 88% of respondents said that the project objectives were relevant for their country
W sondażu przeprowadzonym wśród partnerów projektów 88% respondentów stwierdziło, że cele projektów były stosowne dla ich kraju

training market is necessary to bring about changes resulting in achieving the project objectives.
europejskim rynku edukacji i szkoleñ jest konieczne do osi¹gniêcia celów projektu.

The following cases show that progress towards the achievement of specific project objectives has been less than planned paragraphs 20 to 42.
Wymienione poniżej przypadki pokazują, że postępy w osiąganiu celów projektów były mniejsze niż zaplanowano patrz: pkt 20-42.

two large companies, with the required knowledge and infrastructures to satisfy the project objectives.
Konsorcjum ROAM posiada odpowiednią wiedzę oraz infrastrukturę do celów realizacji projektu.

which reflect the Ministry's of Finance current work on the project objectives for the draft law on insurance and reinsurance business.
które znajdą odzwierciedlenie w prowadzonych przez Ministerstwo Finansów pracach nad projektem założeń do projektu ustawy o działalności ubezpieczeniowej.

After more than 8 months of joint work on the project objectives, in early June 2012 the final version of the application form was submitted to the Regional Operational Programme for the Opolskie Voivodeship for the years 2007-2013.
Po ponad 8 miesiącach wspólnych prac nad założeniami projektu ostateczną wersję wniosku aplikacyjnego do Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Opolskiego na lata 2007-2013 złożono na początku czerwca 2012 r.

They developed and analyzed functional requirements reported during workshops, taking into consideration project objectives and requirements established by the project manager representing our Client.
Opracowanie i analiza wymagań funkcjonalnych zebranych podczas warsztatów w kontekście celów projektu i wymagań formułowanych przez kierownika projektu ze strony Klienta.

The project objectives involve the purchase of advanced machinery for production processes using an innovative welding technique;
Cele projektu obejmują zakup zaawansowanych maszyn do produkcji z zastosowaniem w procesie wytwórczym innowacyjnej technologii spawania

Development and analysis of functional requirements reported during workshops, taking into consideration project objectives and requirements established by the project manager representing our Client.
Opracowanie i analiza wymagań funkcjonalnych zebranych podczas warsztatów w kontekście celów projektu i wymagań formułowanych przez kierownika projektu ze strony Klienta.

Project objectives include also to identify potential partners interested in the technology(industrial heat consumers), as well as
Celem projektu jest też zidentyfikowanie potencjalnych partnerów przemysłowych zainteresowanych tą technologią(są to odbiorcy ciepła przemysłowego),

management principles of the participants to achieve the project objectives based on principles of economy,
przy czym na pierwszym planie stoi osiągnięcie celów projektu i przestrzegane są zasady gospodarności,

Not only are project objectives often unrealistic because they do not take into account the time required to implement projects in compliance with Commission procedures,
Nie tylko cele projektu są często nierealistyczne, gdyż nie uwzględniają czasu potrzebnego na realizację projektów zgodnie z procedurami Komisji, ale też w większości badanych projektów doszło do

in order to build business-type yingbaobao several series of project objectives, she will do right to the gas station run yingbaobao, yingbaobao in her life to create
w celu zbudowania yingbaobao biznesu typu kilka serii z celów projektu będzie robić prawo do stacji benzynowej yingbaobao metę yingbaobao w jej życiu,

and the'adequacy of the project objectives to the context' 25.
w jakim cele projektu sｯ odpowiednie do kontekstu• 25.

The fact that the project proposals submitted for funding are competing against other projects creates the risk that project objectives are overly ambitious because projects promising to deliver more may be more likely to attract funding.
Fakt, że wnioski projektowe przedłożone do finansowania współzawodniczą z innymi projektami, stwarza ryzyko, że cele projektu są zbyt wygórowane, gdyż projekty obiecujące lepsze rezultaty mogą mieć lepsze szanse na zdobycie finansowania.

management principles of the participants to achieve the project objectives based on principles of economy,
przy czym na pierwszym planie stoi osiągnięcie celów projektu i przestrzegane są zasady gospodarności,

Selecting suitable beneficiaries as project partners was very problematic because the project objectives were sometimes outside the competence of the project partner,
Wybór odpowiednich beneficjentów na partnerów projektowych nastręczał wiele trudności, ponieważ cele projektów niejednokrotnie wykraczały poza kompetencje danego partnera projektowego

How to use "project objectives" in an English sentence

Expert review of project objectives and delivery milestones.

Project objectives aligned with the company’s business strategy.

All project objectives and results were successfully achieved.

The six project objectives are as follows: 1.

Project objectives and goals are not the same.

You have the project objectives from step 1.

Read more about the project objectives and design.

Relationship between the “3-biotic+” project objectives and work-packages.

Try the Project Objectives Template in Smartsheet IC-Shutterstock.jpg.

Good project objectives should satisfy the SMARTA criteria.

How to use "cele projektu, celów projektu" in a Polish sentence

Zajmujemy się każdym zakresem: od pomysłu spełniającego oczekiwane cele, projektu uwzględniającego stronę wizualną i merytoryczną, po produkt finalny.

Jednym z celów projektu jest zatem poszukiwanie instrumentów rozwijania konkurencji między podmiotami, przy jednoczesnym uwzględnianiu kooperacji między nimi.

Siedmioosobowa grupa przemierzyła kilka tysięcy kilometrów aby zrealizować cele projektu i odkryć zapomniane fragmenty historii Polski.

Usprawnienie obsługi klientów Winkhaus Największą korzyść z wdrożenia SAP odczuli klienci Winkhaus, ponieważ firma osiągnęła jeden z głównych celów projektu – usprawniła ich obsługę.

Aby osiągnąć cele projektu, należy zminimalizować skutki problemów komunikacyjnych.

Najnowocześniejszy sprzęt zainstalowała specjalnie do celów projektu firma ICL Data Oy, zapewniająca wsparcie techniczne.

Osignlimy cele projektu, powstał niniejszy Podrcznik oraz Narzdzie Prognozowania i Narzdzie Oceny.

Ofiarując 1 % swojego podatku na cele Projektu ByWygrali.pl 2.

Wszystkie założone cele projektu zostały osiągnięte.

Rozdział szósty zawiera rekomendacje wdrożeniowe i jest próbą podsumowania hiszpańskich dobrych praktyk w kontekście celów projektu realizowanego w województwie podlaskim.