What is the translation of " PROMOTING COMMON " in Polish?

• promowanie wspólnych
• propagowanie wspólnych

Examples of using Promoting common in English and their translations into Polish

Promoting common projects financed out of the European Regional and Development Fund.
Promowanie wspólnych projektów finansowanych ze źródeł Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

The Lisbon Strategy has been a key tool for promoting common objectives between the 27 Member States.
Strategia lizbońska stała się kluczowym narzędziem promowania wspólnych celów przez 27 państw członkowskich.

Promoting common principles for the conduct of international cooperation in research and innovation;
Propagowanie wspólnych zasad prowadzenia współpracy międzynarodowej w dziedzinie badań naukowych i innowacji;

It will contribute to international dialogue on space exploration together with Member States and ESA, promoting common European positions.
Komisja we współpracy z państwami członkowskimi i ESA nadal będzie uczestniczyć w międzynarodowym dialogu na temat wykorzystania przestrzeni kosmicznej, propagując wspólne europejskie stanowiska.

Promoting common principles and reciprocal opening of programmes to increase the efficiency and impact of public funding.
Promowanie wspólnych zasad i wzajemnego otwarcia programów w celu podniesienia efektywności finansowania ze środków publicznych.

substantial progress towards enhancing mutual confidence and promoting common policies to the benefit of all our citizens.
znaczący postęp w kierunku wzmocnienia wzajemnego zaufania i popierania wspólnych polityk dla dobra wszystkich naszych obywateli.

facilitated by promoting common standards for rating scales
ułatwione poprzez wspieranie wprowadzenia wspólnych standardów dla skal ratingowych

In addition, the setting up of a European advisory body consisting of representatives from all countries using the EQF is another important element promoting common approaches.
Ponadto ustanowienie europejskiego ciała doradczego składającego się z przedstawicieli ze wszystkich krajów stosujących ERK jest innym istotnym elementem promującym wspólne podejście.

In addition, comparison of ratings from distinct rating agencies could be facilitated by promoting common standards for rating scales
Ponadto, porównywanie ocen z różnych agencji ratingowych można ułatwić poprzez promowanie wprowadzenia wspólnych standardów skal ratingowych

The EU should play a role in promoting common international standards adopted by these international organisations
UE powinna promować przyjęte przez te organizacje międzynarodowe wspólne normy międzynarodowe dotyczące praw i swobód imigrantów,

thus promoting common interests, towards a more competitive
co umożliwi propagowanie wspólnych interesów na drodze do bardziej konkurencyjnej

heightened security measures, promoting common security standards
środki podwyższonego bezpieczeństwa, promowanie wspólnych norm bezpieczeństwa

we have to try to find ways of promoting common policies in that common neighbourhood.
postarać się znaleźć sposób na promowanie wspólnej polityki w tym wspólnym sąsiedztwie.

They address all types of issues relating to cross-border cooperation, from promoting common interests in all areas to implementing
Dotyczą one wszelkich zagadnień związanych ze współpracą transgraniczną, począwszy od propagowania wspólnych interesów na wszystkich szczeblach, a skończywszy na realizowaniu programów transgranicznych

notably by promoting common training and the sharing of capacities and standards.
w szczególności dzięki promowaniu wspólnych szkoleń i dzieleniu się zdolnościami oraz standardami.

This could include developing an information supplement to facilitate common understanding of national accreditation processes of VET providers, promoting common guidelines on how to describe quality assurance procedures compatible with EQAVET,
Działanie takie mogło by obejmować opracowanie dodatku informacyjnego ułatwiającego jednolite rozumienie krajowych procesów akredytacji organizatorów kształcenia i szkolenia zawodowego, promowanie wspólnych wytycznych dotyczących opisywania procedur zapewniania jakości w sposób zgodny z EQAVET,

have a key role to play in preventing radicalisation by promoting common European values,
mają kluczowe znaczenie dla zapobiegania radykalizacji postaw poprzez promowanie wspólnych europejskich wartości,

can also contribute to further promoting sustainable development in partner countries, to promoting common values and internationally agreed social and environmental standards,
mogą przyczynić się do dalszego promowania zrównoważonego rozwoju w krajach partnerskich, promowania wspólnych wartości oraz przyjętych na szczeblu międzynarodowym norm społecznych

other stakeholders, gathering data on QAAs' activities across borders, and promoting common standards and approaches(encompassing data collection at national level,
gromadzenie danych o transgranicznej działalności agencji ds. zapewniania jakości, a także promowanie wspólnych norm i podejść(w tym gromadzenie danych na poziomie krajowym,

been effective in debating and promoting common views and interests
okazała się skuteczna w omawianiu i promowaniu wspólnych poglądów i interesów

Implement and promote common models for describing
Wdrożenie i promowanie wspólnych modeli opisywania

These teams would be used to disseminate the values of entrepreneurship and promote common initiatives.
Zadaniem takich grup byłoby szerzenie wartości przedsiębiorczości i promowanie wspólnych inicjatyw.

We must promote common norms and objectives,
Musimy promować wspólne normy i cele,

Action 9.3 Promote common definitions of terms
Działanie 9.3 Promowanie wspólnych definicji terminów

Promote common actions in the Eurozone to stabilise debt
Propagowania wspólnych działań w strefie euro,

Promote common training programmes
Promuje wspólne programy szkoleń

This initiative corresponds with similar developments in various Member States and may promote common views across the Union in this area.
Ta inicjatywa odpowiada postępom w różnych Państwach Członkowskich i może promować wspólny punkt widzenia w tej dziedzinie w całej Unii.

The Semantic Web is a collaborative movement led by the World Wide Web Consortium(W3C) that promotes common formats for data on the World Wide Web.
Semantic Web to ruch oparty na współpracy prowadzony przez World Wide Web Consortium(W3C), który promuje popularne formaty danych w sieci World Wide Web.

dialogue with third countries will promote common values of: respect for human rights,
dialog z państwami trzecimi będzie propagować wspólne wartości dotyczące: poszanowania praw człowieka,

The Euroregion also represents and promotes common interests of its member organisations
Euroregion reprezentuje i promuje wspólne interesy organizacji członkowskich,

How to use "promoting common" in an English sentence

Promoting common language for testers globally.

Promoting common interests within the European Union.

Able to build relations promoting common goals.

Editorials should be unwavering in promoting common themes.

promoting common goals and following through on commitments.

There are lots of videos promoting Common Core.

Playing and promoting common and crazy chess variants.

They solve problems by promoting common software virtues.

Look into who is currently promoting common core.

Here, we reward them for promoting common sense. 10.

How to use "promowanie wspólnych" in a Polish sentence

Stąd też Krajowa Sieć Obszarów Wiejskich podejmuje przedsięwzięcia mające na celu promowanie wspólnych form działalności gospodarczej na obszarach wiejskich.

PROMOWANIE WSPÓLNYCH I WSPÓŁDZIELONYCH NARZĘDZI W SŁUŻBIE DOSKONAŁOŚCI NAUKOWEJ I INNOWACJI 43.

Celem regulatora jest promowanie wspólnych inwestycji, wspieranie budowy i współkorzystania z infrastruktury oraz zapewnienie efektywnej współpracy międzyoperatorskiej.

Pytań i Odpowiedzi jest promowanie wspólnych podejść i praktyk dot.

Rekomendowanie racjonalnych rozwiązań formalno-prawnych, a także promowanie wspólnych projektów i inicjatyw to pierwsze wyznaczone jej zadania.

Tradycyjnie przyznawana podczas targów TOUR SALON nagroda ma na celu promowanie wspólnych działań przedsiębiorców i urzędników na rzecz promocji na szczeblu lokalnym, regionalnym lub ponadregionalnym.

Wspólne obchody dają nadzieję na projektowanie i promowanie wspólnych, najlepszych rozwiązań, a także dostarczą okazji do omówienia licznych nurtujących tematów oraz wymiany doświadczeń.

Strony zadeklarowały chęć wszechstronnej i długofalowej współpracy, która ma obejmować realizację wspólnych projektów i promowanie wspólnych inicjatyw.

Razem przy stole o diecie malucha - Gdynia „Razem Przy Stole” to projekt, którego celem jest kształtowanie kultury zdrowego jedzenia i promowanie wspólnych posiłków.

Jak wyjaśniono w komunikacie, celem regulatora jest promowanie wspólnych inwestycji, wspieranie budowy i współkorzystania z infrastruktury oraz zapewnienie efektywnej współpracy międzyoperatorskiej.