What is the translation of " PROMOTING TRANSPARENCY " in Polish?

• promowanie przejrzystości
• propagowanie przejrzystości
• promowania przejrzystości
• wspieranie przejrzystości

Examples of using Promoting transparency in English and their translations into Polish

All of it promoting transparency.
Wszystko to promuje transparentność.

Promoting transparency on the system cost of renewable energy sources.
Wspieranie przejrzystości kosztów systemowych odnawialnych źródeł energii.

A gas exchange provides a market pricing mechanism, while promoting transparency.
Giełda gazu może tworzyć mechanizm rynkowy cen i sprzyja transparentności.

Promoting transparency and accountability is a responsibility shared by all public institutions.
Promowanie przejrzystości i rozliczalności jest wspólnym zadaniem wszystkich instytucji publicznych.

The second challenge will be to continue promoting transparency within the European institutions.
Drugim wyzwaniem będzie dalsze promowanie przejrzystości w instytucjach europejskich.

Promoting transparency and preventing corruption should be core objectives in all EU policies.
Promowanie przejrzystości i zapobieganie korupcji powinny być podstawowymi celami w ramach wszystkich polityk UE.

It should place emphasis on cultural sensitivity, promoting transparency and an ethical approach, and combatting corruption.
Powinien on położyć nacisk na wrażliwość kulturową, promowanie przejrzystości i etycznego podejścia oraz walkę z korupcją.

Promoting transparency and accountability is a responsibility all institutions share in democratic societies.
Promowanie przejrzystości i rozliczalności jest wspólnym zadaniem wszystkich instytucji w społeczeństwach demokratycznych.

This means holding managers accountable for performance, safeguarding against corruption and conflict of interest and promoting transparency.
Oznacza to odpowiedzialność osób zarządzających za osiągane wyniki, ochronę przed korupcją i konfliktem interesów oraz promowanie przejrzystości.

It is also about promoting transparency of operation, which I regard as essential for an assumed democracy.
Chodzi tu również o promowanie przejrzystości funkcjonowania, którą uważam za zasadniczą w założonym modelu demokracji.

It agrees with the principle that the need to ensure regular and consistent information on the energy system ought to be reconciled with the objective of cutting administrative costs and promoting transparency.
EKES z aprobatą przyjmuje zasadę, która dotyczy pogodzenia potrzeby zapewnienia regularnych i spójnych informacji na temat systemu energetycznego z celem obniżenia kosztów administracyjnych i promowania przejrzystości.

Conference on promoting transparency in nuclear energy, to launch the Spanish energy mix forum SEMF.
Konferencja na temat propagowania przejrzystości w dziedzinie energii jądrowej w ramach przygotowań do forum hiszpańskiego dotyczącego koszyka energetycznego.

The Commission has established an informal expert group(the EQF Advisory Group, hereafter"EQF AG") to provide overall coherence and promoting transparency of the process of relating qualifications systems to the EQF.
Komisja powołała nieformalną grupę ekspertów(grupa doradcza ds. europejskich ram kwalifikacji) w celu zapewnienia ogólnej spójności i promowania przejrzystości procesów odnoszenia systemów kwalifikacji do europejskich ram kwalifikacji.

Filling the regulatory gaps, promoting transparency, stability and accountability notably as regards derivatives and market infrastructure;
Wypełnienie luk prawnych, promowanie przejrzystości, stabilności i odpowiedzialności za działania, w szczególności w odniesieniu do instrumentów pochodnych i infrastruktury rynkowej;

In particular, the Expert Group should provide advice to the Commission to explore the potential of establishing a"quality label" to build trust with users and provide expertise to the Commission in promoting transparency, best practices and certification;
Grupa ekspertów powinna w szczególności udzielać Komisji porad zapewniających wsparcie dla ustanowienia„znaku jakości” w celu zbudowania zaufania między użytkownikami i zapewnienia Komisji specjalistycznej wiedzy w zakresie promowania przejrzystości, najlepszych praktyk i certyfikacji;

Promoting transparency of data with an interactive online database increases awareness of standards, enables problems to be resolved faster and increases trust in operators.
Promowanie przejrzystości danych poprzez stworzenie interaktywnej bazy danych zwiększa znajomość norm, umożliwia szybsze rozwiązywanie problemów oraz zwiększa zaufanie pokładane w dostawcach.

The Committee agrees with the Commission that high priority should be given to measures to create a level playing field for energy operators throughout Europe, and promoting transparency for customers in relation to all aspects of the energy services they receive.
Komitet zgadza się z Komisją, że należy przywiązywać dużą wagę do działań na rzecz stworzenia równych szans dla podmiotów działających w sektorze energii w całej Europie oraz na rzecz promowania przejrzystości dla konsumentów w zakresie wszystkich aspektów usług energetycznych, z jakich korzystają.

Promoting transparency by streamlining reporting requirements in certain areas and enhancing the functioning of trade repositories is essential to fully achieve the objectives of EMIR.
Propagowanie przejrzystości poprzez usprawnienie wymogów sprawozdawczych w niektórych obszarach i poprawę funkcjonowania repozytoriów transakcji ma zasadnicze znaczenie dla pełnego osiągnięcia celów EMIR.

Considers that several Union objectives, such as those of developing the area of freedom, security and justice, combating discrimination, promoting transparency and protecting data protection, are already indissociable from the promotion of fundamental rights;
Uważa, iż od tej pory liczne cele Unii Europejskiej, jak na przykład cele związane z rozwojem przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, z walką przeciwko dyskryminacji, z promowaniem przejrzystości i zapewnianiem ochrony danych, są nierozłącznie związane z propagowaniem praw podstawowych;

With the new ICC Rules promoting transparency and efficiency which were adopted in January 2016, 2017 seems likely to be another busy year for the ICC, taking into account its 1,592 currently-pending cases.
Zgodnie z nowymi przepisami ICC promujących przejrzystość i skuteczność, które zostały przyjęte w styczniu 2016, 2017 Wydaje się prawdopodobne, aby być kolejny pracowity rok dla MTK, biorąc pod uwagę jego 1, 592 aktualnie toczących się spraw.

It responds to the European Commission's desire that civil society be involved in the fight against corruption; the opinion's main objective is to contribute to the Commission's next anti-corruption report(in 2016), as well as to take its share in raising awareness, spreading information, and promoting transparency.
Odpowiada na wezwanie Komisji Europejskiej do angażowania społeczeństwa obywatelskiego w walkę z korupcją; głównym celem niniejszej opinii jest wniesienie wkładu w kolejne sprawozdanie Komisji o zwalczaniu korupcji(w 2016 roku), a także przyczynienie się do szerzenia wiedzy, rozpowszechniania informacji oraz promowania przejrzystości.

Formation of a Code of Conduct for promoting transparency and encouraging coordination of investments in the field of defence test and evaluation facilities, in order to improve cooperation among pMS and reduce overcapacities;
Kodeksu postępowania na rzecz propagowania przejrzystości i koordynacji inwestycji w obiekty zajmujące się testami i ocenami w dziedzinie obronności, aby poprawić współpracę między uczestniczącymi państwami członkowskimi i ograniczyć nadwyżki potencjału;

The Committee endorses the principle underlying the Commission's proposed regulation, i.e. that the need to ensure regular and consistent information for carrying out regular, cross-sector analyses of the energy system ought to be reconciled with the objective of cutting administrative costs and promoting transparency.
EKES z aprobatą przyjmuje zasadę, która leżała u podstaw opracowania projektu rozporządzenia przez Komisję, to jest pogodzenie potrzeby zapewnienia regularnych i spójnych informacji służących przeprowadzaniu okresowych i międzysektorowych analiz systemu energetycznego z planowanym obniżeniem kosztów administracyjnych i promowaniem przejrzystości.

A range of ongoing activities already provides elements essential to an effective communications policy, promoting transparency and openness(“European Transparency Initiative”7),a Europe close to the citizen(“A Citizens' Agenda- Delivering results for Europe”8), European active citizenship(the Europe for Citizens programme9), and European culture“A European Agenda for Culture in a Globalising World”10.
Obecnie realizowane są już liczne działania tworzące zasadnicze elementy skutecznej polityki komunikacji dzięki propagowaniu przejrzystości i otwartości(„Europejska inicjatywa na rzecz przejrzystości”)7, idei przybliżenia Europy obywatelom(„Plan osiągnięcia wyników dla Europy z myślą o obywatelach”)8, aktywnego obywatelstwa europejskiego(program„Europa dla obywateli”)9 i kultury europejskiej(„Europejska agenda kultury w dobie globalizacji świata”)10.

The European Economic and Social Committee originally backed the Commission's proposal for Community participation in the observatory, in the expectation that this would help make the European audiovisual industry more competitive by improving the transfer of economic and legal information, providing a clearer view of the market and promoting transparency and investments in infrastructure.
EKES od samego początku popierał propozycję Komisji dotyczącą udziału Wspólnoty w Obserwatorium w nadziei na przyczynienie się do wzmocnienia konkurencyjności europejskiego przemysłu audiowizualnego poprzez poprawę wymiany informacji ekonomicznych i prawnych, lepsze ukazywanie rynku i wspieranie przejrzystości i inwestycji w infrastrukturę.

To support policy development in this area, the Commission will set up the European Crowdfunding Stakeholder Forum as an expert group of high level representatives of associations of concerned stakeholder groups and national authorities to help it in raising awareness, providing information and training modules for project owners, promoting transparency and exchange of best practice, and identifying issues that may need to be addressed in order for crowdfunding to flourish while taking into account the interest of contributors.
Aby zapewnić wsparcie dla rozwoju polityki w tym obszarze, Komisja ustanowi Europejskie Forum Stron Zainteresowanych Finansowaniem Społecznościowym, jako grupę ekspertów zrzeszającą przedstawicieli wysokiego szczebla reprezentujących stowarzyszenia grup zainteresowanych stron i organy krajowe w celu zapewnienia pomocy w podnoszeniu poziomu świadomości poprzez dostarczanie informacji i modułów szkoleniowych dla właścicieli projektów, promowania przejrzystości i wymiany najlepszych praktyk oraz zidentyfikowania problemów, które mogą wymagać rozwiązania, by finansowanie społecznościowe mogło się rozwijać, przy jednoczesnym uwzględnianiu interesów podmiotów wpłacających.

The European Economic and Social Committee endorses the Commission's proposal to extend Community participation in the European Audiovisual Observatory for two years as this will help strengthen the competitiveness of the Community's audiovisual industry by improving the transfer of economic and legal information, providing a clearer view of the market and promoting transparency and investments in infrastructure.
EKES popiera propozycję Komisji mającą na celu przedłużenie o dwa lata udziału Wspólnoty w Europejskim Obserwatorium Audiowizualnym, ponieważ przyczyni się to do wzmocnienia konkurencyjności europejskiego przemysłu audiowizualnego poprzez poprawę przekazywania informacji ekonomicznych i prawnych, zapewnienie lepszego oglądu rynku i promowanie przejrzystości i inwestycji w infrastrukturę.

We must reduce bureaucracy and promote transparency in all areas of consumer rights.
Musimy ograniczyć biurokrację i propagować przejrzystość we wszystkich obszarach praw konsumentów.

Promote transparency on the likely evolution of the EU energy system.
Promować przejrzystości w zakresie prawdopodobnych zmian systemu energetycznego UE.

Promote transparency, including in the appointment procedures for its steering group.
Promować przejrzystość, w tym zasad powoływania swoich organów zarządzających.

How to use "promoting transparency" in an English sentence

This is one way of promoting transparency between the two of you.

At present, blockchain has turn into key to promoting transparency and decentralization.

This can be achieved by promoting transparency and openness in algorithmic datasets.

A new IIEP publication explores their role in promoting transparency and accountability.

Promoting Transparency – Transparency is built on the free flow of information.

Kirk Talbott focused on promoting transparency as a way to resolve environmental conflicts.

The SportLight Trust would have a robust governance structure promoting transparency and accountability.

What is the role of the press in promoting transparency and tax compliance?

According to Argu%u0308den (2009), there are several ways of promoting transparency in governments.

One aspect promoting transparency is the ability to speak to a board member.

How to use "promowanie przejrzystości" in a Polish sentence

Uczenie umiejętności korzystania z mediów i interpretowania informacji; Tworzenie zróżnicowanego i zrównoważonego ekosystemu mediów informacyjnych; Promowanie przejrzystości; Uczynienie algorytmów odpowiedzialnymi; Zwiększanie zaufania Wsparcie odbiorców i dziennikarzy.

Promowanie przejrzystości i dobrych praktyk handlowych poprzez bycie liderem w tej dziedzinie i przegląd sygnałów forex zysku na rzecz przyjmowania ich w całej branży.

Promowanie przejrzystości i dobrych praktyk handlowych poprzez bycie liderem w tej dziedzinie i działanie na rzecz przyjmowania ich w całej branży.

Oczyść umysł Podczas czyszczenia płuca, przy użyciu inhalatora sól himalajska zwiększa pobór tlenu, promowanie przejrzystości lepiej psychicznego i ostrość.

Katalog, uruchomiony 16 kwietnia br., ma na celu promowanie przejrzystości w sektorze VOD, a także pomoc w zwiększeniu obecności, widoczności i obiegu filmów wyprodukowanych w Europie.

Promowanie przejrzystości – jasno określone zasady odpowiedzialności rekruterów i pracowników, w tym także w ramach łańcuchów dostaw.

Konwencja zaleca również: promowanie przejrzystości i odpowiedzialności w zarządzaniu finansami publicznymi i w sektorze prywatnym, udoskonalone standardy księgowe i rewizyjne, środki mające na celu zapewnienie niezależności sądownictwa.

Promowanie przejrzystości danych poprzez stworzenie interaktywnej bazy danych zwiększa znajomość norm, umożliwia szybsze rozwiązywanie problemów oraz zwiększa zaufanie pokładane w dostawcach.

Nasz portal stawia sobie za cel promowanie przejrzystości w branży – dlatego stałym elementem zamieszanych tu recenzji jest symulacja opłat.

Jakość usługi dostępu do Internetu– podejście niemieckie – szanse i dylematy Badania jakości usługi dostępu do Internetu i promowanie przejrzystości ofert na rynku telekomunikacyjnym w Niemczech.