What is the translation of " PROPER CONFIGURATION " in Polish?

• prawidłowej konfiguracji
• poprawnej konfiguracji
• odpowiedniej konfiguracji
• prawidłowa konfiguracja

Examples of using Proper configuration in English and their translations into Polish

Proper configuration of devices for viewing movies.
Właściwa konfiguracja urządzeń do oglądania filmów.

We have a wide offer of this equipment and experience in its selection and proper configuration.
Posiadamy szeroką ofertę przedmiotowego sprzętu oraz doświadczenie w jego doborze i prawidłowej konfiguracji.

With the proper configuration can be achieved range to 10 km.
Przy odpowiedniej konfiguracji możliwe jest uzyskanie zasięgu do 10 km.

If you already have such account, you simply have to perform a proper configuration of shop application.
Jeżeli już masz takie konto, wystarczy odpowiednio skonfigurować aplikację sklepową do współpracy z nim.

Proper configuration, operation and effective use of the JASMINE Web Portal.
Prawidłowej konfiguracji, obsługi i efektywnego wykorzystania Web Portal JAŚMIN.

Basic training JASMINE Web Portal- purpose, architecture, proper configuration, service, and effective use of this solution.
Szkolenie podstawowe dotyczące Web Portal JAŚMIN- przeznaczenie, architektura(budowa), prawidłowa konfiguracja, obsługa i efektywne wykorzystanie tego rozwiązania.

Proper configuration and lack of caps on the operating system allows for seamless operation of the device!
Odpowiednia konfiguracja oraz brak nakładek na system operacyjny pozwala na bezproblemową pracę urządzenia!

There are 7 example files in the iMod telemetric module which help with a proper configuration of the device and help to understand the basic,….
Na module telemetrycznym iMod znajduje się 7 plików przykładowych, które mają pomóc w poprawnej konfiguracji urządzenia oraz zrozumieć podstawowe,….

After a proper configuration, Apache HTTP Proxy can act as a Proxy for ESET Management Agents.
Po prawidłowym skonfigurowaniu usługa Apache HTTP Proxy może działać jako serwer proxy na potrzeby agentów ESET Management.

Most browsers implicitly accept cookies automatically but it is possible to block or restrict some cookies by proper configuration of cookies in the browser.
Większość przeglądarek domyślnie akceptuje pliki cookie automatycznie, ale możliwe jest blokowanie lub ograniczenie niektórych plików cookie przez odpowiednią konfigurację plików cookie w przeglądarce.

Proper configuration, operation and effective use, supervision and maintenance of HMS JASMINE and its components.
Prawidłowej konfiguracji, obsługi i efektywnego wykorzystania, nadzoru oraz utrzymania HMS JAŚMIN i jego komponentów.

The method of introducing such changes depends on the web browser used, changes can be implemented by proper configuration of the browser settings or the device used.
Sposób wprowadzenia takich zmian jest uzależniony od używanej przeglądarki internetowej, zmiany można wdrożyć poprzez odpowiednie skonfigurowanie ustawień przeglądarki lub wykorzystywanego urządzenia.

The proper configuration of selected functions of the Website, allowing in particular the authentication of browser sessions.
Poprawnej konfiguracji wybranych funkcji Serwisu, umożliwiając w szczególności weryfikację autentyczności sesji przeglądarki;

Basic training HMS JASMINE- purpose, architecture, capabilities, the principle of operation and proper configuration, supervision, maintenance, service, and effective use of this solution and its components.
Szkolenie podstawowe dotyczące HMS JAŚMIN- przeznaczenie, architektura(budowa), możliwości, zasada działania oraz prawidłowa konfiguracja, nadzór, utrzymanie, obsługa i efektywne wykorzystanie tego rozwiązania i jego komponentów.

Proper configurations of the system hard drive running mode will help save energy bills and extend the hard drive lifespan.
Odpowiednie konfiguracje trybów pracy twardych dysków pozwolą zaoszczędzić na rachunkach za energię i przedłużyć żywotność dysku twardego.

It is therefore worth devoting more than usual time to the proper configuration of the NAS. The dCS distributor, Audiofast, offers such configuration by equipping us with the ROON software.
Warto więc poświęcić więcej niż zazwyczaj czasu na odpowiednie skonfigurowanie NAS-a; dystrybutor dCS-a, firma Audiofast oferuje taką konfigurację, wyposażając NAS w program ROON.

Proper configuration of selected functions of the Service allow to adjust the information provided to the user, including the location.
Poprawnej konfiguracji wybranych funkcji Serwisu, umożliwiając w szczególności dostosowanie dostarczanych informacji do Użytkownika z uwzględnieniem jego lokalizacji.

Training the Automatic Voice Notification Module(AVN)- KTSA Alarm OD(AVN) and OD Server-purpose, architecture, installation, proper configuration, effective service, administration and fully use of this solution.
Szkolenie dotyczące Modułu Programowego Oficera Dyżurnego(OD)- KTSA Alarm OD i Serwer OD- przeznaczenie, architektura(budowa), instalacja, prawidłowa konfiguracja, efektywna obsługa, administrowanie i pełne wykorzystanie tego rozwiązania.

Installation, proper configuration, fully and effective use, operation and administration of the KTSA Alarm OD(AVN) and OD(AVN) Server.
Instalacji, prawidłowej konfiguracji, pełnego i efektywnego wykorzystania, obsługi i administrowania KTSA Alarm OD i Serwer OD.

The Administrator uses Cookies for the purpose of saving User's location and in particular for the purpose of proper configuration of selected service functions, allowing to adjust the information provided to the User including User's location.
Administrator wykorzystuje Cookies własne w celu zapamiętania lokalizacji UIżytkownika, a w szczególności do poprawnej konfiguracji wybranych funkcji Serwisu, umożliwiając w dostosowanie dostarczanych informacji do Użytkownika z uwzględnieniem jego lokalizacji.

For the proper configuration of selected Service functions which in particular make it possible to adjust the information provided to the User considering User location.
Poprawnej konfiguracji wybranych funkcji Serwisu, umożliwiając w szczególności dostosowanie dostarczanych informacji do Użytkownika z uwzględnieniem jego lokalizacji.

User Authentication and provision of User sessions on the website, maintenance of the Website User sessions(after logging in) so that the User does not need to enter the login and password on each page of the Website; proper configuration of selected Website features, in particular, allowing authentication of the browser session; optimizing and improving the performance of services provided by the Administrator;
Uwierzytelniania użytkownika w serwisie i zapewnienia sesji użytkownika w serwisie, utrzymania sesji Użytkownika Serwisu( po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła; poprawnej konfiguracji wybranych funkcji Serwisu, umożliwiając w szczególności weryfikację autentyczności sesji przeglądarki; optymalizacji i zwiększenia wydajności usług świadczonych przez Administratora.

Installation, advanced proper configuration, fully and effective use, operation and administration of the JASMINE Web Portal.
Instalacji, zaawansowanej prawidłowej konfiguracji, pełnego i efektywnego wykorzystania oraz obsługi i administrowania Web Portal JAŚMIN.

The site facilitates access to relevant information tailored for the relevant actors, including e.g. programme participation guidelines for manufacturers, a searchable interface for the database of ENERGY STAR registered products available on the EC market( see below), information on new developments concerning the ENERGY STAR programme, advise on proper configuration and use of power management, test-cases on profitable energy savings, an energy savings calculator tool, technical information on specific behaviour and operation of power management in different operating systems etc.
Witryna ułatwia dostęp do stosownych informacji dostosowanych do odpowiednich uczestników, łącznie ze wskazówkami dla wytwórców dotyczącymi udziału w programie, wyszukiwarką bazy danych produktów zarejestrowanych w ENERGY STAR, dostępnych na rynku WE( patrz: poniżej), informacjami na temat nowości dotyczących programu ENERGY STAR, poradami dotyczącymi odpowiedniej konfiguracji i wykorzystania zarządzania energią, przypadkami badań dotyczących opłacalnych oszczędności energii, kalkulatorem oszczędności energii, informacjami technicznymi dotyczącymi określonego postępowania i obsługi zarządzania energią w różnych systemach operacyjnych, itp.

Also a proper Kerberos configuration is required /etc/krb5. conf.
Wymagana jest także prawidłowa konfiguracja protokołu Kerberos/etc/krb5. conf.

Note: The Sony/RAMSA panel has a sliding switch to allow proper wiring configuration.
Uwaga: Panel Sony/RAMSA posiada przesuwany przełącznik aby zapewnić poprawną konfigurację okablowania.

The Administrator uses Cookies for the purpose of a proper Service configuration and in particular to.
Administrator wykorzystuje Cookies własne w celu poprawnej konfiguracji serwisu, a w szczególności do.

Proper system configuration results in the automatic escalation of events, for example, according to predefined procedures.
Przyjęcie odpowiedniej konfiguracji pozwala na automatyczną eskalację zdarzeń zgodnie z ustaloną procedurą.

To sum up- for music playback, with proper program configuration, I will write about it in a moment, it does not matter which format we choose in the system mixer.
Podsumowując- dla odtwarzania muzyki, przy odpowiedniej konfiguracji programu, o czym napiszę za chwilę, nie ma znaczenia, jaki format wybierzemy w mikserze systemowym.

How to use "proper configuration" in an English sentence

With proper configuration we can do the same for iOS.

The platform is important for proper configuration of your signature.

WARNING: Carefully read instructions to ensure proper configuration before use.

Proper configuration is important for running any software on windows.

After that restart your system for proper configuration the files.

Yet, proper configuration does not seem to get much emphasis.

The debugger will automatically generate the proper configuration for you.

Training with proper configuration may just be the best decision.

Standards that ensure the proper configuration of routers and firewalls.

How to use "prawidłowej konfiguracji, odpowiedniej konfiguracji, poprawnej konfiguracji" in a Polish sentence

Aktualizacja Zakładka Aktualizacja słuy do ustawienia parametrów potrzebnych do prawidłowej konfiguracji i autoryzacji dostpu do katalogu zlokalizowanego na serwerze, z którego dokonuje si aktualizacji.

Automatyczną lub półautomatyczną aktualizację praktycznie wszystkich gier, przy odpowiedniej konfiguracji skryptów BASH z poziomu panelu.

Różnią się one między sobą średnicą (4 mm, 8 mm, 16 mm), zaś dobór odpowiedniej konfiguracji różnych kolimatorów precyzyjnie ukierunkowuje wiązkę promieniowania.

Bezprzewodowy terminal odczytowy po prawidłowej konfiguracji może dokonać odczytu wodomierza w przeciągu 30 sekund z odległości 150 metrów.

INFORMACJE: software.opensuse.org/122/pl Instalacja - *** PCLinuxOS 12.08 Domyślne ustawienia instalatora tej dystrybucji z powodzeniem wystarczą do prawidłowej konfiguracji.

Przeprowadzimy proces prawidłowej konfiguracji BankoMocy wg Twoich preferencji.

idea bank nowy targ Odpowiedniej konfiguracji modułów wytwarzanych w dzisiejszych czasach czymś niezbędnym do spłaty jeśli staramy się o.

Jest to jeden z wielu problemów dotyczących prawidłowej konfiguracji konta i wizytówki firmy z jakimi możesz się spotkać.

Nasi forumowicze wiedza, że niektóre awarie są naprawiane w czasie snu, a niektóre trwają i trwają....póki ktoś wreszcie nie przywróci poprawnej konfiguracji portu na VDSL-u.

Teraz występuje problem jak wyżej, mimo prawidłowej konfiguracji klienta.