What is the translation of " PROPORTIONAL TO THE SIZE " in Polish?

• proporcjonalne do wielkości
• proporcjonalne do rozmiaru
• proporcjonalna do wielkości

Examples of using Proportional to the size in English and their translations into Polish

The head is proportional to the size of the dog.
Ryzyko krwotoku jest proporcjonalne do wielkości żylaków.

Administrative and accounting requirements should be proportional to the size of the grant.
Wymaganiaadministra- cyjne i księgowe powinny być proporcjonalne dowyso- kości dotacji.

Table size should be proportional to the size of the premises, and certainly consistent with her position of its owner.
Wielkość stołu powinna być proporcjonalna do wielkości pomieszczeń, a na pewno zgodne z jej pozycji jego właściciela.

Descriptions of the graphs should be proportional to the size of a drawing.
Opisy na wykresach powinny być proporcjonalne do wielkości rysunku.

In the case of a random sample, the random drawing of the institutions within each stratum shall either be carried out with equal probability for all institutions or with probability proportional to the size of the institution.
W przypadku próby wyrywkowej wyrywkowe pobieranie instytucji w ramach każdej warstwy jest przeprowadzone z jednakowym prawdopodobieństwem dla wszystkich instytucji lub z prawdopodobieństwem proporcjonalnym do wielkości danej instytucji.

Border width should be proportional to the size of the case.
Szerokość graniczna powinna być proporcjonalna do wielkości sprawy.

accounting requirements should be proportional to the size of the grant.
księgowe powinny być proporcjonalne do rozmiaru dotacji.

The amount of real memory touched is proportional to the size of the file, since the file is smaller than a block.
Rozmiar realny pamiêci zabieranej jest proporcjonalny do wielko¶ci pliku, je¶li plik jest mniejszy ni.

both pieces of the front should be proportional to the size of the finished part.
obie części z przodu powinny być proporcjonalne do wielkości gotowych części.

The amount of real memory touched is proportional to the size of the file, since the file is smaller than a block.
Rozmiar realny pamięci zabieranej jest proporcjonalny do wielkości pliku, jeśli plik jest mniejszy niż blok.

should be special- to you and is proportional to the size of the room.
prawidłowo umieszczone też należy specjalne- dla Ciebie i jest proporcjonalna do wielkości pomieszczenia.

The size of each central angle is proportional to the size of the corresponding quantity,
Rozmiar każdego kąta środkowego jest proporcjonalny do wielkości odpowiedniej ilości,

is generally inversely proportional to the size of the country.
jest na ogół odwrotnie proporcjonalny do wielkości państwa.

Reporting requirements will be proportional to the size of the grant, the duration
Wymogi w zakresie sprawozdawczości będą proporcjonalne do wysokości dotacji,

Members of the Steering Board are appointed by the contributors of risk bearing capacity with voting power proportional to the size of contributions.
Członkowie rady kierowniczej EFIS są powoływani przez podmioty wnoszące zdolność do ponoszenia ryzyka, którym przysługuje prawo głosu proporcjonalne do wielkości ich wkładu.

That applications should propose communication activities, proportional to the size of the operation, in order to inform the public about the operation's aims and the EU support to the operation.
Wnioski powinny zawierać propozycję działań komunikacyjnych, proporcjonalnych do rozmiaru operacji, mających na celu informowanie opinii publicznej o celach operacji i wsparciu UE dla operacji.

also inversely proportional to the size of their market.
a także odwrotnie proporcjonalna do rozmiaru ich rynku.

The magnitude of the blockade is proportional to the size of the particle.
Ogrom blokada jest procentowy rozmiar czÄ… steczka.

extra wide are usually only a couple millimeters and are proportional to the size of the shoe.
ekstra szerokimi modelami to zwykle tylko kilka milimetrów i są one proporcjonalne do rozmiaru buta.

Yes: strong deterrent effect on debtors proportional to the size of the claim since the costs incurred by the debtor would exceed the savings that he would otherwise obtain from free trade-credit.
Tak: silnie odstraszający wpływ na dłużników, proporcjonalny do wartości roszczenia, biorąc pod uwagę, że koszty poniesione przez dłużnika mogą przewyższyć oszczędności poczynione dzięki bezpłatnemu kredytowi handlowemu.

The cross in the foreground- the scale of the cross is proportional to the size of the approximate goal.
Krzyż na pierwszym planie- skala krzyża jest proporcjonalna do wielkości przybliżonego celu.

these minimum numbers should be degressively proportional to the size of each Member State.
minimalne powinny być degresywnie proporcjonalne do wielkości każdego państwa członkowskiego.

The remaining units are drawn based on stratification and optimal allocation, proportional to the size of the unit measured by the number of employees.
Pozostałe jednostki są wyciągane na podstawie stratyfikacji optymalnej alokacji proporcjonalnej do rozmiaru mierzonej jedności przez liczbę pracowników.

The area of each block is proportional to the size of its contents. Various modifications to this visualization are controlled via the sub menus of the View menu.
za pomocą prostokątnych bloków. Pole bloku jest proporcjonalne do rozmiaru zawartości. Opcje tego trybu wyświetlania są dostępne w menu Widok.

Proportional to their size.
Proporcjonalne do ich wielkości.

We make the dot size proportional to people's body size;
Rozmiar kropki jest proporcjonalny do wielkości ciała. Im większe kropki,

Almost everyone in the town participates in the procession, with torches proportional to their size.
Prawie wszyscy w mieście uczestniczą w procesji z pochodniami proporcjonalnymi do ich wielkości.

How to use "proportional to the size" in an English sentence

Pick one that is proportional to the size of your countertop.

They should also be proportional to the size of your furniture.

Select the containers which are proportional to the size of your garden.

Telomere shortening is proportional to the size of the G-rich telomeric 3′-overhang.

Use a size of bead proportional to the size of your sample.

The commitment would be enormous, proportional to the size of those nations.

Nicely tied & application is greatly proportional to the size style hook.

Startup time is directly proportional to the size of the SD card.

the size of the array proportional to the size of the room.

The confidence you need is proportional to the size of the task.

How to use "proporcjonalne do wielkości" in a Polish sentence

Co więcej prawdopodobieństwo wypalenia jest wprost proporcjonalne do wielkości firmy, w jakiej pracujemy.

Cienkie i długie koloru karminowo-czerwonego, lekko ugięte w stawach (piętowych), proporcjonalne do wielkości gołębia.

Zmęczenie materiału jest proporcjonalne do wielkości wysiłku.

Jajo jednakże nie zawsze jest proporcjonalne do wielkości ptaka.

Niektóre cennik biura rachunkowe warszawa zwracają na to uwagę, i proponują ceny proporcjonalne do wielkości i przychodów firmy.

Odległości pomiędzy kulami muszą być proporcjonalne do wielkości kul: 30 m - kule 60 cm, 35 m - kule 80 cm, 40 m - kule 130 cm.

Zwróćmy uwagę jedynie na to, by nie były zbyt duże a proporcjonalne do wielkości pendrive.

Zaleca się, aby poduszki były proporcjonalne do wielkości mebla, na którym mają się znaleźć.

Jest to ważne, ponieważ jego przenikanie do skóry właściwej jest odwrotnie proporcjonalne do wielkości cząsteczki.

Ich naliczanie jest zawsze proporcjonalne do wielkości depozytu.