What is the translation of " PROVIDE PROOF " in Polish?

• dostarczyć dowód
• przedstawić dowód
• dostarcza dowodu
• przedstawiaj dowody
• dostarczyć dowodu
• dostarczą dowód

Examples of using Provide proof in English and their translations into Polish

Please provide proof before your first purchase.
Proszę podać dowód przed dokonaniem pierwszego zakupu.

It means we gotta investigate, gather evidence and provide proof.
To oznacza badania, zbieranie materiałów i dostarczenie dowodu.

The man who can provide proof will only deal with me.
Człowiek, który może dostarczyć dowód, chce mieć do czynienia tylko ze mną.

Provide proof of their status as dealers under national provisions;
Przedstawią dowód swojego statusu handlowca na mocy przepisów krajowych;

Couples wishing to share a room must provide proof of marriage.
Pary planujące wspólny pobyt w pokoju muszą przedstawić dowód ślubu.

Could these ruins provide proof that such a city did, in fact, exist?
I}Czy te ruiny mogą dostarczyć dowodu, że takie miasto rzeczywiście istniało?

To receive a number, you must fill out an application form and provide proof of your identity.
Aby otrzymać numer, należy wypełnić formularz wniosku i przedstawić dowód tożsamości.

And might finding it provide proof of a link between ourselves and an extraterrestrial origin?
Oraz czy znalezienie go mogłoby dostarczyć dowodu na związek między nami a pozaziemskim pochodzeniem?

Ancient astronaut theorists say yes, and suggest a recently unearthed tomb could provide proof.
Mówią teoretycy starożytnych astronautów Tak, i sugerują niedawno odkryła grób może zapewnić dowód.

Simply fill in a form and provide proof of your identity and address.
Wystarczy wypełnić formularz oraz dostarczyć dowód tożsamości i adres zamieszkania.

Provide proof of regulatory compliance with historical and real-time condition reports.
Przedstawiaj dowody przestrzegania przepisów przy pomocy raportów historycznych i raportów o stanie w czasie rzeczywistym.

We cannot have a routine haunting like yours provide proof that there is existence beyond death.
Rutynowe nawiedzenie nie może… dostarczać dowodów, że istnieje życie po śmierci.

An applicant must provide proof of at least four years' professional experience as a member of the deck crew on an inland waterway vessel.
Wnioskodawca powinien przedstawić dowód posiadania co najmniej czteroletniego doświadczenia zawodowego w charakterze członka załogi pokładowej na statku żeglugi śródlądowej.

And might its spiritual significance help provide proof of its unique extraterrestrial history?
Oraz czy jego duchowe znaczenie może dostarczyć dowodu na jego unikalną pozaziemską historię?

Provide proof that the geoglyphs and petroglyphs Could the details of these and other UFO reports found all across the world were actually inspired by alien encounters in the distant past?
Rzeczywiście zainspirowały nas obce spotkania w odległej przeszłości? znaleźć na całym świecie dostarczyć dowód, że geoglify i petroglify Czy szczegóły tych i innych raportów UFO?

If your dog has been vaccinated against rabies, provide proof of vaccination to your veterinarian.
Jeśli twój pies był szczepiony przeciw wściekliźnie, przedstawić dowód szczepienia do weterynarza.

Operators shall provide proof of the circumstance which they consider to constitute force majeure within six monts of the expirty of the period of validity of the licence.
W terminie sześciu miesięcy od dnia wygaśnięcia okresu ważności świadectwa, podmioty gospodarcze przedstawiają dowód potwierdzający zaistnienie okoliczności, które uważają za przypadek działania siły wyższej.

To determine the exact position and secure and provide proof, it needs a comparison system.
Aby określić położenie dokładnie i bezpiecznie, a do przedstawienia dowodów, potrzebuje systemie porównawczym.

For primary imports, operators must provide proof that they have, on their own account, purchased bananas from the producers, dispatched and sold them with a view to their release for free circulation in one of the new Member States.
Dla przywozów pierwotnych, importerzy muszą dostarczyć dowód, że na własny rachunek, zakupili banany od producentów, wysłali i sprzedali je w celu dopuszczenia do swobodnego obrotu w jednym z nowych Państw Członkowskich.

As a tourist from Canada or America, all you need is provide proof of citizenship to enter Haiti.
Jako turysta z Kanady i Ameryki wszystko czego potrzebujesz jest dostarczyć dowód obywatelstwa do Haiti.

For Electronic Tickets, Passengers must provide proof of identity and shall only be carried on a flight if a valid Electronic Ticket has been issued in their name.
W przypadku Biletów Elektronicznych Pasażerowie muszą przedstawić dowód tożsamości i zostaną przewiezieni, jeśli w ich imieniu wystawiony został ważny Bilet Elektroniczny.

If so, might the finding by researchers of a so-called world energy grid provide proof of contact with alien visitors?
Jeśli tak, to czy znalezienie przez badaczy tzw. siatki energetycznej Ziemi dostarcza dowodu na kontakt z obcymi gośćmi?

Saul provides a name, I provide proof of death, return to the drop, get another name.
Saul dostarcza nazwisko, ja dostarczam dowód zgonu. Wrzucam do skrzynki, biorę kolejne nazwisko.

The high spec of these tubes led us to conclude that they were intended for the enrichment of uranium and as such provide proof that Saddam is building a nuclear bomb.
Ich specyfikacja wskazywała na to, że posłużą do wzbogacania uranu. I jako takie stanowią dowód, iż Saddam buduje bombę jądrową.

To obtain such a document, you must provide proof of the qualifications of the employees, as well as the installed equipment for inspection.
Aby uzyskać taki dokument, należy przedstawić dowód kwalifikacji pracowników, a także zainstalowane urządzenia do kontroli.

Might a closer look at the Mayan stone carvings and their hieroglyphs provide proof of contact with extraterrestrials at Copan?
Czy bliższe oględziny kamiennych rzeźbień Majów i ich hieroglifów mogą dostarczyć dowodu na kontakt z istotami pozaziemskimi w Copán?

If the producer can provide proof to the satisfaction of the competent authority of the quantities actually used for the manufacture of the products concerned, the Member State shall use such proof in place of the abovementioned equivalences.
Jeżeli producent może dostarczyć dowód spełniający wymogi właściwego organu, wykazujący ilości mleka faktycznie zużytego do wytworzenia tych przetworów, Państwa Członkowskie wykorzystają ten dowód w miejsce wspomnianych wyżej ekwiwalentów.

Due to the many strange carvings found at Copan really provide proof of contact between the Maya and otherworldly beings?
Czy wiele dziwnych rzeźb znalezionych w Copán naprawdę dostarcza dowodu na kontakt między Majami i istotami z innego świata?

If the producer can provide proof to the satisfaction of the competent authority of the quantities actually used for processing of the products concerned, the Member State can use such proof in place of the equivalences referred to in the first and second subparagraphs.
Jeżeli producent może dostarczyć dowód uznany przez właściwy organ za satysfakcjonujący i dotyczący ilości rzeczywiście wykorzystanych do przetwarzania danych produktów, Państwo Członkowskie może wykorzystać taki dowód zamiast równoważności określonych w akapicie drugim.

Fine tune your images with comprehensive image optimization tools to clearly communicate problems or provide proof that issues have been resolved.
Modyfikuj obrazy, korzystając z wszechstronnych narzędzi optymalizacji w celu jasnego komunikowania problemów lub dostarczania dowodów, że problemy zostały rozwiązane.