What is the translation of " PROVIDES A MECHANISM " in Polish?

• przewidują mechanizm
• zapewnia mechanizm
• dostarcza mechanizm
• oferuje mechanizm

Examples of using Provides a mechanism in English and their translations into Polish

This provides a mechanism for role inheritance.
Zapewnia to mechanizm dziedziczenia ról.

What Crick and Watson realised was that this provides a mechanism for passing on the genetic code.
To z czego Watson i Crick zdali sobie sprawę to fakt, że umożliwia to mechanizm pasowania kodu genetycznego.

Therefore, it provides a mechanism for you to get more out of your data in a very facile way.
Tym samym, ja zapewnia mechanizm dla ciebie dostawać wiÄTMcej z twÃ3j dane w bardzo łatwym sposobie.

ice-sheet flow provides a mechanism for rapid, large-scale,
przepływu w głąb lądolodu tworzy mechanizm, który może prowadzić do szybkich,

This plugin provides a mechanism for FileMaker Pro to pass
Ta wtyczka udostępnia mechanizm FileMaker Pro przejść

Logging Python provides logging APIs. Web2py provides a mechanism to configure it so that apps can use it.
Python dostarcza API rejestrowania zdarzeń a web2py dostarcza mechanizm konfigurujący ten interfejs, tak aby aplikacje mogły go używać.

LDAP provides a mechanism for querying and modifying information that resides in a directory information tree.
Protokół LDAP oferuje mechanizm badania i modyfikowania informacji zawartych w drzewie katalogu.

The Document Filing System keeps track of where documents are in filing cabinets(or any where else suitable for storing documents together) and provides a mechanism for assigning and remembering the sequential numbers associated with the documents.
System przechowywania dokumentów śledzi, gdzie dokumenty są w szafkach(lub gdziekolwiek indziej nadaje się do przechowywania dokumentów razem) i zapewnia mechanizm przypisywania i przypominając sobie kolejne numery związane z dokumentami.

This application provides a mechanism for looking up the meaning,
Ta aplikacja zapewnia mechanizm patrząc na znaczenie,

the precautionary principle provides a mechanism for determining risk management measures
zasada ostrożności zapewnia mechanizm dla określania środków zarządzających ryzykiem

Web2py provides a mechanism for declaring which functions are public
Dostarcza też mechanizm do deklarowania, czy funkcje są publiczne

which was amended by Regulation(EC) No 717/2007 to take account of the need for specific measures on roaming within the Community, provides a mechanism for the imposition of ex ante regulatory obligations on undertakings within the electronic communications sector, on the basis of the definition of relevant markets
nr 717/2007 w celu uwzględnienia potrzeby przyjęcia szczególnych środków dotyczących roamingu wewnątrz Wspólnoty, przewidują mechanizm nakładania obowiązków regulacyjnych ex ante na przedsiębiorstwa sektora łączności elektronicznej w następstwie zdefiniowania właściwych rynków,

Web2py provides a mechanism to register callbacks to be called before and/or after insert,
W web2py dostarczany jest mechanizm do rejestrowania wywołań zwrotnych przed albo po wstawieniu,

It is proposed as an explanation of Fermi's paradox since it provides a mechanism which would have delayed the otherwise expected advent of intelligent beings in the local galaxy nearby to Earth.
Zaproponowano ją jako wyjaśnienie paradoksu Fermiego, jako że proponuje mechanizm, który mógłby opóźniać inne spodziewane powstawanie istot myślących w lokalnej galaktyce w okolicy Ziemi.

Because it provides a mechanism for packing a subset of an app and unpacking it over another app i.e. plug-in.
Dlatego że, zapewniony jest mechanizm pakowania podzbiorów kodu aplikacji i rozpakowywania ich w innych aplikacjach czyli są wtykowe.

A NoSQL(originally referring to"non SQL" or"non relational") database provides a mechanism for storage and retrieval of data that is modeled in means other than the tabular relations used in relational databases.
NoSQL(nierelacyjna baza danych SQL, pierwotnie„non SQL" lub„non relational")- baza danych zapewniająca mechanizm do przechowywania i wyszukiwania danych modelowanych w inny sposób niż relacje tabelaryczne używane w relacjach baz danych SQL.

The EU framework provides a mechanism whereby the markets that may warrant ex-ante regulation are identified in a Commission Recommendation10.
Ramy unijne przewidują mechanizm, za pomocą którego rynki, w przypadku których możliwe jest stosowanie regulacji„ex ante”, są określane w zaleceniu Komisji10.

Finally, we demand the maximum degree of transparency to ensure that the regulation provides a mechanism which informs stakeholders, such as human rights or peace monitoring
Wreszcie żądamy minimalnego stopnia przejrzystości, czyli zapewnienia, aby rozporządzenie przewidywało mechanizm informowania zainteresowanych stron- takich jak organizacje ochrony praw człowieka

USRA provides a mechanism through which universities can cooperate effectively with one another,
USRA zapewnia mechanizm, poprzez który uniwersytety mogą skutecznie współpracować ze sobą,

the aid scheme to farmers in Less Favoured Areas(LFA) provides a mechanism for supporting the continuation of farming and thus maintaining the countryside in mountain areas, in less favoured
o niekorzystnych warunkach gospodarowania(ONW), istniejący od 1975 r., ustanawia mechanizm wsparcia na rzecz utrzymania dotychczasowej działalności rolniczej i terenów wiejskich na obszarach górskich,

The Linux kernel provides a mechanism to access its underlying internal data-structures
Jądro Linuksa dostarcza mechanizm pozwalający na dostęp do swoich wewnętrznych struktur danych,

Directive 98/27/EC, which is applicable to information society services, provides a mechanism relating to actions for an injunction aimed at the protection of the collective interests of consumers; this mechanism will
Dyrektywa 98/27/WE, mająca zastosowanie do usług społeczeństwa informacyjnego, przewiduje mechanizm odnoszący się do nakazów zaprzestania szkodliwych praktyk w celu ochrony wspólnych interesów konsumentów;

High comfort of work provides a mechanism of loading equipped with a hydraulic lock on the suspensions for loading
Wysoki komfort pracy zapewnia mechanizm załadunku kontenerów wyposażony w hydrauliczną blokadę zawieszenia przy załadunku

A certificate trust list provides a mechanism for trusting self-signed root certificates from other organizations
Lista zaufania certyfikatów oferuje mechanizm ufania podpisanym przez siebie certyfikatom głównym od innych organizacji

The Commission's Trade Barrier Regulation provides a mechanism for EU companies to act against trade barriers affecting their access to third country markets, by requesting the
Rozporządzenie Komisji o barierach w handlu ustanawia na potrzeby spółek UE mechanizm likwidowania barier utrudniających im dostęp do rynków krajów trzecich poprzez wystąpienie do Komisji z wnioskiem o zbadanie skarg

The existing regulatory framework for electronic communications provides a mechanism for the imposition of ex ante regulatory obligations on undertakings within the electronic communications sector, on the basis of the definition of relevant markets susceptible to ex ante regulation
Obowiązujące ramy regulacyjne łączności elektronicznej przewidują mechanizm nałożenia obowiązków regulacyjnych ex ante na przedsiębiorstwa sektora łączności elektronicznej na podstawie definicji rynku właściwego podlegającego regulacji ex ante

delegated regulations instead of the current Directive annexes provides a mechanism which is as fast as the solution envisaged under PO2, but without the above mentioned drawbacks
delegowanych zamiast obecnych załączników do dyrektywy zapewnia mechanizm, który jest równie szybki jak rozwiązanie przewidywane w WS 2,

The Directive should also provide a mechanism for effective periodic evaluation of the opt-out.
Dyrektywa powinna także ustanawiać mechanizm skutecznej okresowej oceny opcji wyłączenia.

All the conventions mentioned provide a mechanism for them to be revised or amended.
Wszystkie wymienione wyżej konwencje przewidują mechanizmy dokonywania ich przeglądów lub wprowadzania zmian.

Provide a mechanism for the shell to send events on surface construction.
Zapewnienie mechanizmu powłoki do wysyłania zdarzeń na budowie powierzchni.

How to use "provides a mechanism" in an English sentence

Provides a mechanism for handling shutdown of ExecutorService instances.

Provides a mechanism for storing data using two keys.

Our model provides a mechanism to analyze these decisions.

Provides a mechanism for requesting information from j2 Global.

Provides a mechanism for requesting information from Stealth Surgical.

Provides a mechanism to track and trend MSD injuries.

The getPageIDFromName method provides a mechanism for this translation.

Luckily, vr_ad already provides a mechanism for handling this.

This provides a mechanism for ideas to come forward.

Pros: Provides a mechanism for paying for local improvements.

How to use "zapewnia mechanizm" in a Polish sentence

Macica Kobiety, Która własnie urodziła, żartem ogromną Rana, ale natura zapewnia Mechanizm ochronny, Który Chroni organizm PRZED nadmierną Utrata Krwi.

Jest fizjologiczne prekursorowych związków tiolowych - cysteiny, tauryny, glutationu (zapewnia mechanizm redoks detoksykacji komórkowej) CoA i inne reakcje transsulfatirovaniya..

Sterownik jest zgodny z urządzeniem Rain Bird LIMR (Landscape Irrigation Management Remote) oraz zapewnia mechanizm komunikacji z przyszłymi akcesoriami rozszerzeń.

IAsyncDisposable Interfejs (System) | Microsoft Docs IAsyncDisposable Interfejs Zapewnia mechanizm zwalniania niezarządzanych zasobów asynchronicznie.Provides a mechanism for releasing unmanaged resources asynchronously.

Wyniki są rejestrowane we wspomnianych obiektach po zakończeniu testu przez agenta.  Zapewnia mechanizm umożliwiający poprawne przeprowadzenie testu tylko jednemu zarządcy w danej chwili.

Ponieważ ta kontrola przepływu jest wbudowana do samego protokołu, TCP zapewnia mechanizm dostosowania szybkości w każdym zastosowaniu, które go wykorzystuje.

Precyzję chodu zapewnia mechanizm kwarcowy zasilany baterią.

Produkty z rodziny "F-Secure" wykorzystują protokół SSH, który zapewnia mechanizm kodowania danych w warstwie transportowej protokołu sieciowego.

Precyzyjny chód urządzenia zapewnia mechanizm kwarcowy zasilany baterią.

Doskonałe właściwości jezdne koparce zapewnia mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu, który został zamontowany na obu osiach.