What is the translation of " PSYCHIATRIC UNIT " in Polish?

• oddziale psychiatrycznym
• psychiatryku
• psychiatryka

Examples of using Psychiatric unit in English and their translations into Polish

Like a psychiatric unit?
Na oddział psychiatryczny?

Psychiatric unit again?
Znowu oddział psychiatryczny?

In my old psychiatric unit.
Jest w moim starym psychiatryku.

Psychiatric unit? Broadmoor won't have him.
Szpitalu psychiatrycznym? Broadmoor go nie weźmie.

He's in a psychiatric unit.
Jest na oddziale psychiatrycznym.

I was young. I spent four years in a psychiatric unit.
Byłem młody. Spędziłem cztery lata w psychiatryku.

She's in a psychiatric unit, in a coma.
Jest w śpiączce w szpitalu psychiatrycznym.

They told me he's in the psychiatric unit.
Powiedzieli, że jest na psychiatrii.

Is in the psychiatric unit on Starbase 5. Your brother… Have a seat.
Twój brat… Usiądź. jest na oddziale psychiatrycznym w piątej bazie.

I went to the psychiatric unit.
Byłam na oddziale psychiatrycznym.

Then maybe you shouldn't have walked out and left me in a psychiatric unit.
To trzeba było nie odchodzić zostawiając mnie w psychiatryku.

Yes, it's a psychiatric unit.
Tak, to oddział psychiatryczny.

Maybe this is personal, just like torturing Richard Clayvin in the psychiatric unit was.
Może to sprawa osobista, jak torturowanie Richarda Clayvina kiedy był w szpitalu.

Referred to a psychiatric unit?
Wysłany na oddział psychiatryczny?

Hoyt will be moved to the Oswald Correctional Facility's psychiatric unit.
Psychiatryczny więzienia Oswald, Hoyt zostanie przeniesony na oddział skąd później zostanie przetransportowany do.

Laure has been at a psychiatric unit since the accident.
Od wypadku Laure jest na oddziale zamkniętym.

They just told me he's in the special psychiatric unit.
Właśnie mi powiedziano, że znajduje się na specjalnym oddziale psychiatrycznym.

Have a seat. is in the psychiatric unit on Starbase 5. Your brother.
Usiądź. Twój brat… jest na oddziale psychiatrycznym w piątej bazie.

Now he's escaped from a noisy psychiatric unit.
Teraz uciekł z hałaśliwego psychiatryka.

And left me in a psychiatric unit. Then maybe you shouldn't have walked out.
To trzeba było nie odchodzić zostawiając mnie w psychiatryku.

We transfer him to a psychiatric unit.
Przenosi się go na psychiatrię.

She's been in the psychiatric unit at Lund Hospital Clinic for the last six months.
Była na oddziale psychiatrycznym w szpitalu Lund Hospital przez ostatnie sześć miesięcy.

So just like that, he's in the psychiatric unit?
Więc, tak po prostu znalazł się na oddziale psychiatrycznym?

And I work part-time in the psychiatric unit of the General Hospital, under Professor Dr. Theodor Meynert.
Pracuję też na oddziale psychiatrycznym Szpitala Miejskiego pod nadzorem profesora Meynerta.

I'm gonna recommend that Ms. Weilman be transferred to a psychiatric unit for further evaluation.
Zlecę przeniesienie pani Weilman do szpitala psychiatrycznego na badania.

They probably took him to the psychiatric unit when in fact All he needed was a brief controlled demonstration of how petrol behaves when you put it anywhere near a naked flame, because he had no idea how bad it would be.
Pewnie do psychiatryka, gdy wystarczyło wyjaśnić, jak zachowuje się benzyna w zetknięciu z ogniem. Bo nie miał pojęcia, jak to się może skończyć.

Have you been inside a psychiatric unit?- Martha.
Byłeś kiedyś na oddziale psychiatrycznym?- Marta.

EU health reporting should include more detailed European data on mental impairment and especially on the type of aid, the number of inpatient psychiatric units and the consumption of psychotropic drugs.
Sprawozdawczość UE w zakresie zdrowia powinna w większym stopniu obejmować europejskie dane na temat zaburzeń psychicznych, a w szczególności na temat rodzajów pomocy, liczby pacjentów leczonych na stacjonarnych oddziałach psychiatrycznych i stosowania leków psychotropowych.

We know that he ran from the psychiatric unit on Starbase 5.
Wiemy, że uciekł z oddziału psychiatrycznego bazy piątej.

So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital.
Tak więc za poradą mojego lekarza, zgłosiłem się na Oddział Psychiatryczny Intensywnej Terapii naszego szpitala uniwersyteckiego.

How to use "psychiatric unit" in an English sentence

At the same time it closed its inpatient psychiatric unit for children.

The psychiatric unit has 48 beds and it is a teaching hospital.

Rachel’s periods as an in-patient in a psychiatric unit are especially unsettling.

To be honest, that’s what life in a psychiatric unit is like.

Eric Parrish is the Chief of the Psychiatric Unit at Havemeyer General.

The current maximum treatment order in the psychiatric unit is 14 days.

He was a director of Psychiatric Unit at Jordanian Royal Medical Services.

His family checked him in to the psychiatric unit at University Hospital.

One took place in the psychiatric unit of a large downtown hospital.

How to use "psychiatryka, psychiatryku" in a Polish sentence

Wiesław (Krzysztof Boczkowski) - mężczyzna przebywający w psychiatryka, w również jest Sylwia Konecka i Tola Kaniewska.

Ratunku, zamknęli nas niczym w psychiatryku - a mówili, że to dla naszego dobra!

Niestety, pomimo nadludzkich czasem wysiłków prezydenta Jaśkowiaka, Poznań nie może uwolnić się od wizerunku zbiorowego psychiatryka.

Jak na razie z tymczasowej ogrzewalni przy rybnickim psychiatryku skorzystało w ubiegłym roku 58 rybniczan i 29 osób spoza miasta.

Ty...Kamil BAR ANI ŁBIE dalej na zamkniętym w psychiatryku?

Godzinę po odjeździe rodziców stanę na poboczu, z kciukiem uniesionym do góry, mając plecak wypchany niewielką ilością ciuchów i sprzętem W psychiatryku stanowi odpowiednik podziemnej trasy.

W podwarszawskim psychiatryku budzi się z odrętwienia młody człowiek.

Boję się przyszłości i tego, że któregoś dnia wyląduję w psychiatryku.

Julia zostaje wyciągnięta z psychiatryka przez Aarona Warnera, który mówi jej, że chce wykorzystać jej dar jako broń.

Biegli uznali, że Broll stanowi poważne zagrożenie dla otoczenia, a w konsekwencji sąd umieścił go w psychiatryku.