Examples of using Published them in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jerzy Turowicz published them at once.
Jerzy Turowicz od razu je opublikował.He probably bought the pictures and someone else published them.
Pewnie kupił zdjęcia, a ktoś inny je opublikował.He collected local folk songs and proverbs and published them in the book Pieśni Ludu Krakowskiego Krakow, 1841.
Zebrał okoliczne pieśni i przysłowia ludowe i wydał je w książce Pieśni Ludu Krakowskiego Kraków 1841.Credibility and verifiability anyone can see immediately who published them.
Wiarygodność i weryfikowalność każdy może zobaczyć od razu, kto je opublikował.But Wendy took the photos of herself, and then you published them without her permission, which constitutes copyright infringement.
Ale Wendy sama zrobiła zdjęcia, a potem pan je opublikował bez He has made notes from his experiences over the course of 20 years and published them in this book.
Przez 20 lat szkicowal i notowal swoje doswiadczenia i teraz opublikowal je w tej niesamowitej ksiazce.After I took the above photographs and published them in Internet, around two months later by a chance I passed near the place where the sculpture of this"female devil-UFOnaut" was exhibited.
Po tym jak wykonaem powysze zdjecia i je opublikowaem w internecie, jakie dwa miesice pniej przypadkowo przechodziem koo miejsca gdzie owa rzeba"eskiego diaba-UFOnauty" si znajdowaa.she believed all your lies and published them on the front page.
The responsibility of publishing data and information through their websites is in any case for those who published them.
Odpowiedzialność za publikowanie danych i informacji za pośrednictwem Kodansha compiled the eighty-eight chapters into eight bound volumes and published them from February 14,
Wydawnictwo Kōdansha skompilowało osiemdziesiąt-osiem rozdziałów w osiem tankōbonów, wydając je pomiędzy 14 lutego 2001After I took the above photographs and published them in Internet, around two months later by a chance I passed near the place where the sculpture of this"female devil-UFOnaut" was exhibited.
Po tym jak wykonałem powyższe zdjecia i je opublikowałem w internecie, jakieś dwa miesiące później przypadkowo przechodziłem koło miejsca gdzie owa rzeźba"żeńskiego diabła-UFOnauty" się znajdowała.Indeed, a team appointed by the ministry drafted the guidelines for amendments to the law and published them in December 2012.
Rzeczywiście zespół powołany przez ministerstwo opracował kierunki zmian do tej ustawy i upublicznił je już w grudniu 2012 roku.Archives published them in Dharamsala, and Deer Park reprinted the one by Geshe Dhargyey as part of the manual they prepared for His Holiness's first conferral of the initiation in the West.
Archives opublikowała je w Dharamsali, a Wydawnictwo Deer Park przedrukowało artykuł Gesze Dhargjeja jako część podręcznika przygotowanego na pierwszą inicjację udzielaną przez Robert E. Tarjan developed Fibonacci heaps in 1984 and published them in a scientific journal in 1987.
Robert E. Tarjan odkryli kopce Fibonacciego w 1984 roku i opublikowali ich opis w czasopiśmie naukowym w 1987 roku.The authors of the good manuals had written them for O'Reilly Associates, which published them with restrictive terms-no copying,
Autorzy dobrych podręczników napisali wanted a renowned biologist would read through them before he published them and irony, he chose precisely Darwin.
chciał słynny biolog by przeczytać Maziulis has studied thoroughly the three versions of the Prussian catechism of Martin Luther and published them in two versions in 1966 and 1981 in Vilnius
Maziulis studiował dokładnie trzy wersje pruskiego katechizmu Marcina Lutra i opublikował je w dwóch wersjach: w 1966 i 1981 roku w Wilnie,in the United Kingdom, or even published them on the internet, as was the case of tax records in Italy?
co zdarzyło się w Wielkiej Brytanii, lub nawet publikują je w Internecie, jak było w przypadku rejestrów podatkowych we Włoszech?After his return to Chernivtsi in 1921, Shlomo Wininger wrote about 13,000 biographies and published them in seven volumes between 1925 and 1936.
Po powrocie do Czerniowiec w 1921 Wininger napisał około trzynastu tysięcy biografii, publikując je w siedmiu tomach w latach 1925-1936.after that he employed an editor and translator and published them in Australia in 1998 under the title:'Janek:
po czym zatrudnił redaktora i tłumacza i wydał je w Australii w 1998 roku pod tytułem:"Janek:And publish them in magazines or the internet.
I publikują je w magazynach lub w internecie.You can publish them in 1858.
Możesz je ogłosić w roku 1858.I can publish them anytime I want.
Mógłbym je opublikować w każdej chwili.Catalog files of any format and publish them on CD or in HTML….
Pliki katalogowe dowolnego formatu i opublikuj je na CD lub w….You can publish them after I'm dead.
Możesz je opublikować po mojej śmierci.You can publish them after I'm dead.
You can't publish them. Those letters are stolen.
Nie wolno ich publikować. Są kradzione.I never really thought about publishing them.
Nigdy nie myślałem o wydawaniu go.Wait a few years and then publish them.
Poczekaj kilka lat i opublikuj je.User can add listings but cannot publish them until he pay. 3.
