What is the translation of " PULL FROM " in Polish?

• wyciągnąć z
• ciągnij z
• pociągnij z
• wymusić od

Examples of using Pull from in English and their translations into Polish

Pull from that.
Pociągnij z tej strony.

When unplugging, grip plug and pull from wall outlet.
Po odłączeniu wtyczki należy chwycić za wtyczkę i wyciągnąć z gniazdka.

Samal pull from your side!
Ciągnij z tamtej strony, Samal!

M-Maybe there's something I-I could pull from the robberies that I.
Może uda mi się coś wyciągnąć z rabunków, które.

Pull from that end. Or not.
Albo i nie. Pociągnij z tej strony.

When unplugging, grip plug and pull from wall outlet.
Podczas odłączania należy chwycić za wtyczkę i wyciągnąć z gniazdka ściennego.

And then pull from the left, it is unloaded.
A następnie wyciągnąć z lewej strony, to jest rozładowany.

The only authorization code I could pull from the Midnight Station.
Jedyny kod autoryzacyjny, jaki zdołałem wyciągnąć z Midnight Station.

And then pull from the left, it is unloaded.
A nastÄ™pnie wyciągnąć z lewej strony, to jest rozładowany.

Just email me her numbers and anything else you can pull from the bloodwork.
Wyślij mi jej parametry i cokolwiek możesz wyciągnąć z analizy krwi.

Kid, pull from that side, we push here. Shit!
Młody, ciągnij z tej strony, my z tej. Cholera!

I will pull the same card from your deck that you pull from mine.
Wyciągnę taką samą kartę z twojej talii, jaką ty wyciągniesz z mojej.

Pull from that side, we push from here. Shit!
Ciągnij z tej strony, my z tej. Cholera!

A challenge that can pull from us more than we knew we could do?
Wyzwanie, które może wymusić od nas więcej niż wiedzieliśmy, że możemy zrobić?

Look… Just email me her numbers and anything else you can pull from the blood work. Promise.
I cokolwiek uda ci się wyciągnąć z badania krwi. Obiecuję. Wyślij mi jej numery.

Scene Push pull from the film Napo in… shocking situations.
Odcinek Łap za wtyczkę z filmu Napo… w szokujących sytuacjach.

But I'm more concerned about what information they can pull from Roxxon's system when it is offline.
Bardziej martwi mnie to,/co mogą wyciągnąć z systemu Roxxon/odłączonego od sieci. Bardzo mi przykro, ale coś się wydarzyło.

 And then pull from the left, it is unloaded. Now we can unload.
 A nastÄ™pnie wyciągnąć z lewej strony, to jest rozładowany. Teraz możemy rozładować.

You two keep half of what you pull from the river, with the remaining half going to the company.
Zatrzymacie połowę tego, co wydobędziecie z rzeki, druga połowa pójdzie na rzecz firmy.

Now you can pull from the millions of videos on YouTube, and share great content without losing traffic.
Teraz można wyciągnąć z milionów filmów na YouTube, a akcje wielkie treści bez utraty ruchu.

Find out how much you can pull from partners for work under your logo in such a way as to make it possible to earn them too.
Dowiedz się, ile możesz zebrać od partnerów do pracy pod swoim logo w taki sposób, aby umożliwić im zarabianie.

A challenge that can pull from us more than we knew we could do? I think we ought to approach this challenge with a sense of profound joy and gratitude that we are the generation about which, a thousand years from now, philharmonic orchestras and poets and singers will celebrate by saying, they were the ones that found it within themselves to solve this crisis and lay the basis for a bright and optimistic human future.
Wyzwanie, które może wymusić od nas więcej niż wiedzieli śmy, że możemy zrobić? Myślę, że powinni śmy podejść do tego wyzwania z poczuciem głębokiej radości i wdzięczności, że jeste śmy pokoleniem, które, tysiące lat później, orkiestry symfoniczne, poeci i pieśniarze będą opiewali mówiąc, że to oni byli tymi, którzy znaleźli w sobie sposób rozwiązania kryzysu i ustalili podstawy jasnej i optymistycznej przyszłości dla ludzkości.

A piece of paper, pulled from her handbag, a scribble.
Kawałek papieru, wyciągnięty z jej torebki, z bazgrołami.

All the bullets pulled from the vic are from the same gun.
Wszystkie kule wyciągnięte z ofiary wystrzelono z tej samej broni.

The fragment Ducky pulled from his skull, it is glass.
Fragment, który Ducky wyciągnął z czaszki, to szkło.

So the teeth were pulled from Vincent's mouth?
Zęby były wyciągnięte z ust Vincenta?

She was pulled from a car that got crushed under the plane.
Została wyciągnięta z samochodu, na który spadł samolot.

It was pulled from King Phaedron's back.
Została wyjęta z pleców króla Fedrona.

Three children have been pulled from the sinkhole, two remain trapped.
Troje dzieci zostało wyciągniętych z leju,// dwoje pozostaje nadal uwięzionych..

He was pulled from the truck and beaten to death.
Został wyciągnięty z ciężarówki i pobity na śmierć.

How to use "pull from" in an English sentence

It’s kind of just pull from here, pull from there.”.

We do pull from alternate takes and we pull from B-roll.

Inhale and pull from the vaporizer.

Pull from the stove and drain.

Pull from that whatever you will.

Ubot can pull from multiple datasources.

Removal——Gently pull from edges towards center.

Drops trigger pull from 6-7 lbs.

Remember that muscles pull from bone.

Pull from oven immediately and cool.

How to use "wyciągnąć z" in a Polish sentence

Następnie należy go ostrożnie wyciągnąć z otworu i w miejscu nienasłonecznionym dokonać bezzwłocznie odczytu temperatury.

Nim zdołałam wyciągnąć z torby telefon, usłyszałam głośne chrząknięcie, a przy kasie kazano mi wyjąć wszystko z torby.

Ostrzega dziewczyny wyciągnąć z szafy krótkie spódnice, że muszą uporządkować spróbować butów na obcasach i.

Babkę wyciągnąć z piekarnika, ostudzić i polać lukrem.

Trzeba raz jeszcze to przypomnieć, powtórzyć, a wreszcie - wyciągnąć z tego wnioski.

Dwie ekipy płynące łodziami wiosłowymi także wyciągnęły sporo śmieci, których nie było można wyciągnąć z brzegu.

Dzieci należy wyciągnąć z patologicznych oczekiwań, że się należy / lub , że ludzie dadzą/.

zrekrutowanie się do korporacji po to żeby wyciągnąć z niej bardzo ważne informacje.

Jeżeli czekamy na kawę lub obiad, możemy wyciągnąć z torby nasz ultrabook i dzięki jego możliwościom umilimy sobie czas oczekiwania.

On na pewno nie będzie czekał, aż sprzymierzeniec skręci sobie kark, i porzuci go już przy pierwszych poważniejszych kłopotach, starając się wyciągnąć z tego maksimum korzyści.