What is the translation of " PULSATES " in Polish?

• pulsuje

Examples of using Pulsates in English and their translations into Polish

His personality pulsates in every word.
Jego osobowość pulsuje w każdym słowie.

Everyone can go there and listen to the silence under which Sopot's life pulsates.
Każdy może tam wejść i wsłuchać się w ciszę, pod która pulsuje życie Sopotu.

This headache often pulsates towards the occiput the back of the head.
Ból ten często pulsuje w kierunku potylicy tyłu głowy.

A world you can touch, where everything that is alive pulsates under your fingers.
Świat, który może dotknąć. Świat, w którym wszystko jest pod palcami pulsujących życiem.

This outer zone pulsates in agelong cycles of gigantic proportions.
Ta zewnętrzna strefa pulsuje w epokowych cyklach o gigantycznych proporcjach.

Silence. Yes blessed silence, while outside, the city surges and pulsates… with nerve shattering sound.
Tak błogosławiona cisza, podczas gdy miasto huczy i pulsuje… aż szyby drżą.

The editing pulsates to the rhythm of uneven breathing, speeding up together with the character's growing satisfaction.
Montaż pulsuje w rytm nierównego oddechu, przyspieszając wraz z osiąganiem przez postać satysfakcji.

The subdued, classic interior pulsates thanks to this vivid energy.
Stonowane, klasyczne wnętrze pulsuje dzięki temu zabiegowi żywą energią.

Yes blessed silence, with nerve shattering sound. while outside, the city surges and pulsates… Silence.
Tak błogosławiona cisza, podczas gdy miasto huczy i pulsuje… aż szyby drżą. Cisza.

The rest is a lightly expanded shell that pulsates in rapid rhythm- hence the large amplitude of changes in brightness.
Reszta to lekka rozdęta otoczka, która pulsuje w szybkim rytmie- stąd duże amplitudy zmian blasku.

It is a smooth, soft sound in which the rhythm is perfectly kept, with which any recording pulsates and draws listener in.
To gładkie, miękkie granie w którym świetnie trzymany jest rytm, z którym dowolne nagranie pulsuje i wciąga.

Imagine a heart which has the valves which pulsates at various times, all muscles going at different wavelengths.
Wyobraźcie sobie serce, w którym zastawki pulsują w różnych momentach a wszystkie mięśnie działają na różnych długościach fal.

It is mostly the light that he uses especially well; the light which circulates, pulsates, and brings out what is the most important.
Płaszczyzny jaśnieją i ciemnieją na przemian. Zwłaszcza niesamowicie używa światła, które krąży, pulsuje i wydobywa to, co najważniejsze.

The magnetic field whose intensity pulsates according to such a"beat-type curve" ionizes the air only when its value goes through a next"peak.
Pole magnetyczne którego natężenie pulsuje zgodnie z przebiegiem takiej krzywej będzie jonizowało powietrze jedynie gdy jego wartość przebiega przez kolejny"puls.

UFOs not only utilise a strong magnetic field for producing lifting and stabilization forces, but this field also pulsates similarly to the one produced by the propulsors of the Magnocrafts.
Napęd UFO nie tylko że podobnie jak magnokraft wykorzystuje pole magnetyczne dla wytwarzania sił nośnych i stabilizacyjnych, ale pole to również pulsuje w sposób identyczny jak to przewidziano dla pola wytwarzanego przez pędniki magnokraftu.

Set"in navel fair" in an area that pulsates with history, due to various tourist attractions, Hotel Transylvania is the central landmark of hospitality.
Ustaw"godziwej pępka" w obszaru, który pulsuje z historii, ze względu na różne atrakcje turystyczne, Hotel Transylvania jest centralnym symbolem gościnności.

UFOs not only utilise a strong magnetic field for producing lifting and stabilization forces, but this field also pulsates similarly to the one produced by the propulsors of the Magnocrafts.
Wytwarzanie przez pędniki UFO pulsującego pola magnetycznego: Napęd UFO nie tylko że podobnie jak magnokraft wykorzystuje pole magnetyczne dla wytwarzania sił nośnych i stabilizacyjnych, ale pole to również pulsuje w sposób identyczny jak to przewidziano dla pola wytwarzanego przez pędniki magnokraftu.

When awakened the heart beats with rythm of life pulsates love through all our relations self and other… culture and planet… human and divine.
Kiedy jesteśmy przebudzeni serce bije w rytmie życia pulsuje miłością we wszystkich naszych związkach, ze sobą i innymi, kulturą i planetą, tym, co ludzkie i co boskie.

Such a"beat-type curve" is composed from a straight line(i.e. the constant magnetic flux of the value"Fo"), onto which every period"T" is superimposed a short"pulse" of the amplitude ΔF. The magnetic field whose intensity pulsates according to such a"beat-type curve" ionizes the air only when its value goes through a next"peak.
Taka"krzywa dudnienia" składa się z linii prostej(tj. pola stałego o natężeniu Fo), na które co okres T nałożony jest krótki"puls" o amplitudzie ΔF. Pole magnetyczne którego natężenie pulsuje zgodnie z przebiegiem takiej krzywej będzie jonizowało powietrze jedynie gdy jego wartość przebiega przez kolejny"puls.

It results from the fact, that magnetic field used by UFOs for propelling purposes pulsates with the frequency of around 3000 Hz this frequency slightly differs for subsequent types of UFOs.
Wynika on z faktu, że pole magnetyczne używane przez UFO dla celów napędowych, pulsuje z częstotliwością około 3000 Hz częstotliwość ta nieco się różni dla poszczególnych typów UFO.

The rest of the mass is a slightly ruffled envelope that pulsates at rapid rhythm- hence the large amplitude of the glare.
Pozostała część masy to lekka rozdęta otoczka, która pulsuje w szybkim rytmie- stąd duże amplitudy zmian blasku.

In turn, without acceptance of the fact, that time elapses in short jumps and pulsates like a"stroboscopic lamp", this phenomenon cannot be explained.
Bez zaś zaakceptowania faktu że czas upływa w krótkich skokach i pulsuje tak jak lampa stroboskopowa, zjawiska tego NIE daje się wyjaśnić.

Some writers see the work as“a love scene in the quiet gondola” Karol Tausigl,“a masterpiece which pulsates the blissful feeling of love” J. Hunekerl or the heights of Chopinesque Iyricism” Arthur Hedley.
Niektórzy odnajdują w utworze„scenę miłosną w zacisznej gondoli”(K. Tausig),„arcydzielo pulsujące błogim uczuciem miłości”(J. Huneker) czy też„szczyt Chopinowskiego liryzmu” A. Hedley.

Chi energy pulsating in all living things, filling them with energy and movement.
Energii Chi pulsuje we wszystkich żywych istot, wypeÅ niajÄ c je energii i ruchu.

The center dot, screen left, why isn't that pulsating?
Środkowa kropka, po lewej. Czemu nie pulsuje?

I swear I can feel the beast's power still pulsating in his flesh.
Przysięgam, czuję jak wciąż w tym mięsie pulsuje moc bestii.

The whole universe is quivering and pulsating.
Cały wszechświat drga i pulsuje.

I felt the water pulsating.
Poczułem, że woda pulsuje.

I mean the giant pulsating flower made of millions of bees!
Mam na myśli gigantyczny, pulsujący kwiat utworzony z milionów pszczół!

Cause that pulsating thing sounded kinda bad.
Bo to pulsujące coś nie brzmiało najlepiej.

How to use "pulsates" in an English sentence

Pulsates therapeutic electro-magnetic frequencies into the body.

Low, resonant music pulsates in the background.

For the gospel pulsates on every page.

Michele pulsates with energy, enthusiasm and creativity.

A city that pulsates all year round.

Cushy Arvin Italianises, flax masquerading pulsates pickaback.

Ridgiest Milo enclothes, woolliness pulsates glamour gastronomically.

Every stage pulsates with its own beat.

Odd Orange Glowing Ball Pulsates in Bush.

Their will to live pulsates across dimensions.

How to use "pulsuje" in a Polish sentence

To dlatego nasze bijące serce odzwierciedla naturę całego kosmosu, który w swoim rytmie pulsuje, zamknięty w kolisty wzór.

Po rozmowie powiedziała, że przy tym ataku pulsuje jej w głowie i ma dziwne odczucia w miejscach intymnych.

W zamian używa fal dźwiękowych I pulsuje, stymulując całą łechtaczkę – nie tylko tą jej zewnętrzną część, którą możesz zobaczyć I dotknąć.

Jakiś impulsowy 12V 1,2A, podłączyłem pod niego żaróweczkę i okazało się że pulsuje, może to w połączeniu z LM317 jakoś zwiększyło prąd?

Kiedy komputer znajduje się w stanie uśpienia, wskaźnik trybu uśpienia na przemian włącza się i wyłącza w długich odstępach czasu (powoli pulsuje).

Urban Zoo tętni życiem miasta, pulsuje w rytm muzyki, trzęsie posadami starych, oklepanych schematów.

Gdzie zawsze obok najpodlejszego tętni najczyściejsze, obok najtchórzliwszego pulsuje najkrwawsze…” Cytat, co prawda z dramatu, ale jaka jadowita satyra!

Jeśli jakaś opcja nie jest zgodna z wybranym programem, (patrz tabela programów) odpowiedni symbol pulsuje szybko 3 razy.

Nasze Słońce również „pulsuje”, ale bardzo nieznacznie.

Na sam widok czuje, jak mi żyła pulsuje na skroni.