What is the translation of " PUNCTATE " in Polish?

• punkcikowe
• punktowe
• punkcikowate
• punktowate

Examples of using Punctate in English and their translations into Polish

So we have lateral punctate lesions.
Także mamy boczne punkcikowate zmiany.

Its head is lightly granulate and also finely punctate.
Głowa błyszcząca, gęsto i drobno punktowana.

It is usually in the form of punctate keratitis, leading to the formation of corneal plaques and ulcers.
Ja jest zazwyczaj w postaci punctate keratitis, prowadzi formacja rogÃ3wkowe plakiety i wrzody.

Lacrimal duct stenosis(rare), Corneal disorders(rare), keratitis(rare), punctate keratitis.
Zwężenie przewodu łzowego(rzadko), zaburzenia rogówki(rzadko), zapalenie rogówki(rzadko), punktowe zapalenie rogówki rzadko.

Superficial punctate keratitis, lagophthalmos, eye irritation, photophobia, lacrimation.
Powierzchowne punkcikowate zapalenie rogówki, niedomykalność powieki, podrażnienie oka, światłowstręt, łzawienie.

Benzalkonium chloride has also been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.
Zgłaszano, że benzalkoniowy chlorek, może powodować punktowatą keratopatię i(lub) toksyczną wrzodziejącą keratopatię.

Punctate keratitis,, eye pain, visual disturbance, vision blurred, dry eye, eye pruritus, ocular discomfort, eye irritation.
Punkcikowate zapalenie rogówki, ból oka, zaburzenia widzenia, niewyraźne widzenie, suchość oka, świąd oka, dyskomfort w oku, podrażnienie oka.

Atomic nuclei are much more complex objects than atoms treated as a punctate positive charge surrounded by a group of distant electrons.
Jądra atomowe to obiekty znacznie bardziej złożone od atomów, traktowanych jako punktowy ładunek dodatni otoczony gromadką odległych elektronów.

Uncommon: keratitis, punctate keratitis, corneal epithelium defect, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting.
Niezbyt często: zapalenie rogówki, punktowe zapalenie rogówki, wady nabłonka rogówki, uczucie obecności ciała obcego w oczach, strupki na brzegach powiek.

Very common anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities.
Bardzo często zapalenie komory przedniej oka, ból oka, podwyższenie ciśnienia wewnątrzgałkowego, punkcikowate zapalenie rogówki, strąty i zmętnienie ciałka szklistego.

Mall marks on the eye surface(punctate keratitis) small particles or spots in your vision vitreous floaters or opacities.
Drobne zmiany na powierzchni oka(punkcikowe zapalenie rogówki) drobne cząsteczki lub plamki w polu widzenia kłaczki i zamglenia w ciele szklistym.

This model assumes that electrons, carrying a negative electrical charge, move at considerable distances around a positively charged, practically punctate nucleus.
Przyjmuje się w nim, że elektrony, niosące ujemny ładunek elektryczny, poruszają się w znacznych odległościach wokół dodatnio naładowanego, praktycznie punktowego jądra.

Punctate keratitis, eye irritation, foreign body sensation, dry eye, eye pain, eye pruritus, growth of eyelashes, eyelid erythema.
Powierzchniowe punktowe zapalenie rogówki, podrażnienie oczu, uczucie obecności ciała obcego, suchość oczu, ból oczu, świąd oczu, wzrost rzęs, rumień powiek.

The most frequently reported adverse reaction was punctate keratitis which occurred in 1% of patients, resulting in a frequency category of common.
Najczęściej zgłaszanym działaniem niepożądanym było punkcikowe zapalenie rogówki, które wystąpiło u 1% pacjentów, co odpowiada częstości występowania„Często”.

Punctate keratitis, eye pain, blurred vision, eye pruritus, dry eye, foreign body sensation in eyes, eyelid margin crusting.
Zaburzenia oka Częste: punktowate zapalenie rogówki, ból oka, niewyraźne widzenie, świąd oka, suchość oka, uczucie obecności ciała obcego w oczach, strupki na brzegach powiek.

Special form of inflammation of the cornea(superficial punctate keratitis), inability to close eye(lagophthalmos), eye irritation, fear of light(photophobia), tearing lacrimation.
Szczególne formy zapalenia rogówki(powierzchowne punkcikowate zapalenie rogówki), niemożność zamknięcia oka(niedomykalność powieki), podrażnienie oka, światłowstręt, łzawienie.

Punctate keratitis, eye irritation, conjunctival irritation, eye pruritus, eye pain, foreign body sensation in eyes, dry eye, lacrimation increased, erythema of eyelid, photophobia, growth of eyelashes.
Punktowe zapalenie rogówki, podrażnienia oka, podrażnienie spojówek, świąd oka, ból oka, uczucie obcego ciała w oczach, uczucie suchości oka, nasilone łzawienie, rumień powieki, światłowstręt, wzrost rzęs.

In clinical trials the most frequently reported ocular adverse reactions following injection of Macugen are: anterior chamber inflammation, eye pain, increased intraocular pressure, punctate keratitis, vitreous floaters and vitreous opacities.
W badaniach klinicznych najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi dotyczącymi oka po wstrzyknięciu produktu Macugen są: zapalenie komory przedniej oka, ból oka, wzrost ciśnienia wewnątrzgałkowego, punktowate zapalenie rogówki, męty i zmętnienia w ciele szklistym oka.

Punctate keratitis, anterior chamber inflammation, blepharitis, eye pain, photophobia, visual impairment, vision blurred, conjunctivitis, eyelid oedema, eyelid margin crusting, eye discharge, dark circles under eyes, growth of eyelashes, eyelash thickening.
Punkcikowe zapalenie rogówki, zapalenie komory przedniej, zapalenie powiek, ból oka, światłowstręt, zaburzenia widzenia, niewyraźne widzenie, zapalenie spojówek, obrzęk powiek, grudki na brzegach powiek, wydzielina z oka, ciemnienie skóry pod oczami, nadmierny wzrost rzęs, pogrubienie rzęs.

In clinical studies involving 2314 patients receiving NEVANAC 1 mg/ml the most common adverse reactions were punctate keratitis, foreign body sensation and eyelid margin crusting which occurred in between 0.4% and 0.2% of patients.
W badaniach klinicznych obejmujących 2314 pacjentów, otrzymujących produkt NEVANAC 1 mg/ml krople do oczu, najczęściej obserwowanymi działaniami niepożądanymi były punktowe zapalenie rogówki, uczucie obecności ciała obcego w oczach oraz strupki na brzegach powiek, występujące u 0,4% do 0,2% pacjentów.

Punctate keratitis, anterior chamber inflammation, eye pain, photophobia, eye discharge, ocular discomfort, visual acuity reduced, vision blurred, dry eye, eye pruritus, lacrimation increased, erythema of eyelid, eyelid oedema, growth of eyelashes, eyelash discolouration.
Punkcikowe zapalenie rogówki, zapalenie komory przedniej ból oka, światłowstręt, wydzielina z oka, uczucie dyskomfortu w oku, zmniejszenie ostrości widzenia, niewyraźne widzenie, suchość oka, świąd oka, zwiększone łzawienie, zaczerwienienie powiek, obrzęk powiek, nadmierny wzrost rzęs, przebarwienie rzęs.

In clinical studies involving over 1900 patients receiving NEVANAC 3 mg/ml eye drops, suspension, the most frequently reported adverse reactions were punctate keratitis, keratitis, foreign body sensation in eyes and eye pain which occurred in between 0.4% and 0.1% of patients.
W badaniach klinicznych obejmujących 1900 pacjentów, otrzymujących produkt NEVANAC 3 mg/ml krople do oczu, zawiesina, najczęściej zgłaszanymi działaniami niepożądanymi były punktowe zapalenie rogówki, zapalenie rogówki, uczucie obecności ciała obcego w oczach oraz ból oka, występujące u 0,1% do 0,4% pacjentów.

Uperficial punctate keratitis, corneal erosion, ocular burning, ocular irritation, allergic conjunctivitis, blepharitis, worsening of visual acuity, asthenopia, conjunctival oedema, foreign body sensation, ocular dryness, eye pain, photophobia, tearing, eye discharge, visual disturbance/blurred vision, increased iris pigmentation, eyelash darkening, eyelid erythema, eyelid pruritus.
Powierzchniowe punktowe zapalenie rogówki, nadżerka rogówki, uczucie pieczenia w oku, podrażnienie oczu, alergiczne zapalenie spojówek, zapalenie brzegów powiek, pogorszenie ostrości widzenia, astenopia, obrzęk spojówki, uczucie obecności ciała obcego, uczucie suchości oka, ból oka, światłowstręt, łzawienie, wydzielina z oka, zaburzenia wzroku/nieostre widzenie, wzmożona pigmentacja tęczówki, ściemnienie rzęs, zaczerwienie powiek, świąd powiek.

The most commonly reported side effects(occurring in more than one of 10 patients in clinical trials) are most probably caused by the injection procedure rather than the drug, and include: eye inflammation eye pain, increased pressure inside the eye, small marks on the eye surface(punctate keratitis), small particles or spots in your vision vitreous floaters or opacities.
Do bardzo często zgłaszanych działań niepożądanych(występujących u ponad 1 na 10 pacjentów w badaniach klinicznych), które są związane raczej ze sposobem podania niż z samym lekiem należą: zapalenie oka, ból oka, wzrost ciśnienia w gałce ocznej, drobne zmiany na powierzchni oka(punkcikowe zapalenie rogówki), drobne cząsteczki lub plamki w polu widzenia kłaczki i zamglenia w ciele szklistym.

The most common side effects with NEVANAC(seen in between 1 and 10 patients in 100) are headache, punctate keratitis(spots of inflammation in the cornea, the transparent layer in front of the pupil), eye pain, blurred vision, eye pruritis(itching), dry eye, a sensation of a foreign body in the eyes and crusting at the edge of the eyelid.
Najczęstszymi działaniami niepożądanymi związanymi ze stosowaniem preparatu NEVANAC(obserwowanymi u 1 do 10 pacjentów na 100) są bóle głowy, punkcikowate zapalenie rogówki(plamki stanu zapalnego w rogówce- przezroczystej warstwie znajdującej się przed źrenicą), ból oka, nieostre widzenie, świąd(swędzenie) oka, zespół suchego oka, uczucie ciała obcego w oczach i zasychająca wydzielina na krawędziach powiek.

Different MedDRA preferred terms that were considered clinically similar have been grouped into a single term. b incl corneal epithelium defect, corneal erosion, corneal lesion, corneal opacity, corneal perforation, keratitis, punctate keratitis, ulcerative keratitis, limbal stem cell deficiency visual acuity reduced, visual impairment, vision blurred.
Kilka preferowanych terminów MedDRA, które uznano za zbliżone kliniczne, zgrupowano w jeden element. b w tym uszkodzenie nabłonka rogówki, erozja rogówki, uszkodzenie rogówki, zmętnienie rogówki, perforacja rogówki, zapalenie rogówki, punkcikowe zapalenie rogówki, wrzodziejące zapalenie rogówki, niedobór komórek macierzystych rąbka rogówki, zmniejszenieenie ostrości wzroku, upośledzenie wzroku, niewyraźne widzenie.

Uncommon corneal erosion, uveitis, iritis, anterior chamber inflammation, keratitis, punctate keratitis, photophobia, eye discharge, blepharitis, erythema of eyelid, periorbital oedema, eyelids pruritus, visual acuity reduced, vision blurred, lacrimation increased, conjunctivitis, ectropioncataract, eyelid margin crusting, growth of eyelashes, eyelash discolouration, asthenopia.
Nadżerki rogówki, zapalenie błony naczyniowej, zapalenie tęczówki, zapalenie komory przedniej oka, zapalenie rogówki, punkcikowe zapalenie rogówki, światłowstręt, wydzielina z oka, zapalenie powiek, zaczerwienienie powiek, obrzęk wokół oczodołu, świąd powiek, zmniejszenie ostrości widzenia, niewyraźne widzenie, zwiększone łzawienie, zapalenie spojówek, wywinięcie powieki, zaćma, strupki na brzegach powiek, nadmierny wzrost rzęs, przebarwienie rzęs, astenopia.

The most common side effects with Macugen(seen in more than 1 patient in 10) are anterior chamber inflammation(inflammation of the front part of the eye), pain in the eye, raised intraocular pressure(increased pressure inside the eye), punctate keratitis(small marks on the eye surface) and vitreous floaters or opacities small particles or spots in the vision.
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leku Macugen(obserwowane u więcej niż 1 na 10 pacjentów) to: zapalenie komory przedniej(zapalenie przedniej części oka), ból oczu, podwyższone ciśnienie śródgałkowe(podwyższone ciśnienie wewnątrz gałki ocznej), punkcikowe zapalenie rogówki(drobne zmiany na powierzchni oka) oraz kłaczki i zamglenia w ciele szklistym drobne cząsteczki lub plamki w polu widzenia.

Uncommon: insomnia Common: dysgeusia Common: blurred vision, eye pain, eye irritation, foreign body sensation in eyes Uncommon: corneal erosion, punctate keratitis, dry eye, eye discharge, eye pruritus, ocular hyperaemia, blepharitis, allergic conjunctivitis, corneal disorder, anterior chamber flare, conjunctival hyperaemia, eyelid margin crusting, astenopia, abnormal sensation in eye, eyelids pruritus, allergic blepharitis, erythema of eyelid.
Niezbyt często: bezsenność Często: zaburzenia smaku Często: niewyraźne widzenie, ból oka, podrażnienie oka, uczucie obecności ciała obcego w oczach Niezbyt często: nadżerki rogówki, punktowate zapalenie rogówki, suchość oka, obecność wydzieliny w oku, świąd oka, przekrwienie oka, zapalenie powiek, alergiczne zapalenie spojówek, choroba rogówki, zaczerwienienie w komorze przedniej oka, przekrwienie spojówek, strupy na brzegach powiek, niedomoga widzenia, nieprawidłowe czucie w oku, świąd powiek, alergiczne zapalenie powiek, rumień powiek.

Common(≥ 1/ 100 to< 1/ 10): allergic conjunctivitis, asthenopia, blepharitis, cataract, conjunctival oedema, corneal erosion, eye discharge, eyelash darkening, eye pain, foreign body sensation, increased iris pigmentation, ocular burning, ocular dryness, ocular irritation, photophobia, superficial punctate keratitis, tearing, visual disturbance and worsening of visual acuity.
Często(≥1/ 100 do< 1/ 10): alergiczne zapalenie spojówek, niedomoga widzenia, zapalenie powiek, zaćma, obrzęk spojówki, nadżerka rogówki, wydzielina z oka, ściemnienie rzęs, ból oka, uczucie obecności ciała obcego, wzmożona pigmentacja tęczówki, uczucie pieczenia w oku, uczucie suchości oka, podrażnienie oczu, światłowstręt, punkcikowe zapalenie rogówki, łzawienie, zaburzenia widzenia i pogorszenie ostrości widzenia.