Examples of using Put their trust in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
These people put their trust in me.
And in Allah(Alone) let believers put their trust.
Niech więc wierzący zaufają Bogu!To put their trust in God.
Umieścić swoje zaufanie do Boga.In Allah let believers put their trust.
Niech wierzący zaufają Bogu!They put their trust in the lie.
W kłamstwie ufność swoją złożyli.In Allah let believers put their trust.
Niech więc wierzący zaufają Bogu!They put their trust and faith in this one man.
So in God let the believers put their trust.
Niech więc wierzący zaufają Bogu!They would put their trust in the truth, not with other things.
Pokładaliby swoją ufność w prawdzie, nie w innych rzeczach.In God let the faithful put their trust.”!
Niech więc zaufają Bogu ludzie wierzący!Young ladies put their trust in relationships because they don't grasp the glory of God.
Młode panie zaufali w związkach, ponieważ nie zrozumieć chwałę Bożą.Lo! Allah loveth those who put their trust in Him!
Zaprawdę, Bóg kocha tych, którzy ufają!Whatever may be the Lord's portion of experience for us, his grace is sufficient, andhe is able to make an ignominious death a joyful one to those who put their trust in him.
Jakikolwiek byłby nasz udział w doświadczeniach, które przygotowuje nam Pan, Jego łaska będzie wystarczająca, aOn może też sprawić, że nawet haniebna śmierć będzie radością dla tych, którzy w Nim złożyli swą ufność.The American people put their trust in me.
And we have the guarantee from the Lord that"all things shall work together for good to those that love God," who put their trust in Him.
Mamy również zapewnienie Słowa Bożego, że"tym, którzy miłują Boga, wszystkie rzeczy dopomagają ku dobremu", którzy położyli swą ufność w Bogu.Who persevere, and put their trust in their Lord!
Którzy byli cierpliwi i zaufali swojemu Panu!Meekness is yet another expression of the interior poverty of those who put their trust in God alone.
Łagodność jest kolejnym wyrazem wewnętrznego ubóstwa tych, którzy pokładają swoją ufność jedynie w Bogu.Blessed are all they that put their trust in the Lord, for they shall never be confounded.
Błogosławieni ci, którzy ufność swą złożyli na Pana, albowiem nigdy zawiedzeni nie będą.Those days when people were in difficulties, they were always attacked,they had not got their Self-realization- they had to put their trust into the divine Power, they had to put. .
W tamtych czasach, kiedy ludzie mieli trudności,byli zawsze atakowani i nie otrzymali Samorealizacji, musieli pokładać zaufanie w Boskiej Mocy. Musieli zaufać.Poles put their trust in people who had worked very hard, not only during the parliamentary campaign, but also during the campaign of President Andrzej Duda- earlier, for many years, we were creating a team that won, thanks to Prime Minister Jarosław Kaczyński, our leader, who allowed us to win.
Polacy zaufali ludziom, którzy bardzo ciężko pracowali, nie tylko w kampanii parlamentarnej, ale też w kampanii prezydenta Andrzeja Dudy, a wcześniej przez wiele, wiele lat, dzięki naszemu liderowi- człowiekowi, dzięki któremu zwyciężyliśmy, czyli panu premierowi Jarosławowi Kaczyńskiemu- stworzyliśmy drużynę, która zwyciężyła.And who are steadfast and put their trust in their Lord.
Którzy byli cierpliwi i zaufali swojemu Panu.It is our duty, as it was St. Paul's, to proclaim the word of hope to those who put their trust in false authorities that lead to destruction.
Mamy obowiązek, jak św. Paweł, głosić słowo nadziei tym, którzy pokładają swoją ufność w fałszywych autorytetach, prowadzących do zagłady….Those who are patient, and put their trust in their Lord.
Tych, którzy byli cierpliwi i zaufali swojemu Panu.We may call upon Him in time of trouble; we may go to Him in prayer; andHe never fails those who put their trust in Him and earnestly seek to walk in His appointed way.
Możemy wołać do Niego w naszym utrapieniu; możemy zawsze udawać się do Niego z modlitwą, aOn nigdy nie zawiedzie tych, którzy w Nim ufność swoją położyli i którzy szczerze starają się kroczyć Jego drogą.I cannot disappoint the people who put their trust in Shanghai and me.
Nie mogę zawieść ludzi, którzy pokładają zaufanie w Shanghaiu i we mnie.This is a very special day- exactly two years ago the Polish people put their trust in Law in Justice in the parliamentary elections.
Dziś jest szczególny dzień- dokładnie dwa lata temu Polacy w wyborach parlamentarnych zaufali Prawu i Sprawiedliwości.Contact with"heathendom" seems to fully settle in the minds of all reasoning people that God never intended the eternal torture of all except the comparatively few who put their trust in the redemptive work of Jesus, and subsequently seek to walk in His steps.
Wydaje się, że kontakt z„pogaństwem” utrwalił we wszystkich rozsądnych umysłach przekonanie, że Bóg nigdy nie zamierzył wiecznych mąk dla wszystkich, z wyjątkiem stosunkowo niewielkiej liczby tych, którzy najpierw położyli swą ufność w odkupieńczym dziele Jezusa i starali się kroczyć Jego śladami a następnie odpadli.In our present age, where spirits andmysterious teachings are turned into modern religions, the demon-possessed are set free by putting their trust in the one true God.
W naszym obecnym wieku, gdzie duchy itajemnicze nauki są włączone zrobić współczesnych religii, opętani są uwolnieni przez umieszczenie ich zaufanie zrobić jedynego prawdziwego Boga.
