What is the translation of " QUALITY ANALYSIS " in Polish?

• analizy jakości
• analiza jakości
• analizę jakości

Examples of using Quality analysis in English and their translations into Polish

Quality analysis.
Analiza jakości.

Beginning air quality analysis.
Rozpoczynam analizę jakości powietrza.

Quality analysis and quality control of sugar beet.
Analiza i kontrola jakości buraka cukrowego.

Compressed air quality analysis.
Analiza jakości sprężonego powietrza.

Betalyser is an automated laboratory system for sugar beet quality analysis.
Betalyser jest zautomatyzowanym systemem do laboratoryjnej analizy jakości buraków cukrowych.

With a database of chromatography, spectrum library, oil quality analysis of 10 indicators database, equipment accounting and sample database and other databases.
Z bazy danych chromatografii, biblioteki widma, analizy jakości oleju z 10 wskaźników bazy danych, księgowość sprzętu i próbki bazy danych i innych baz danych.

Keeps digital records for power quality analysis.
Analiza jakości zasilania na podstawie przechowywanych zapisów cyfrowych.

Quality analysis system By analysing the quality of biomethane introduced into the natural gas network, one can use waste or by-products and turn them into a primary resource such as energy.
Zanim zostanie wtłoczony i wykorzystany dokładnie tak System analizy jakości Analizując jakość biometanu, który jest wprowadzany do sieci gazu ziemnego, można wykorzystać odpady lub produkty uboczne.

Allows selection of four alternative methods for the quality analysis of sugar beet.
Możliwość wyboru spośród czterech metod analizy jakościowej buraka cukrowego.

As shown by of the Ukraine and the CIS grain cleaning quality analysis currently about 90% of grain cleaning facilities were put into service in 1970-1980s and the separators used on them have become obsolete by any technological definition.
Jak pokazuje analiza stanu jakości czyszczenia zboża na Ukrainie i w całej WNP, obecnie około 90% kompleksów do czyszczenia zboża zostało wprowadzonych do eksploatacji jeszcze w latach1970- 1980-tych i stosowane w nich separatory są już przestarzałe według wszystkich wskaźników technologicznych.

It is used in basic biological research as well as in medical diagnostics, genetic counseling and quality analysis.
Jest używana w podstawowych badaniach biologicznych, a także w diagnostyce medycznej, poradnictwie genetycznym oraz analizie jakości.

TOPTION solid phase extraction apparatus is applied in environmental water quality analysis, food safety analysis, pharmaceutical analysis, bioengineering industries, etc.
Aparatury ekstrakcyjnej fazy stałej TOPTION stosuje się w analizy jakości wody środowiska, analizy bezpieczeństwa żywności, analizy farmaceutycznej, bioinżynierii industries, itp.

The LVS-9585 can test both DPM parts as well as printed labels to a broad variety of global application standards, and provides comprehensive quality analysis and reporting features.
LVS-9585 może testować zarówno części z oznaczeniami DPM, jak i etykiety drukowane zgodnie z różnymi globalnymi standardami, a także zapewnia kompleksową analizę jakości i funkcje raportowania.

It is regarded as a trusted partner for many worldwide health care companies expecting high quality analysis and strategic advisory with a rational assessment of the opportunities offered by the product.
Jesteśmy godnym zaufania partnerem dla firm związanych z ochroną zdrowia na całym świecie, oczekującym wysokiej jakości analiz oraz doradztwa strategicznego połączonych z racjonalną oceną możliwości oferowanego produktu.

For some, the price of Phen375 could seem high, but do not forget that this is a high-end drug that offers great results, which took a rigorous research and quality analysis to be produced.
Dla niektórych cena Phen375 może wydawać wysokie, ale nie zapominaj, że jest to lek high-end, który oferuje wspaniałe rezultaty, które miały rygorystyczne badania i analizy jakości mają być produkowane.

The DecryptAir® exhibits it full performance during resource monitoring and quality analysis for mission or business-critical TETRA networks, during the investigation and resolution of problems in particular on the introduction of new system technologies, as well as during network optimization and analysis of hand-over parameters.
Urządzenie DecryptAir® sprawdza się najlepiej przy monitorowaniu zasobów i analizie jakości sieci TETRA o krytycznym znaczeniu użytkowym i gospodarczym, badaniu i rozwiązywaniu problemów, w szczególności podczas wdrażania nowych technologii systemowych, oraz przy optymalizacji sieci i badaniu parametrów Hand Over.

WaterSpy addresses this challenge by developing photonics technology for water quality analysis suitable for inline, field measurements.
WaterSpy rozwiązuje to wyzwanie, opracowując technologię fotoniki do analizy jakości wody, odpowiednią do pomiarów w terenie.

The production area is divided into five districts one area and two centers, namely mould casting, heat treatment, fine machining, forge welding and assembly coating of five production areas; finished spare parts; quality analysis and water experiment.
The jest podzielony na pięć okręgów jeden obszar i dwa centra, mianowicie formy odlewniczej, obróbka cieplna, dokładnej obróbki, ukształtować spawania i powlekanie zespołu pięciu obszarów produkcji; gotowych części zamienne; Doświadczenie i analiza jakości wody.

The scope of the research study comprised the pressing of oils from rapeseed seeds of‘Monolit' cultivar with the use of a Farmet screw press, the oil refining using natural sedimentation and decantation, and the quality analysis of freshly coldpressed oils and of cold-pressed oils stored under various conditions and in different packages(made of brown glass and PET) over a period of 12 months.
Zakres pracy obejmował tłoczenie olejów w prasie ślimakowej Farmet z nasion rzepaku odmiany‘Monolit', oczyszczanie olejów przez naturalną sedymentację i dekantację oraz analizę jakości wytłoczonych świeżych i przechowywanych olejów w różnych warunkach i opakowaniach(w szklanych brązowych i PET), przez 12 miesięcy.

Given the wide scope and the sensitivity of its missions, the ESRB shall not be conceived as a body with legal personality and binding powers but rather as a body drawing its legitimacy from its reputation for independent judgements, high quality analysis and sharpness in its conclusions.
Z uwagi na szeroki zakres i wrażliwy charakter jej zadań ESRB nie powinna być powołana jako organ posiadający osobowość prawną i wiążące uprawnienia, ale jako organ czerpiący legitymację ze swojej reputacji opierającej się na bezstronnych opiniach, wysokiej jakości analizach i wnikliwych wnioskach.

Data revealing aflatoxins to be the biggest cause of food-related recalls demonstrates the important role effective sorting and quality analysis systems can play in boosting food safety on the production line.
Ujawnienie aflatoksyn jest najczęstszą przyczyną wycofania produktów żywnościowych, co wskazuje na ważną rolę skutecznych systemów sortowania i analizy jakości przy zwiększaniu bezpieczeństwa żywności na linii produkcyjnej.

The research scope comprised: analysis of basic quality characteristics of 11 industrial batches of"00" rapeseed varieties, pressing in an expeller, oil purification using a natural settling and decanting or centrifuging methods, and quality analysis of fresh pressed and stored oils.
Zakres pracy obejmował: analizę podstawowych wyróżników jakości 11 partii przemysłowych nasion rzepaku odmian„00”, tłoczenie w prasie ślimakowej, oczyszczanie olejów przez naturalną sedymentację i dekantację lub odwirowanie oraz analizę jakości wytłoczonych olejów świeżych i przechowywanych.

By letter of 8 August 2006, the Hungarian Secretary of State for Agriculture and Rural Development reasserted the Government's position, supporting it with facts from quality analysis institutions, and asked the Commission to reconsider the draft regulation.
Pismem z dnia 8 sierpnia 2006 r. węgierski sekretarz stanu ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich potwierdził stanowisko rządu, opierając się na danych z instytutów badania jakości, i zwrócił się do Komisji o ponowne rozważenie projektu rozporządzenia.

Research revealing that toxic metabolites produced by certain fungi in, or on, foods are among the biggest causes of food product recalls highlights the critical role effective sorting and quality analysis systems can play in enhancing food safety, says TOMRA Sorting Food.
Dane ujawniające aflatoksyny jako najczęstszą przyczynę wycofywania produktów żywnościowych z rynku świadczą o tym, jak ważną rolę odgrywają systemy sortowania i analizy jakości w zwiększaniu bezpieczeństwa żywności na linii produkcyjnej- twierdzi TOMRA Sorting Food.

In future it is planned to include new measures for quality assessment, including social signals from Facebook, Twitter, Reddit, VKontakte, LinkedIn and other social sources, as well as quality analysis of the references using Google, Bing, Yahoo!, Baidu, Yandex and other search engines.
W przyszłości planowane jest włączenie nowych środków oceny jakości, w tym sygnałów społecznościowych z Facebooka, Twittera, Reddita, VKontakte, LinkedIn i innych portali społecznościowych, a także analiza jakości referencji za pomocą Google, Bing, Yahoo!, Baidu, Yandex oraz inny wyszukiwarek.

According to, Mariusz Dziadas, to make sure that the active substance content in the product is at the appropriate level set, for example, by the manufacturing standard, laboratory quality analysis is conducted to estimate the content of ingredients, often with labour-intensive methods.
Jak powiedział PAP Mariusz Dziada, aby mieć pewność, że w danym produkcie zawartość substancji aktywnej jest na odpowiednim poziomie określonym przez np. normę produkcyjną, w laboratoriach przeprowadza się analizy jakościowe mające na celu oszacowanie zawartości takich składników produktu często pracochłonnymi metodami.

Conduct technical quality analyses of the services provided and of the equipment;
Prowadzenia analiz jakości technicznej świadczonych usług i sprzętu.

Quality analyses of barley and finished malt carried out in our state-of-the-art laboratory and confirmed by the biggest brewing laboratories in the EU;
Analizy jakościowe jęczmienia piwowarskiego oraz gotowego słodu przeprowadzane w naszym najnowocześniejszym laboratorium i potwierdzane w największych laboratoriach piwowarskich w UE;

As shown by numerous studies and analyses(including Employment in Poland), at the central level the lack of financial resources and expert support is not as acute as at regional and enterprise levels, where insufficient funds and no access to quality analyses are a serious barrier.
Jak wynika z naszych prac, ale też analiz innych autorów o ile w prowadzeniu efektywnego dialogu na szczeblu centralnym mniejszą przeszkodą jest brak środków finansowych i zaplecza eksperckiego, o tyle na szczeblach niższych, regionalnych i zakładowych brak wystarczających funduszy i dostępu do wysokiej jakości merytorycznej analiz stanowi poważną barierę.

Air quality sensors analysis.
Analiza czujników jakości powietrza.

How to use "quality analysis" in an English sentence

How do you perform the quality analysis of peptides?

Full range of comprehensive quality analysis is our forte.

Learn about maize quality analysis techniques available at CIMMYT.

Quality analysis is the exact answer for this question.

Live power quality analysis up to the 50th harmonic.

Get detailed sleep quality analysis and improve overall health.

User interface for data quality analysis of rich datasets.

These are then corrected by certain quality analysis tools.

Quality Analysis of the Stationary Organization of Queueing Systems.

Perform hydrologic, hydraulic, and/or water quality analysis and modeling.

How to use "analizy jakości" in a Polish sentence

Podkreśla się, że ma lepiej, bo wymaga się zwykle od niego tylko jednego badania – analizy jakości nasienia.

Steve Walsh z Hove nieopodal Brighton pracuje dla firmy dostarczającej sprzęt do analizy jakości gazu.

Każdą z tych rzeczy jasno portretuje nasz serwis, nie pomijając też analizy jakości pracę obsługi firmy wynajem aut Balice.

Ten rodzaj badań jest wymagany do analizy jakości nasienia.

Zaplanowane jest też dokonanie analizy jakości energii z pojedynczych źródeł odnawialnej energii oraz zsumowanej energii przyłączanej do sieci niskiego napięcia.

Na życzenie przeprowadzamy analizy jakości napięcia w sieci klienta.

Ważne jest również dokonanie analizy jakości życia pacjentów po kompleksowej rehabilitacji kardiologicznej i dokonanie analizy rozwoju chorób układu krążenia.

Salutuje i jakość powietrza Kilku naukowców, którzy badają środowisko, analizy jakości powietrza po ludzie używali fajerwerków w wielu miejscach na całym świecie.

Do analizy jakości kodu został wykorzystany pakiet Parasoft C++ Test. Łamanie oprogramowania (ang.

swoje rozważania rozpoczynamy od analizy jakości produktów marki hormann.