What is the translation of " QUIT CRYING " in Polish?

• przestań beczeć
• przestań płakać

Examples of using Quit crying in English and their translations into Polish

Quit crying!
Przestań beczeć!

Will you quit crying?
Przestanie już pan płakać?

Quit crying.
Przestań płakać.

Come on, kid, quit crying.
Dalej dzieciaku, przestań płakać.

Quit crying!
Przestań ryczeć!

Would you quit crying like a baby?!
Przestań płakać jak dziecko!

Quit crying, woman.
Przestań beczeć, babo.

Why so many here? Quit crying!
Przestań beczeć! Co was tu tak dużo?

Quit crying, old man.
Przestań płakać, stary człowieku.

This is street ball. Quit crying.
Przestań płakać. To jest koszykówka uliczna.

Quit crying like a little bitch.
Skończ beczeć jak pizda.

I got something to show y'all.- Quit crying.
Chce wam coś pokazać.- Nie płacz.

Quit crying about the vase.
Przestań płakać z powodu wazy.

Hey! Can't you get him to quit crying?
Hej, zrób coś w końcu żeby przestał płakać!

Quit crying and think.
Przestań płakać i się zastanów.

Or go back to the drawing board. Either you quit crying about it.
Albo wraca do tablicy. Niech pani przestanie płakać.

Quit crying and get me some bourbon.
Przestań marudzić i nalej mi burbona.

Quit crying, you bunch of bra-wearing pussies.
Skończie płakać, bando ciot.

Quit crying, you bunch of bra-wearing pussies.
Przestańcie płakać wy obłąkane cipy.

Quit crying, you bunch of bra-wearing pussies.
Szybki płacz, you bunch of bra-wearing pussies.

Quit your crying!
Przestań płakać.

Quit your crying!
Proszę przestać płakać!

Rosie, quit that crying.
Rosie, przestań wreszcie beczeć.

Quit your crying, Harlem.
Przestań beczeć, chłopcze z Harlemu.

Hey, quit that crying, lady.
Hej, przestań, że płacze, pani.

Quit your crying! Close you eyes.
Przestań płakać! Zamknij oczy.

Quit your crying, man. Shut up!
Przestań płakać. Zamknij się!

Lady, you're gonna have to quit that crying.
Lady, będziesz trzeba rzucić, że płacze.

Then quit your crying and cut her loose!
Więc przestań się mazać i ją wypuść!

I can't understand a goddamn word you're saying. Quit your crying!
Przestań płakać! Nie rozumiem, co tam bełkoczesz!

How to use "quit crying" in an English sentence

But I have decided that I will quit crying and move on with my life.

The whole bailout involving seizing all these assets is socialist anyways, so quit crying foul.

We could tell those people to quit crying and give them no sympathy at all.

But I thought that as Max and Sabrina got older, they would quit crying over stuff.

Quit crying and stop twiddling your thumbs hoping the love of your life comes running back.

Andrew has finally quit crying when I leave him and he's finally sleeping at night again.

La Llorona has quit crying and may be seeking a political job in the next administration.

Quit crying a river and do something, and stop depending on politicians to carry your banner.

Oh boo hoo hoo quit crying like a big baby because you didn't get a TV.

How to use "przestań beczeć, przestań płakać" in a Polish sentence

A Helena wybucha płaczem... - Boże święty, co my teraz zrobimy?! - łka. - Przede wszystkim weź się w garść i przestań beczeć.

Wiec mowię przestań płakać, idę poszukam i ci przyniose.

Myślałam sobie: głupia babo, przestań beczeć, będziesz jutro miała wielkie pipy zamiast oczu, uspokój się, to tylko zmyślona bajeczka.

Stanowczymi głosem mówiłam przestań płakać, jeśli płakali dalej odchodziłam.

I tak pada z naszych ust „Przestań beczeć!”, „Natychmiast się uspokój!”, „Po co ten ryk, przecież nic się nie dzieje!”.

Przestań płakać Incognito, zdania A i B to kompletna, matematyczna definicja warunku wystarczającego, o czym to twoje badziewie, KRZ, nie ma bladego pojęcia, zgadza się ?

Większość z nas jako dzieci słyszała: „i czego ryczysz”, „przestań beczeć”, „nie marz się”, „ty mazgaju”, „beksa z ciebie”, itd.

Przestań płakać, boże proszę przestań płakać.

Wystarczy podpaść moderatorowi Przestań płakać publicznie, przestań wjeżdżać innym na psyche, przestań łamać regulamin i narzucać swoje chore racje.

XD) Michał i reszta archaniołów to już zupełnie kumple od piwa, kojarzę scenę z marudnym Rafałem i słowa anielskich kolegów" "No już Rafałku, no przestań beczeć".