What is the translation of " RADIOACTIVE WASTE MANAGEMENT " in Polish?

• odpadami promieniotwórczymi
• gospodarowania odpadami promieniotwórczymi
• zarządzania odpadami radioaktywnymi
• postępowania z odpadami promieniotwórczymi

Examples of using Radioactive waste management in English and their translations into Polish

Radioactive waste management.
Gospodarowanie odpadami promieniotwórczymi.

Proposal for a Directive on radioactive waste management.
Wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie gospodarki odpadami radioaktywnymi.

Activities in the radioactive waste management in Poland in connection with the development of nuclear power sector 94.
Planowane działania w zakresie gospodarki odpadami promieniotwórczymi w Polsce w związku rozwojem energetyki jądrowej.

Research and technological development in radioactive waste management.
Badania i rozwój technologiczny w zakresie zarządzania odpadami radioaktywnymi.

Seminar on radioactive waste management TEN.
Seminarium na temat zarządzania odpadami radioaktywnymi TEN.

RECALLING the Council Resolution of 19 December 1994 on radioactive waste management(94/C 379/01);
PRZYPOMINAJĄC rezolucję Rady z dnia 19 grudnia 1994 r. w sprawie gospodarowania odpadami promieniotwórczymi(94/C379/01);

TEN Seminar on Radioactive Waste Management(TEN) GB CESE 139/2010 rev.
Seminarium Sekcji TEN na temat zarządzania odpadami radioaktywnymi(TEN) GB CESE 139/2010 rev.

To this end, a dedicated EFTS aims at building competencies required by radioactive waste management organisations.
W związku z tym EFTS ma na celu budowę kompetencji wymaganych przez organizacje gospodarowania odpadami promieniotwórczymi.

Owing to the specificity of radioactive waste management, specific obligations are also introduced.
Z uwagi na specyficzny charakter postępowania z odpadami promieniotwórczymi wprowadzono także obowiązki szczególne.

Member States are ultimately responsible for spent nuclear fuel and radioactive waste management.
W ostatecznym rozrachunku to państwa członkowskie są odpowiedzialne za postępowanie z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi.

the issue of spent fuel and radioactive waste management is an important
Problem wypalonego paliwa i gospodarki odpadami promieniotwórczymi jest ważnym

Information visit to La Hague Recycling Plant and ANDRA(National Radioactive Waste Management Agency), France TENVAR.
Wizyta poglądowa w zakładzie powtórnego przetwarzania w La Hague oraz w Krajowej Agencji ds. Zarządzania Odpadami Radioaktywnymi we Francji TENVAR.

National frameworks for spent fuel and radioactive waste management which allocate responsibilities and provide for coordination between relevant
Ustanowienie ram krajowych dotyczących postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi określających obowiązki

often combined for decommissioning and radioactive waste management.
które często łączą środki na likwidację i gospodarkę odpadami promieniotwórczymi.

We need to make a continuous political commitment to long-term spent fuel and radioactive waste management in a way that enables it to be implemented under the highest level of safety regulations.
Potrzebne jest ciągłe zaangażowanie polityczne w długoterminowe gospodarowanie zużytym paliwem i odpadami promieniotwórczymi, w sposób umożliwiający jej wdrożenie na mocy możliwie najwyższej rangi przepisów o bezpieczeństwie.

The Commission's Work Programme for 2005 included the proposal to create a Joint Undertaking to focus research activities on radioactive waste management.
Roboczy program Komisji na 2005 r. zawierał propozycję powołania wspólnego przedsięwzięcia, w którym skoncentrowano by się na działaniach badawczych w zakresie gospodarowania odpadami promieniotwórczymi.

The Aarhus Convention will be applied to the Radioactive Waste Management Directive which means that MS need to present their transparency program while submitting their national programs.
Konwencja z Aarhus będzie stosowana w odniesieniu do dyrektywy o gospodarce odpadami promieniotwórczymi, co oznacza, że przedkładając swój program krajowy, państwa członkowskie powinny przedstawić także program dotyczący przejrzystości.

Member States shall ensure that appropriate quality assurance programmes concerning the safety of spent fuel and radioactive waste management are established and implemented.
Państwa członkowskie zapewniają ustanowienie i wdrożenie stosownych programów zapewniania jakości w zakresie bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi.

The European Commission will propose European legislation on radioactive waste management in the second half of 2010 and is currently conducting a public consultation on such a legislative proposal.
Komisja Europejska prowadzi w chwili obecnej publiczne konsultacje w sprawie projektu przepisów europejskich dotyczących gospodarowania odpadami promieniotwórczymi i w drugiej połowie 2010 r. ma przedstawić propozycje rozwiązań.

their technical support organisations as well as public radioactive waste management agencies);
ich organizacji wsparcia technicznego jak również publicznych agencji zarządzania odpadami radioaktywnymi.

The“Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management”, negotiated under the auspices of the IAEA, came into force on 18.06.2001.
Negocjowana pod auspicjami MAEA„Wspólna konwencja bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i bezpieczeństwa w postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi” weszła w życie z dniem 18 czerwca 2001 r.

Issues of radioactive waste management, secured long term funding of decommissioning,
W kwestii gospodarowania odpadami radioaktywnymi, długoterminowego zabezpieczenia finansowania likwidacji elektrowni jądrowych,

The European Commission has published today a Eurobarometer survey showing that an overwhelming majority of Europeans would find it useful to have European legislation on radioactive waste management.
Komisja Europejska opublikowała w dniu dzisiejszym wyniki badania Eurobarometru, zgodnie z którymi zdecydowana większość Europejczyków uważa za potrzebne wprowadzenie przepisów regulujących kwestie gospodarowania odpadami promieniotwórczymi na poziomie europejskim.

The proposed Directive will implement the highest safety standards for spent fuel and radioactive waste management in a comprehensive manner and will thus form a model
W dyrektywie, której dotyczy wniosek, nastąpi kompleksowe wdrożenia najwyższych norm w zakresie bezpieczeństwa w postępowaniu z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi, tym samym dyrektywa ta będzie stanowić model

to provide further detailed, transparent, risk-assessed information on radioactive waste management options to the public as a whole.
udostępnienia całemu społeczeństwu dokładnych, przejrzystych i zawierających ocenę ryzyka informacji dotyczących postępowania z odpadami promieniotwórczymi.

Radioactive waste management” means all activities,
Gospodarka odpadami radioaktywnymi” oznacza wszelkie działania,

the amendments concerning research on radioactive waste management, which therefore necessitate the introduction of a new article in the proposal.
poza poprawkami dotyczącymi badań w zakresie gospodarki odpadami radioaktywnymi, co w związku z tym powoduje konieczność wprowadzenia nowego artykułu do wniosku.

could contribute to foster national decisions on the issue of radioactive waste management.
może sprzyjać krajowym decyzjom w sprawie gospodarowania odpadami promieniotwórczymi.

(RO) This proposal for a directive sets out the EU legal framework for spent fuel and radioactive waste management and revises the Commission proposal for a Council(Euratom) directive on the management of spent fuel
Przedmiotowy wniosek dotyczący dyrektywy ustanawia unijne ramy prawne postępowania z wypalonym paliwem jądrowym i odpadami promieniotwórczymi i zmienia wniosek Komisji dotyczący dyrektywy Rady(Euratom)

In line with the recommendations on achievements, the Commission has introduced, in the 2015 call for proposals, actions addressing the safety of new approaches to the fuel cycle and radioactive waste management and their European added value.
Zgodnie z zaleceniami dotyczącymi osiągnięć programu Komisja włączyła w ramach zaproszeń do składania wniosków w 2015 r. działania dotyczące bezpieczeństwa nowych podejść do cyklu paliwowego i gospodarowania odpadami promieniotwórczymi oraz ich europejskiej wartości dodanej.

How to use "radioactive waste management" in an English sentence

Radioactive Waste Management and Decommissioning Mission (May 24-30, 2009).

Radioactive Waste Management Ltd periodic review of issue responses.

Sixth International Conference: Radioactive waste management and environmental remediation.

Further information in Radioactive Waste Management Appendix 1: Synroc.

Assess the adequacy of radioactive waste management on site.

Specialized in Radioactive Waste Management and Environmental Monitoring Research.

Opening up or Closing Down Radioactive Waste Management Policy?

Radioactive Waste Management Programs in OECD/NEA Member Countries, OECD/NEA, 2005.

Where applicable, effective radioactive waste management safety cases are in-place.

Manager, Projects & Facility Development, low-Level Radioactive Waste Management Office.

How to use "zarządzania odpadami radioaktywnymi, odpadami promieniotwórczymi" in a Polish sentence

Zarządzania Odpadami Radioaktywnymi), utworzyli wspólnie Francuską Grupę Przemysłu Energetyki Jądrowej (GIFEN).

Trojanowska podkreślała, że od samego początku polskiego programu jądrowego Finlandia była dla Polski krajem odniesienia. „Szczególnie w zakresie gospodarki odpadami promieniotwórczymi, wypalonym paliwem.

Powietrze, środowisko wodne i ląd są silnie zanieczyszczone odpadami promieniotwórczymi i przez długi czas nie nadają się do życia ludzi i zwierząt.

Incydent dotyczący postępowania z odpadami promieniotwórczymi Liczba użytkowników, których dotyczy zakłócenie świadczenia usługi kluczowej: minimum 200 użytkowników, od których odbiera się odpady promieniotwórcze.

na celu osiągnięcie i utrzymanie wysokiego poziomu bezpieczeństwa gospodarowania wypalonym paliwem jądrowym i zarządzania odpadami radioaktywnymi na całym świecie.

Określenie strategii badawczo-rozwojowej dla potrzeb planu postępowania z odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem.

Krajowe agencje zarządzania odpadami radioaktywnymi oraz organizacje badawcze z terenu Europy połączyły swoje wysiłki, by zaprojektować składowisko odpadów radioaktywnych.

ma przygotować i przedstawić Radzie Ministrów Krajowy plan postępowania z odpadami promieniotwórczymi i wypalonym paliwem jądrowym.

Świadomie o Atomie » Bezpieczne gospodarowanie odpadami promieniotwórczymi – RM przyjęła projekt MG Home » Aktualności z Polski » Bezpieczne gospodarowani…

Z ZUOP wyjdziesz z kompleksową wiedzą o postępowaniu z odpadami promieniotwórczymi w Polsce.