What is the translation of " RAMBLERS " in Polish?

• ramblers
• wędrowców
• piechurzy

Examples of using Ramblers in English and their translations into Polish

I take ramblers up there every day.
Codziennie zabieram tam piechurów.

I'm really glad I got to see you play one with the Ramblers.
Cieszę się, że widziałam, jak grasz z Ramblerami.

He re-joined Cobh Ramblers in July 2018.
Ostatecznie trafił do półamatorskiej drużyny Cobh Ramblers w 1989 roku.

Look, I get that we're all. A ragtag bunch of ramblers here.
Słuchaj, Rozumiem, że wszyscy jesteśmy ragtag grono wędrowców tutaj.

Would be the Hardtime Ramblers. You know, I always thought a good name for a band.
Zawsze wydawało mi się, że dobrą nazwą było by Hardtime Ramblers.

I always thought a good name for a band would be the Hardtime Ramblers.
Zawsze wydawało mi się, że dobrą nazwą było by Hardtime Ramblers.

Ramblers can hike through the Försterhof Heath on numerous paths.
Spacerowicze mogą przejść przez wrzosowisko Försterhof, korzystając z różnych szlaków turystycznych.

Riverside walks and woodland attract cyclists, ramblers and fishermen alike.
Riverside spacery i lasy przyciągają rowerzystów, wędrowców i miłośników wędkarstwa.

The beauty and relative inaccessibility of Ras ir-Raħeb have made it a popular stop for ramblers.
Piękno i względna niedostępność Ras ir-Raħeb sprawiły, że stał się popularnym przystankiem dla turystów pieszych.

Couldn't get you on the mobile, but just so you know, the ramblers'weren't sure about you until Agatha kicked off at the pub.
Nie mogłem się dodzwonić na komórkę, ale chcę, byś wiedział, że piechurzy nie byli was pewni, póki Agatha nie wybuchła w pubie.

He scored his first league goal for Sligo Rovers in a 3-1 win over Cobh Ramblers.
Pierwszego gola dla drużyny ze Sligo Boco strzelił w wygranym 3:1 meczu z Cobh Ramblers.

Until Agatha kicked off in the pub. the ramblers weren't sure about you I couldn't get you on the mobile, but just so you know.
Nie byli was pewni, póki Agatha nie wybuchła w pubie. Nie mogłem się dodzwonić na komórkę, ale chcę, byś wiedział, że piechurzy.

Bit of a stupid idea, OK, how about you two go undercover to suss out the ramblers?
Trochę głupi pomysł. A może wasza dwójka pod przykrywką będzie rozpracowywać piechurów?

Joe Thompson, Mississippi Sheiks… that I discovered groups like the New Lost City Ramblers, But it's only been the last couple of years Wait a minute.
Jak odkryłem grupy takie jak New Lost City Ramblers, Ale minęło tylko parę lat, Czekaj. Joe Thompsona, Mississippi Sheiks.

But it's only been the last couple of years that I discovered groups like the New Lost City Ramblers.
Ale minęło tylko parę lat, jak odkryłem grupy takie jak New Lost City Ramblers.

FAA together with Ramblers, Friends of the Earth and Din l-Art Helwa are determined to carry on the fight for our quality of life and health.
FAA wraz z wędrowców, Friends of the Earth i DIN l-Art Helwa są zdeterminowani, aby kontynuować walkę o jakości naszego życia i zdrowia.

Dylan's version is a rewrite of the versions sung by Joan Baez, New Lost City Ramblers(Mike Seeger's band), and others in the early 1960s.
Wersja Dylana jest przeróbką wersji piosenki w formie wykonywanej na początku lat 60. przez New City Ramblers(grupa Mike'a Seegera), Joan Baez i innych.

In the 1960s, Thomas joined the Birmingham Youth Choir then began singing with various Birmingham blues and soul groups including The Saints and Sinners and The Ramblers.
Potem zaczął śpiewać w różnych grupach bluesowych i soulowych w Birmingham, jak np. The Saints and Sinners lub The Ramblers.

American Motors' Edmund E. Anderson designed the new 108-inch(2,743 mm) wheelbase Ramblers"that looked new and fresh, but were in fact inexpensive reskinned models.
Edmund E. Anderson zaprojektował nową serię ramblerów o rozstawie osi 2743 mm, która„wyglądała na nową i świeżą, a faktycznie była nieco odświeżoną niedrogą konstrukcją”.

As vice President of American Motors, he decided to sponsor a proposed television show, Disneyland, which became a national sensation and helped sell Ramblers.
Jako wiceprezes American Motors postanowil sponsorowac Proponowany program telewizyjny, Disneyland, qui est devenu uczucie narodowej i sprzedawac Pomógl Ramblers.

Stoke City F.C. was formed in 1863 under the name Stoke Ramblers, when pupils of Charterhouse School formed a football club while they were apprentices at the North Staffordshire Railway works in Stoke-upon-Trent.
Stoke City uważane jest za drugi najstarszy klub angielski w piłce nożnej, założony w 1863 roku pod nazwą Stoke Ramblers, kiedy uczniowie Charterhouse School założyli klub piłkarski, podczas gdy pracowali w North Staffordshire Railway w Stoke-on-Trent.

In the 1882-83 FA Cup, Olympic defeated four other Lancashire clubs, Accrington, Lower Darwen, Darwen Ramblers, and Church, to reach the fifth round.
W rozgrywkach o Puchar Anglii w sezonie 1882/1883 Olympic pokonało cztery kluby z hrabstwa Lancashire: Accrington, Lower Darwen, Darwen Ramblers oraz Church i osiągnęło 5. rundę.

To protect the existing rights of way in London, the Ramblers launched their"Putting London on the Map" in 2010 with the aim of getting"the same legal protection for paths in the capital as already exists for footpaths elsewhere in England and Wales.
Aby zagwarantować prawo do drogi w Londynie, organizacja charytatywna Ramblers w 2010 zainicjowała kampanię Putting London on the Map w celu uzyskania takiej samej ochrony dróg w Londynie, jaka istnieje w pozostałej części Anglii oraz w Walii, wskazując, że istnieje prawna możliwość stworzenia podobnych map dla Londynu.

As a visual prop, I had a clay model of the“gas-guzzling dinosaur” that George Romney once had exhibited in commercials for the Disneyland television show as a plug for fuel-efficient Ramblers.
Jako wizualny prop mialem model gliny"drapieznika gazujacego", który George Romney raz wystawial w reklamach na Disneyland telewizji jako wtyczke do energooszczednych Ramblerów.

He played for Manchester United, Arsenal(as a guest during World War I), Stalybridge Celtic, Hyde Park, Oldham Athletic, Sandbach Ramblers, Hartlepool United, and Manchester City.
W ciągu swojej kariery występował w Manchesterze United, Arsenalu Londyn(gościnnie podczas I wojny światowej), Stalybridge Celtic, Hyde Park, Oldham Athletic, Sandbach Ramblers, Hartlepool United i Manchesterze City.

In 2003 the festival was held over four days for the first time, and the line-up included 130 bands, including Cypress Hill, The Levellers, Therapy?, Madball, Donots, Junkie XL, Modena City Ramblers, and 4Lyn.
W 2003 roku(3-6 lipca) na festiwalu zagrało 130 artystów, takich jak Cypress Hill, The Levellers, Therapy?, Madball, Donots, Junkie XL, Modena City Ramblers, 4LYN.

That rambler slept with my Jezebel♪.
Ta szuja spała z moją Jezebel.

You're a bit of a rambler, Shawn.
Turysta z ciebie, Shawn.

By 1957, the Rambler had grown into a 108-inch-wheelbase intermediate.
Przez 1957 roku Rambler urosla do 108 cali rozstaw osi posredniej.

Thanks to that, Celtic Rambler should serve its owner for a long time, without causing any problems.
Dzięki temu Celtic Rambler powinna posłużyć właścicielowi długo i bezproblemowo.

How to use "ramblers" in an English sentence

Ideal for ramblers cyclists, fishermen etc.

Read more about the Ramblers here.

The Local Ramblers Association information site.

And the Hi-Tone Ramblers didn’t disappoint.

The new Ramblers were tested immediately.

Scottish ramblers should check out Walkability.

How far can the Ramblers go?

Disabled Ramblers Take The High Road.

Ramblers are pruned immediately after flowering.

Northampton Ramblers Afternoon Walk. (6.4 miles).

How to use "wędrowców, piechurzy" in a Polish sentence

Następnie szlak zawiódł wędrowców na karpackie bezdroża i ścieżki.

Odparła, że opiekunką tego miejsca i przybywających wędrowców.

Zmodyfikowany okręt Wędrowców wyrwał się poza zewnętrzny horyzont zdarzeń, przekroczył ergosferę i wszedł w prędkość nadświetlną, pozostawiając za sobą sferę akrecyjną czarnej dziury.

Smaczków jest znacznie więcej i z powodzeniem mogę nimi poczęstować nawet początkujących wędrowców.

Przebywamy i śpimy na kempingu, natomiast tutejszy pensjonat i restauracja zaspokoją wszelkie potrzeby strudzonych wędrowców.

Coś dla siebie znajdą tu zarówno wytrwali piechurzy, jak i ci, którzy muszą mierzyć „zamiary na siły”.

Nie ma drogi ucieczki przez Wielką Czeluść, nie odnaleźliśmy też kryjówki Wędrowców.

Olgierd Rudak, CC-BY-SA 3.0) W pewnym skrócie: Morakniv AB to szwedzki producent wyśmienitych noży — dla turystów, myśliwych, wędrowców, miłośników survivalu.

Rowerzyści, rodziny z małymi dziećmi i piechurzy wysiedli w sobotę na sandomierskim dworcu z wakacyjnego pociągu turystycznego relacji Kielce - Sandomierz.

Do skorzystania z całorocznej oferty zapraszamy samotnych wędrowców, grupy przyjaciół, rodziny.