What is the translation of " RATHER SAD " in Polish?

• raczej smutne

Examples of using Rather sad in English and their translations into Polish

It's rather sad.
To dość smutne.

Rather sad news.
Raczej smutne nowiny.

It's rather sad.
Jest dość smutne.

And though the news was rather sad.
I choć wiadomość była raczej smutna.

It's rather sad.
To raczej smutne.

And though the news was rather sad.
I chociaż wiadomość była raczej smutna.

I was rather sad.
Byłem raczej smutny.

Have you noticed something that's rather sad?
Zauważyłeś coś raczej smutnego?

Some rather sad news.
Raczej smutne wieści.

The picture is rather sad.
Obraz jest raczej smutny.

It's rather sad, really, but there it is.
To raczej smutne, ale tak właśnie jest.

Now that is rather sad.
To bardzo smutne.

It's rather sad to see the truth behind Mr Sampson's smooth facade.
To trochę smutne zobaczyć prawdę za gładką fasadą pana Sampsona.

That was rather sad.
To było całkiem smutne.

but you seem rather sad.
ale wyglądasz na smutnego.

But… it's a rather sad story.
Ale… to raczej smutna historia.

It's rather sad when one's elders begins exhibiting early signs of dementia, wouldn't you say?
To raczej smutne, kiedy ktoś starszy zaczyna wcześnie wykazywać oznaki demencji,- nieprawdaż?

Oh, that's rather sad.
Och, to raczej przykre.

said that the villa"looks rather sad now.
willa"wygląda teraz raczej żałośnie.

Oh, that's rather sad.
Och, to jest raczej przykre.

We are having this rather sad debate because the right decision was not made at the right time.
Prowadzimy tę smutną debatę, ponieważ właściwa decyzja nie została podjęta w odpowiednim czasie.

Well, I find that rather sad.
Cóż, uważam to raczej za dość przygnębiające.

The submitted report bears rather sad witness to the fact that not even the crisis will help us to perform this role any better.
Przedstawione sprawozdanie jest raczej smutnym świadectwem tego, że nawet kryzys nie pomoże nam lepiej wywiązać się z tego obowiązku.

It's just that the book has a rather sad ending.
Wersja książkowa ma całkiem smutne zakończenie.

And if from stated at the reader there is rather sad general impression,
A jeśli od iзлoжeHHoro u czytacz pozostałem dosyć smutny ogólny wrażenie,

since it entails a rather sad consequences.
ponieważ wiąże się to raczej smutne konsekwencje.

You seemed rather sad at dinner.
Wyglądałaś na zasmuconą przy kolacji.

we have discovered a rather sad truth about the Polish commercial language.
udało nam się odkryć dość smutną prawdę o polskim języku komercyjnym.

I always find her rather sad, Princess Mary.
Księżniczka Mary zawsze wydawała mi się smutna.

Slight improvement on that rather sad picea excelsa.
Nieznaczne udoskonalenie tego raczej smutnego picea excelsa.

How to use "rather sad" in an English sentence

This part is rather sad and downhearted.

This is rather sad and extremely dangerous.

I’m actually feeling rather sad about that.

It's rather sad if you ask me.

A strange and ultimately rather sad life.

Some rather sad news in from Twitter.

Pontiac's end was rather sad and pathetic.

Very good and rather sad to read.

Now isn’t that a rather sad development?

Mike, this is all rather sad really.

How to use "raczej smutne" in a Polish sentence

Nie: raczej smutne i żałosne, że tak właśnie pozostaje podzielony – przez najwspanialszą z demokracji – świat.

I Ten pokój nie ma chyba drzwi… dziwne a raczej smutne.

Te ostanie są raczej smutne bo wygląda na to że „państwo” powróciło do starych metod mordowania bezbronnych ludzi w więzieniu.

Polecam tę pozycje osobom, które preferują thrillery, w których napięcie rozwijane jest stopniowo, a bohaterowie to raczej smutne, poszkodowane przez los osoby.

W sumie jego życie miłosno-erotyczne było raczej smutne.

Dzisiaj o powrotach, które mają raczej smutne konotacje, bo to jednak są rozstania pozostawiające sporo pytań w głowach tych, którzy się rozstają.

Zabawne, lub raczej smutne jest to, że podobne cechy widzę u swojej żony, w jej podejściu do życia.

Autorka miała świetny pomysł, to prawda, ale wykonanie jest raczej smutne.

Książki Kundery są raczej smutne, trochę czarno białe, czuje się brzemię starych czasów.

Teraz myślę, że to było raczej smutne, że dzieciaki nie kręcił rock, tylko rave czy hip-hop.