What is the translation of " RE-USABLE " in Polish?

• wielokrotnego użytku
• ponownego wykorzystania
• ponownie wykorzystywane
• do ponownego użycia

Examples of using Re-usable in English and their translations into Polish

They are re-usable and they can be washed.
Są one wielokrotnego użytku i można je prać.

Establishment and improvement of re-usable generic tools.
Tworzenie i poprawa podstawowych narzędzi wielokrotnego użytku.

Re-usable, stylish bottle- convenient to use.
Butelka wielokrotnego użytku- wygodna w użyciu.

Driven(I.e. flexible) and re-usable cursor definition.
Napędzane(to elastyczne) i ponownego użytku definicji kursora.

These tablets were cheaper than papyrus or parchment and above all they are re-usable.
Tabletki były tańsze niż papirusu lub pergaminu, a przede wszystkim są ponownie wykorzystywane.

Set of four re-usable sticky pad electrodes.
Zestaw czterech wielokrotnych elektrod samoprzylepnych.

Open e-PRIOR publicly provides this solution in a re-usable open-source format.
Open e-PRIOR udostępnia te rozwiązania publicznie w otwartym formacie wielokrotnego użytku.

ORDO provides integrated, re-usable data for computational analysis. Access ORDO.
ORDO zapewnia zintegrowane dane wielokrotnego użytku do analizy obliczeniowej. Dostęp do ORDO.

Fret Butter provides multiple uses, as it comes in a convenient re-sealable pack with a re-usable cloth.
Fret masło zawiera wiele zastosowań, jak chodzi w wygodnym pakiecie zamykanej ściereczką do ponownego użycia.

Monochrome printing, re-usable economy black cartridge.
Wydruk monochromatyczny, ekonomiczny czarny wkład do ponownego użytku.

Premium Seal can be easily rinsed in repairing the tire with water, it does not damage the tire, the tire is re-usable.
Premium Seal można łatwo spłukać naprawy oponę wodą, nie uszkodzić oponę, Opona jest wielokrotnego użytku.

Range of disposable and re-usable tumblers for parties, concerts, outdoor events, etc.
Seria jednorazowych i wielorazowych kubków na przyjêcia, koncerty, imprezy plenerowe i in.

Many communities have formed to exercise those new possibilities and create a wealth of collectively re-usable works.
Powstało wiele społeczności, wykorzystujących te możliwości w tworzeniu mnóstwa powszechnie użytecznych dzieł.

To prevent any kind of contamination, the re-usable pen should be used by a single patient only.
W celu uniknięcia zanieczyszczenia, wstrzykiwacz wielokrotnego użytku powinien być stosowany przez jednego pacjenta.

While equally efficient, they are much lighter, more comfortable to use and cheaper than re-usable equipment.
Są one przy identycznej skuteczności, znacznie lżejsze, wygodniejsze w użytkowaniu i tańsze niż sprzęt wielorazowego użytku.

The re-usable pads are very sticky and conduct well and I experienced no hot spots with them and have used them over and over again.
Podkładki wielokrotnego użytku są bardzo lepkie i dobrze się trzymają i nie miałem z nimi żadnych gorących punktów i używałem ich wielokrotnie.

Eco-friendly packaging, no unnecessary frills just well designed, re-usable and recyclable packaging.
Opakowanie przyjazne dla środowiska, bez zbędnych ozdobników tak dobrze zaprojektowany, ponownego użycia i recyklingu opakowania.

Ideal for any situation with constant high volume, the ER20s are re-usable and washable, providing a long-term solution to protecting your ears, with a handy carrying case for transport.
Idealne na każdą sytuację z stałej wysokiej głośności, ER20s są wielokrotnego użytku i prać, zapewnienie długoterminowego rozwiązania do ochrony uszu, z poręczny futerał do transportu.

Now exporters will be responsible, and in this sense it is important that the directive contemplates the difference between waste and re-usable products.
Teraz odpowiedzialni będą za to eksporterzy, dlatego też istotne jest, że dyrektywa przewiduje różnicę pomiędzy odpadami i produktami do ponownego użycia.

The datasets acquired for the services should be re-usable by users for further elaboration, i.e. by acquiring multi-user licences within the limits allowed by the budget.
Powinno być możliwe ponowne wykorzystywanie zestawów danych przez użytkowników tworzących dalsze opracowania, np. poprzez nabywanie licencji wielokrotnego użytkowania, w granicach, na jakie pozwala budżet.

Commission Decision 2006/291/EC, Euratom8 goes beyond the Directive by applying charges based on(at most) marginal costs and by making all documents re-usable.
Decyzja Komisji 2006/291/WE, Euratom8 wykracza poza ramy dyrektywy, wprowadzając opłaty oparte(maksymalnie) na kosztach krańcowych oraz umożliwiając ponowne wykorzystanie wszystkich dokumentów.

Every Saturday morning, people can bring re-usable products to the main collection point of Rimini, where the social cooperatives collect and bring them to their second hand market.
W każdą sobotę rano mieszkańcy mogą przynosić produkty wielokrotnego użytku do głównego punktu zbiórki w Rimini, gdzie działają stowarzyszenia społeczne, które potem wprowadzają je do obrotu na rynku wtórnym.

Also, quite often damaged garments and even wastes such as toys and small electrical and electronic appliances are mixed with regular potentially re-usable clothes.
Ponadto dość często uszkodzone ubrania lub nawet odpady takie jak zabawki i małe urządzenia elektryczne i elektroniczne są zmieszane z rzeczami potencjalnie nadającymi się do ponownego wykorzystania.

Use of fragments as re-usable encapsulations of user-interface design and functionality-- including specialized fragment classes DialogFragment, PreferencesFragment, and ListFragment.
Korzystanie z fragments jako wielokrotnego użytku enkapsulacja projektu interfejsu użytkownika i jego funkcjonalności- w tym wyspecjalizowane klasy fragment jak DialogFragment, PreferencesFragment i ListFragment.

Introducing the principle that all public information that is not explicitly covered by one of the exceptions is re-usable for commercial and non-commercial purposes;
Wprowadzenie zasady, zgodnie z którą wszystkie informacje publiczne, które nie są wyraźnie objęte jednym z wyłączeń, są dostępne do ponownego wykorzystania w celach komercyjnych lub niekomercyjnych;

This is especially useful for the authors of re-usable apps, who can delegate all questions of authorization to the auth backend, rather than needing settings, for example, to control anonymous access.
Jest to szczególnie przydatne dla autorów aplikacji wielokrotnego użycia, którzy mogą zlecić wszystkie pytania o uwierzytelnienie do backendu autentykacji, zamiast potrzebować ustawić, na przykład aby kontrolować dostęp anonimów.

Whereas it is desirable to encourage the recycling of waste and re-use of waste as raw materials; whereas it may be necessary to adopt specific rules for re-usable waste;
Pożądane jest sprzyjanie recyklingowi odpadów i ponownego wykorzystywania odpadów jako surowców; niezbędne może być przyjęcie szczególnych przepisów dotyczących odpadów nadających się do ponownego wykorzystania;

Every project country compiled a report evaluating figures and facts on waste structures, amounts of re-usable items, market potentials and the socio-economic situation considering their national conditions.
Sporządzono raporty oceniające liczby i fakty dotyczące struktury odpadów, ilości przedmiotów nadających się do ponownego wykorzystania, potencjału rynku oraz sytuacji socjoekonomicznej kraju.

With the transparency created for re-usable load funds over stocks diminished and the loss of container, especially of small carriers and higher-quality transport equipment, for production companies and logistics service providers significantly reduce.
Z przejrzystości stworzony dla ponownego wykorzystania funduszy obciążenia na zapasy zmniejszyły i utraty kontenera, szczególnie małych przewoźników i wysokiej jakości sprzętu transportowego, dla firm produkcyjnych i dostawcy usług logistycznych znacząco zmniejszyć.

Member States shall ensure that, where the re-use of documents held by public sector bodies is allowed, these documents shall be re-usable for commercial or non-commercial purposes in accordance with the conditions set out in Chapters III and IV.
Państwa Członkowskie zapewniają, że tam gdzie ponowne wykorzystywanie dokumentów będących w posiadaniu organów sektora publicznego jest dozwolone, dokumenty te będą ponownie wykorzystywane do celów komercyjnych lub niekomercyjnych zgodnie z warunkami określonymi w rozdziałach III i IV.

How to use "re-usable" in an English sentence

Our soy wax scented candles are infused with high quality natural fragrances and come in a decorative re usable candle jar.

Our packaging is re usable as the perfect way to store herbs spices and oils after the product has been used.

The print is sealed in a cello sleeve, shipped flat between 2 re usable light weight stiffeners in heavy duty envelopes.

If you have read some of my stuff, I am just in love with the concept of re usable digital analogs.

This process will turn these materials back into something re usable but with some degree of process, chemicals and work i.e.

Remember to wash and iron any materials and all bits and bobs should be in fairly good re usable condition and clean.

McLanahan High Rate Thickeners, or Clarifiers, recover immediately re usable process water for mineral and aggregate producers, as well as environmental contractors.

Earth Bottles Australia, a business founded by Danni Carr, wife of Blues musician Ash Grunwald designs and makes re usable water bottles.

The re usable baking sheets are great, I use them all the time now and find them far better than baking paper.

Our Features: It is made from high quality Stainless Steel‚ Comfortable to hold and work‚ Re Usable Instruments‚ the best quality instruments.

How to use "ponownie wykorzystywane, wielokrotnego użytku, ponownego wykorzystania" in a Polish sentence

A co dzieje się z elementami, które nie mogą być ponownie wykorzystywane?

Krok 1 – Torby wielokrotnego użytku Często w biegu wyruszamy na zakupy, zapominając o wzięciu toreb – tych plastikowych, które już zalegają w naszym mieszkaniu, lub wielorazowych.

Podczas gdy West wciąż musiał wycofać motyw z powodu „naruszenia powszechnej przyzwoitości”, motywy BDSM były ponownie wykorzystywane w kolejnych latach.

Worek zastosowany w filtrze jest wielokrotnego użytku.

Większość tego drewna nadawałoby się do ponownego wykorzystania.

Po sezonie ramkę taką użytkownik wyciąga do umycia i przechowuje do ponownego wykorzystania.

Utylizacja zuytych urzdze Produkt zostal wykonany z wysokiej jakoci materialów i elementów, które mog zosta poddane utylizacji i przeznaczone do ponownego wykorzystania.

Pojemniki i kontenery wielokrotnego użytku wykonane z tego materiału gwarantują bezpieczny transport towarów.

Do czasu ponownego wykorzystania narzędzie pracy powinno być przechowywane w szczelnie zamkniętej torebce.

Zebrane podczas akcji kartridże trafiają do utylizacji lub są w części ponownie wykorzystywane.