What is the translation of " REALLY TOO " in Polish?

• naprawdę zbyt

Examples of using Really too in English and their translations into Polish

Really too long.
Naprawdę zbyt długo.

You're really too much.
To naprawdę za dużo.

etc are really too….
itp są naprawdę zbyt….

It's really too much.
To naprawdę za dużo.

It's too late to be pessimistic-- really too late.
Jest za późno na pesymizm. Naprawdę za późno.

This is really too fast.
Naprawdę za szybko.

I don't know what you're talking about, and it's really too late for this.
I naprawdę za późno na tą rozmowę. Nie mam pojęcia o czym mówisz.

This is really too much.
To naprawdę za dużo.

the threat is really too great.
zagrożenie jest doprawdy zbyt wielkie.

It's really too often.
To naprawdę zbyt często.

The key features with Banc de Binary are really too many to mention.
Kluczowych cech Banc de Binary jest naprawdę zbyt wiele, aby je wymienić.

I'm really too stupid!
Jestem na to zbyt głupi!

Too kind. You're really too kind.
Jesteście za mili, naprawdę za mili.

I'm really too tired to do this.
Żeby to robić. Naprawdę jestem zbyt zmęczony.

Is any cost really too high?
Jakakolwiek cena naprawdę jest zbyt wysoka?

It's really too soon to make any type of diagnosis.
To jest naprawdę zbyt wcześnie, aby każdy rodzaj diagnozy.

It's--it's really too good.
Jest naprawdę zbyt dobra.

Is it really too much to ask to replace the toilet paper roll?
To naprawdę zbyt wiele, by wymienić rolkę papieru toaletowego?

That scenery is really too beautiful.
Ten pejzaż jest naprawdę zbyt piękny.

Is it really too much to ask of this generation of leaders to commit to the future of Europe?
Czy to naprawdę zbyt wiele, by prosić to pokolenie liderów o poświęcenie się przyszłości Europy?

This was really too much.
Tego było już naprawdę zbyt wiele.

there is really too much spit and polish….
tam jest naprawdę zbyt dużo pluć i polską….

Is that really too much to ask?
Czy to naprawdę za wiele?

Chaplin's City Lights is one of those masterpieces which are really too sophisticated for the sophisticated.
Swiatla wielkiego miasta" Chaplina to jedno z tych arcydziel ktore sa naprawde zbyt wyrafinowane dla wyrafinowanych.

The resurrection is really too strong a word because SA++ only marginally benefit from the source of the RPG.
Wskrzeszenie to tak naprawdę za mocne określenie ponieważ SA++ tylko w niewielkim stopniu korzysta ze źródła RPG.

at the same time I'm really too tired to drive you to Margie's place.
jednocześnie jestem już naprawdę zbyt zmęczony, by jechać do Margie.

I think you're really too perfect to live in this world.
Myślę, że jesteś… naprawdę zbyt doskonała by żyć na tym świecie.

With a boss, we should be concerned about work related issues such as,"That's really too much work that you're giving to me.
W przypadku szefa, powinniśmy zajmować się kwestiami związanymi z pracą, takimi jak:"Dajesz mi naprawdę za dużo pracy.

The clergy is really too coarse and too mealy.
Cóż duchowieństwo jest zbytnio nieokrzesane i mączaste.

there is really too much spit and polish on these and the end….
tam jest naprawdę zbyt wiele pluć i polską na te i koniec….

How to use "really too" in a sentence

Intel you are really too complicated.

That voice was really too horrifying.

They are really too stickin' cute!

This time it’s really too late.

Really too bad microsoft doesn't fixit.

The difference, was really too large.

It’s really too nice for that.

The stress becomes really too much.

Really too many rules and regulations.

OTOH its not really too bad.