What is the translation of " REDUCED BLOOD FLOW " in Polish?

• zmniejszonym przepływem krwi
• zmniejszony dopływ krwi

Examples of using Reduced blood flow in English and their translations into Polish

Reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat.
Zmniejszony przepływ krwi w naczyniach serca, przyspieszone bicie serca.

If you are suffering from angina reduced blood flow to the heart muscle.
Jeżeli u pacjenta występuje dusznica bolesna(zmniejszony dopływ krwi do mięśnia sercowego);

And reduced blood flow to the brain could explain the rage. PFO could explain the heart attack.
Tłumaczyłby atak furii. a niedobór krwi dopływającej do mózgu UPM tłumaczyłoby atak serca.

PFO could explain the heart attack, and reduced blood flow to the brain could explain the rage.
A niedobór krwi dopływającej do mózgu tłumaczyłby atak furii. UPM tłumaczyłoby atak serca.

Ranexa is used to treat the symptoms of stable angina pectoris chest pain caused by reduced blood flow to the heart.
Preparat Ranexa stosuje się w leczeniu objawów stabilnej dusznicy bolesnej ból klatki piersiowej spowodowany zmniejszonym przepływem krwi do serca.

Insufficient perfusion reduced blood flow to the brain resulting in the lack of oxygen and malfunctioning.
Niewystarczająca perfuzja zmniejszony dopływ krwi do mózgowia, wskutek czego rozwija się niedotlenienie i powstają zaburzenia funkcji mózgu.

Reduction in the number of platelets(blood cells necessary for blood clotting). reduced blood flow to the brain.
Zmniejszenie liczby płytek(krwinek niezbędnych do krzepnięcia krwi) zmniejszenie dopływu krwi do mózgu.

If you are suffering from angina(reduced blood flow to the heart muscle),
Jeżeli u pacjenta występuje dusznica bolesna(zmniejszony dopływ krwi do mięśnia sercowego),

a process that can lead to blocked arteries and reduced blood flow.
które prowadzą do zwężenia światła tętnic i w efekcie zmniejszenia przepływu krwi.

Further, reduced blood flow to the tissues causes organ ischemia(loss of blood to organs)
Dalej, zmniejszenie dopływu krwi do tkanek powoduje niedokrwienie narządów(utraty krwi w narządach)

can result in reduced blood flow to vital organs
tętniczym może spowodować ograniczenie dopływu krwi do ważnych narządów

An area of the heart with reduced blood flow during exercise, but normal blood flow at rest,
Obszar serca ze zmniejszonym przepływem krwi w trakcie wykonywania, ale prawidłowy przepływ krwi w spoczynku,

including sweating, reduced blood flow to face, and screaming in pain.
zaczął się pocić, ograniczył przepływ krwi do twarzy i krzyczał z bólu.

The reduced blood flow depletes oxygen
Przepływ krwi wyczerpuje tlenu

Uncommon These may affect up to 1 in 100 people- reduction in the number of platelets(blood cells necessary for blood clotting)- reduced blood flow to the brain.
Niezbyt częste działania niepożądane Mogą wystąpić nie częściej niż u 1 na 100 pacjentów- zmniejszenie liczby płytek(krwinek niezbędnych do krzepnięcia krwi)- zmniejszenie dopływu krwi do mózgu.

A reduced blood flow in an area of the heart during exercise,
Zmniejszony przepływ krwi w okolicy serca podczas wysiłku,

of arteries that leads to ischemia, reduced blood flow, so that the heart can't function as well as it otherwise could.
które prowadzi do niedokrwienia(ischemii), zmniejszenie przepływu krwi, tak, że serce nie może funkcjonować tak dobrze, jak bez tych komplikacji mógłoby.

heart attack, reduced blood flow to the heart• inflammation of the pancreas,
to:• zmniejszenie liczby białych i czerwonych krwinek, powiększone węzły chłonne, zawał serca, zmniejszony dopływ krwi do serca• zapalenie trzustki,

which can cause reduced blood flow to the organs due to‘thickening' of the blood
co może skutkować ograniczonym przepływem krwi do organów z powodu zgęstnienia krwi

You suffer from heart disease such as myocardial ischaemia(reduced blood flow to the heart muscle),
Jeśli u pacjenta występuje choroba serca, taka jak choroba niedokrwienna serca(zmniejszony dopływ krwi do mięśnia sercowego),

reducing portal pressure, reduced blood flow and pressure of collateral circulation, reduced hepatic blood flow.
zmniejszając ciśnienie w portalu, zmniejszając przepływ krwi i ciśnienie krążenia obocznego, zmniejszając wątrobowy przepływ krwi.

Angiox is used to treat adults with‘ acute coronary syndromes'(ACS, reduced blood flow to the heart), such as unstable angina(a type of chest pain that varies in severity)
Preparat stosuje się w leczeniu dorosłych pacjentów z ostrymi zespołami wieńcowymi(OZW, ograniczony dopływ krwi do serca), takimi jak dławica piersiowa(rodzaj bólu w klatce piersiowej o zmiennym nasileniu)

transient ischaemic attack(transient reduced blood flow to the brain)/mini-stroke or angina,
przemijający napad niedokrwienny mózgu(przemijające zmniejszenie dopływu krwi do mózgu)/mikroudary lub dusznica bolesna,

The clinical signs that are associated with hyperviscosity are caused by reduced blood flow through smaller vessels,
Objawy kliniczne, które są związane z nadmiernej lepkości spowodowane zmniejszonym przepływem krwi w naczyniach mniejszych,

The main measure of effectiveness was the reduction in the number of patients who had an‘ischaemic event'(a problem caused by reduced blood flow) including death,
Głównym kryterium oceny skuteczności było obniżenie liczby pacjentów, u których po 30 dniach wystąpiło zdarzenie niedokrwienne(problem spowodowany zmniejszonym przepływem krwi), w tym śmierć,

Reducing blood flow to those parts of her brain will put her into a state of cerebral hypoxia.
Zmniejszenie dopływu krwi do tych obszarów mózgu wywoła hipoksję.

In the arteries, inflammation reduces blood flow.
Stan zapalny w naczyniach krwionośnych ogranicza przepływ krwi.

causing spasms and reducing blood flow to the anus.
powodując skurcz i zmniejszenie przepływu krwi do odbytu.

Chronic compartment syndrome- is an exercise-induced condition in which muscle pressure rises to extreme levels during exercise, reducing blood flow and depriving oxygen to the muscles.
Chroniczny zespół ciasnoty przedziałówpowięziowych- jest spowodowany intensywnymi ćwiczeniami fizycznymi, kiedy ciśnienie mięśni wzrasta do ekstremalnego poziomu, zmniejszając przepływ krwi i pozbawiając mięśnie tlenu.

it cannot determine whether the calcium-laden plaque actually causes artery narrowing and reduces blood flow.
czy tablica z ładunkiem wapnia powoduje zwężenie tętnicy faktycznie i zmniejsza przepływ krwi.

How to use "reduced blood flow" in an English sentence

Reduced blood flow to these organs can lead to permanent damage.

The result was reduced blood flow to the hippocampus and cortex.

The reduced blood flow can cause the infection to become severe.

Actually, this condition can cause reduced blood flow through your arteries.

The result is a reduced blood flow to the brain tissue.

This reduced blood flow can weaken tendons and also cause damage.

Importantly, some reduced blood flow occurs even before any symptoms develop.

Reduced blood flow to the choroid contributes towards intensification of AMD.

Reduced blood flow means less oxygen is getting to the heart.

Reduced blood flow to the adipose tissue as working muscles favored.

How to use "zmniejszony dopływ krwi, zmniejszonym przepływem krwi" in a Polish sentence

Dławica piersiowa jest wywołana przez zmniejszony dopływ krwi do mięśnia sercowego.

Jeśli miesiączkujesz, zabieg powinien odbyć się w pierwszej... ...miażdżycowych, zmniejszony dopływ krwi do organu i jego niedokrwienie.

W takich wypadkachistnieje zmniejszony dopływ krwi do rozwijającego się zarodka z powodu zbytniejkrzepliwości krwi.

U osób tych stwierdzono również zmniejszony dopływ krwi do mięśnia sercowego.

Skutkuje to zmniejszonym przepływem krwi w przestrzeni międzykosmkowej nawet o 20%.

Omdlenie następuje wskutek niedotlenienia mózgu, co jest spowodowane zmniejszonym przepływem krwi.

Nie jest znana przyczyna, ale może być to spowodowane zmniejszonym przepływem krwi do nogi przez ciężar macicy i uciskające naczynia krwionośne.

Jeśli podczas rozwoju prenatalnego dziecko miało zmniejszony dopływ krwi, to właśnie na lewej dłoni będzie mniej zwojów papilarnych.

Najczęściej obserwuje się pojawienie objawów stanu chorobowego, który charakteryzuje się zmniejszonym przepływem krwi przez nerki.

Zrelaksuj się przy kieliszku wina Czerwone wino to jedno z dwóch (obok ciemnych(...) miażdżycowych, zmniejszony dopływ krwi do organu i jego niedokrwienie.