What is the translation of " REDUCED TO ZERO " in Polish?

• zredukowane do zera
• obniżona do zera
• zredukowana do zera
• zredukowany do zera

Examples of using Reduced to zero in English and their translations into Polish

The usual waiting time is reduced to zero.
Zwykle czas oczekiwania jest zredukowana do zera.

All these disadvantages have reduced to zero, but there was negative- the roots can not get supplemental oxygen.
Wszystkie te wady zostały zredukowane do zera, ale nie było negatywne- korzenie nie mogą uzyskać dodatkowego tlenu.

Returns in some areas reduced to zero.
W niektórych obszarach ilość reklamacji spadła do zera.

The number of insolvencies cannot be reduced to zero, but early support for viable enterprises will help keep insolvencies to a minimum.
Liczby upadłości nie można zmniejszyć do zera, jednak wsparcie udzielone odpowiednio wcześnie przedsiębiorstwom mającym szansę utrzymać się na rynku może pomóc w ograniczeniu ich do minimum.

Within 12 months NSIs had been reduced to zero.
W ciągu 12 miesięcy liczba tego typu zranień zmalała do zera.

In these cases, the dose of ciclosporin should be gradually reduced to zero over four to eight weeks, and the dose of Rapamune increased to obtain blood levels of sirolimus of about 12 to 20 ng/ml.
W takich przypadkach dawkę cyklosporyny należy stopniowo zmniejszać do zera przez okres od czterech do ośmiu tygodni, zwiększając przy tym dawkę produktu Rapamune, tak aby uzyskać stężenie syrolimusu we krwi na poziomie około 12-20 ng/ml.

The probability of a horizontal"shaft" offset is reduced to zero.
Prawdopodobieństwo poziomego wału"offset" jest zmniejszone do zera.

In their futuristic vision of a post-capitalist reality, work time is reduced to zero, society enjoys a universal basic income and work neither continues to be at the determinant of human virtue nor a cornerstone of identities.
W ich futurystycznej wizji postkapitalizmu, czas przeznaczany na pracę jest zredukowany do zera, społeczeństwo korzysta z bezwarunkowego dochodu podstawowego, a w świadomości zbiorowej praca nie pełni już roli wyznacznika ludzkiej wartości i budulca tożsamości.

The vehicle gets dark inside and driving visibility is reduced to zero.
Wewnątrz pojazdu robi się ciemno i ogranicza to widoczność do zera.

However, according to model calculations, if net labor immigration from EU countries to Great Britain is reduced to zero, it would be 3.9 percent lower than the UK domestic total at the end of the period, assuming that the non-tariff barriers to trade are 50 percent.
Według obliczeń modelowych, jednak jeśli netto imigracja zarobkowa do Wielkiej Brytanii w krajach UE jest zredukowana do zera, to będzie 3, 9 procent niższe niż w Wielkiej Brytanii produktu krajowego brutto na koniec okresu, przy założeniu, że pozataryfowa szybkość przenikania bariery handlowe PKB o 50 procent.

Exhausted: s bonus is exhausted if the restricted amount has reduced to zero.
Wyczerpany- Bonus zostaje wyczerpany, gdy zastrzeżona kwota spada do zera.

The contractual terms of the relevant capital instrument provide that the principal amount of the instrument will be reduced to zero, or that the instrument will convert into one or more Common Equity Tier 1 instruments, automatically when any appropriate authority makes a determination in accordance with Article 51(1);
Zgodnie z warunkami umownymi odpowiedniego instrumentu kapitałowego kwota główna instrumentu zostanie obniżona do zera lub instrument ten zostanie automatycznie zamieniony na co najmniej jeden instrument w kapitale podstawowym Tier I z chwilą gdy dowolny stosowny organ dokona ustalenia zgodnie z art. 51 ust. 1;

The gap between the rotating disc and the stationary drum can be reduced to zero.
Szczelina pomiędzy wirującym dyskiem a nieruchomą, górną częścią pojemnika może zostać zredukowana do zera.

What right do those countries have, where respect for human rights has been reduced to zero, to evaluate Israel, the only democracy in the Middle East?
Jakie prawa mają te kraje, w których przestrzeganie praw człowieka sprowadzone jest do zera, do oceniania jedynej demokracji na Bliskim Wschodzie, czyli Izraela?

In theory, once a programmer creates and programs a DAO, human input and error should be reduced to zero.
W teorii, raz programista tworzy i programów DAO, Błąd ludzki wejście i powinny być zredukowane do zera.

The action of the natural type of ventilation system in the summer heat will be reduced to zero, as the outside air temperature is above the garage;
Działanie naturalnego rodzaju systemu wentylacji w lecie ciepła zostaną zredukowane do zera, ponieważ temperatura powietrza na zewnątrz jest powyżej garażu;

Where the price break is greater than the refund in question, the corrected refund shall be reduced to zero.
W przypadku gdy rozbicie ceny jest większe niż dana refundacja, skorygowana refundacja zostaje obniżona do zera.

Armenia's debt to the Community exceeded EUR 50 million when the programme was launched and it is expected to be reduced to zero; Tajikistan's debt approached EUR 80 million and it will be below EUR 30 million.
W chwili rozpoczęcia programu zadłużenie Armenii wobec Wspólnoty przekroczyło 50 mln EUR, a po jego zakończeniu spodziewane jest jego zmniejszenie do zera; zadłużenie Tadżykistanu zbliżało się do kwoty 80 mln EUR, a zostanie zmniejszone do kwoty poniżej 30 mln EUR.

Ideal alternative to classical oil is a product in which the calorific value has been reduced to zero!
Idealną alternatywą dla klasycznej oliwy jest ten produkt, w którym kaloryczność została ograniczona do zera!

In some exceptional cases, the web produce their glass or natural fibers, but their naturalness is reduced to zero completely impregnated with polyurethane.
W wyjątkowych przypadkach, wstęga szkła lub ich produkcji włókien naturalnych, lecz ich naturalności zmniejsza się do zera całkowicie impregnowana poliuretanem.

With regard to homeopathic veterinary medicinal products in which the level of active principles is equal to or less than one part per million, the withdrawal period referred to in the first and second subparagraphs is reduced to zero.
Dni z obniżeniem temperatury_BAR_ mięso ryb_BAR_ W odniesieniu do weterynaryjnych homeopatycznych produktów leczniczych, w których poziom cząstek czynnych jest równy lub mniejszy niż jedna część na milion, okres wycofania określony w akapicie pierwszym i drugim jest zredukowany do zera.

Article 2 of Protocol No 1 to the Association Agreement provides for the application to tomatoes originating in Morocco of an entry price level from which the specific customs duties will be reduced to zero, within the limits of the maximum quantities, periods and conditions stipulated in that Article and Article 3 of the said Protocol.
Artykuł 2 protokołu nr 1 do Układu o stowarzyszeniu przewiduje zastosowanie do pomidorów pochodzących z Maroka poziomu ceny wejścia, od którego specyficzne należności celne zostaną obniżone do zera, w granicach maksymalnych ilości, okresie i warunków określonych w tym artykule oraz w art. 3 niniejszego protokołu.

If we could transport current via superconducting materials at room temperature, these losses would be reduced to zero.
Gdyby udało się transportować prąd materiałami nadprzewodzącymi w temperaturze pokojowej, zredukowalibyśmy te straty do zera.

Solution Piab's MLL200 and MLL400 vacuum pumps were installed and the risk of water contamination was reduced to zero since these pumps do not use water.
Pompy próżniowe Piab MLL200 i MLL400 zostały zainstalowane i ryzyko zanieczyszczenia wody zostało obniżona do zera, ponieważ pompy te nie używają wody.

Those on fixed incomes and who were owed a specific amount of money found that the real value of their holdings reduced to zero.
Tamto na niezmienny dochód i kto zawdzięczać odmianowy suma pieniędzy znajdować że the istny wartość ich mienie zmniejszać zero.

The import duty applicable to cane molasses falling within CN code 1703 10 00, or to beet molasses falling within CN code 1703 90 00 originating in the ACP states shall be reduced to zero up to a quota limit of 600 000 tonnes per marketing year.
Cło przywozowe obowiązujące w odniesieniu do melasy z trzciny cukrowej oznaczonej kodem CN 17031000 lub w odniesieniu do melasy z buraków oznaczonej kodem CN 17039000 pochodzących z państw AKP, zostaje zredukowane do zera, do wysokości kontyngentu 600000 ton na rok obrotowy.

In addition, the portable gazebo is easy and fast to install, their construction does not require any special knowledge, the likelihood of errors in the construction of virtually reduced to zero.
Ponadto przenośne altanka jest łatwy i szybki w montażu, ich budowa nie wymaga żadnej specjalnej wiedzy, prawdopodobieństwo wystąpienia błędów w budowie praktycznie zredukowany do zera.

When the recovery order is drawn up for the same amount, the estimate of amounts receivable shall be reduced to zero.
W przypadku gdy nakaz odzyskania środków sporządza się na taką samą kwotę, prognozowaną kwotę należności zmniejsza się do zera.

If the implantation is done correctlyspecialist in a well-equipped office, the risk of complications during surgery is reduced to zero.
Jeśli implantacja zostanie wykonana prawidłowoSpecjalista w dobrze wyposażonym biurze, ryzyko powikłań podczas zabiegu zostaje zredukowane do zera.

In order to combat this type of pest konopatki can be treated by chemicals, but environmental priorities in these cases are reduced to zero.
W celu zwalczania tego typu szkodników konopatki można leczyć za pomocą środków chemicznych, ale priorytety środowiskowe w tych przypadkach są zredukowane do zera.

How to use "reduced to zero" in an English sentence

Continue ascending in this fashion until they’re all reduced to zero balances.

The business limit is reduced to zero at $150,000 of investment income.

Augmentation on deferred benefits will be reduced to zero percent beginning 7/1/2019.

They expect the mobile division to be reduced to zero by mid-2019.

If your Health is reduced to zero or less, you are defeated.

Stable bedding is reduced to zero by using rubber permable stable mats.

Visibility was reduced to zero and that John Lerro got very concerned.

Calm: If reduced to zero rage a frenzying Garou will leave frenzy.

How to use "zredukowane do zera" in a Polish sentence

Twoje konto może zostać zredukowane do zera po jednej nietrafionej transakcji.

Sugarept posiada delikatny i miękki efekt , więc ryzyko wystąpienia działań niepożądanych ze jego użycie jest praktycznie zredukowane do zera.

U wielu ryb oczy są znacznie zmniejszone, a nawet zredukowane do zera.

Polscy kierowcy są zdania, że limity alkoholu dopuszczające do jazdy powinny być zaostrzone, a nawet zredukowane do zera we wszystkich krajach.

W tej sytuacji prawo NBP zostałoby zredukowane do zera.

Zieloni wzmacniają układ odpornościowy, więc ryzyko „nadrobienia” jakiejkolwiek choroby zakaźnej zostanie zredukowane do zera.

Pacjent podejmowany jest w odpowiedniej atmosferze, dzięki czemu poczucie stresu i obawy przed zabiegiem jest zredukowane do zera.

Zdaniem lekarza zmarszczki na czole zostaną zredukowane do zera, zobaczymy jak kurze łapki.

Dzięki nowoczesnemu sprzętowi, który jest wykorzystywany podczas operacji, ryzyko komplikacji jest praktycznie zredukowane do zera.

Jeśli sukcesy zostaną zredukowane do zera, czar zostaje kompletnie (dispelled).