What is the translation of " REDUCING RISK " in Polish?

• zmniejszeniu ryzyka
• zmniejszanie ryzyka
• redukcję ryzyka
• zmniejszenie ryzyka
• zmniejszenia zagrożeń
• ograniczenie ryzyka
• obniżenie ryzyka

Examples of using Reducing risk in English and their translations into Polish

Reducing risk of hearing damages.
Zmniejszenie ryzyka uszkodzenia słuchu.

Accelerate deployment while reducing risk.
Szybsze wdrażanie przy zmniejszonym ryzyku.

Further reducing risk in the Banking Union.
Dalsze ograniczanie ryzyka w unii bankowej.

Ensure the reliable quality your customers demand, while reducing risk.
Zapewnij jednolitą jakość, jakiej oczekują Twoi klienci, i ograniczaj ryzyko.

Reducing risk of exceeding the budget and duration of the project.
Redukcji ryzyka przekroczenia budżetu i czasu trwania projektu.

For water temperatures to 70 °C, thus reducing risk of cracks and deformation.
Do wody o temperaturze do 70 °C, zmniejsza ryzyko pęknięć i odkształceń.

This will enable them to further diversify their portfolios so reducing risk.
Pozwoli im to w większym stopniu zdywersyfikować portfele, a tym samym zmniejszyć ryzyko.

We believe in building and maintaining trust, reducing risk and simply doing what is right.
Wierzymy w budowanie i utrzymanie zaufania, eliminowanie ryzyka i uczciwe postępowanie.

Personal and property security We ensure security of people and property with minimizing losses and reducing risk.
Ochrona osób i mienia Zapewniamy bezpieczeństwo osób i mienia minimalizując straty oraz ograniczając ryzyka.

The EU recognises that reducing risk and vulnerability through enhanced preparedness is essential to preserving.
UE uznaje, że zmniejszanie ryzyka i podatności nazagro- żenia dzięki podwyższonej gotowości jest koniecznym.

Read the case study to learn about BarTender and reducing risk in CFR 21 Part 11 deployments.
Przeczytaj studium przypadku, aby dowiedzieć się więcej na temat programu BarTender i zmniejszyć ryzyko związane z wdrożeniami CFR 21 część 11.

The aim is to facilitate more effective planning by operators of spacecraft and to introduce measures reducing risk.
Celem jest umożliwienie operatorom statków kosmicznych skuteczniejszego planowania iwprowadzania środków zmniejszających ryzyko.

To be most effective, such vehicles need to aim at reducing risk by diversifying the portfolio of potential projects.
Aby instrumenty te były naprawdę efektywne, muszą one mieć na celu ograniczenie ryzyka poprzez dywersyfikację portfela ewentualnych projektów.

With long-term data archiving, customers can replace outdated applications providing savings and reducing risk.
Dzięki długoterminowej archiwizacji danych, klienci mogą zastąpić przestarzałe aplikacje, zapewniając oszczędności oraz obniżenie ryzyka.

Research shows exercise is an important strategy for reducing risk of cancer recurrence, Article 10, p. 16-19; October 2012 Newsletter, p. 12-13.
Badania pokazują, ćwiczenie jest ważną strategią dla zmniejszenia ryzyka nawrotu raka, Artykuł 10, p. 16-19; Październik 2012 Biuletyn, p. 12-13.

Accelerate your UCS deployments and increase business agility and efficiency while reducing risk with Cisco Services.
Przyspiesz wdrożenia UCS oraz zwiększ sprawność i wydajność działania przy jednoczesnym zmniejszeniu ryzyka dzięki usługom Cisco.

In parallel, the Commission has announced a number of measures aimed at reducing risk in the Banking Union8 9 in the Communication entitled Towards the completion of the Banking Union.
W komunikacie„Droga do utworzenia unii bankowej” Komisja ogłosiła równolegle jeszcze kilka innych środków mających na celu redukcję ryzyka w unii bankowej9, 10.

Understand risk management and how each individual or department can be part of reducing risk.
Zrozumienie zasad zarządzania ryzykiem oraz tego, w jaki sposób każda osoba lub każdy dział w organizacji może być częścią ograniczania ryzyka.

It is important that EU legislation strikes the right balance between reducing risk and enabling growth and does not create new barriers that were not intended.
Ważne jest, aby w przepisach UE osiągnięto odpowiednią równowagę pomiędzy zmniejszaniem ryzyka a sprzyjaniem wzrostowi gospodarczemu oraz aby nie przyczyniały się one do tworzenia nowych, niezamierzonych barier.

Key benefits With long-term data archiving, customers can replace outdated applications providing savings and reducing risk.
Dzięki długoterminowej archiwizacji danych, klienci mogą zastąpić przestarzałe aplikacje, zapewniając oszczędności oraz obniżenie ryzyka.

Attention must be paid to further reducing risk in the banking sector and to achieving maximum harmonisation in the Banking Union in the areas in which action has already been taken.
Uwagę należy skierować na dalszą redukcję ryzyka w sektorze bankowym oraz zadbanie o maksymalny poziom harmonizacji, jeśli chodzi o te aspekty unii bankowej, w odniesieniu do których podjęto już działania.

The EESC agrees that action plans should be drawn up at national level to identify the objectives in respect of reducing risk.
Zdaniem Komitetu właściwe byłoby opracowanie na szczeblu krajowym planów działania, które określałyby cele w zakresie zmniejszenia zagrożeń.

DRR(Disaster Risk Reduction)- consists of reducing risk connected with both natural disasters(e.g. earthquakes, floods, draughts, cyclones) and man-made catastrophes.
DRR(Disaster Risk Reduction)- to działania systemowe mające na celu redukowanie ryzyka związanego z katastrofami naturalnymi(np. trzęsienia ziemi, powodzie, susze i cyklony), jak i spowodowanymi przez człowieka.

I particularly welcome the progress made with the ship monitoring tools, which are essential for reducing risk situations.
Ze szczególnym zadowoleniem przyjmuję postępy w zakresie narzędzi do monitorowania ruchu statków, które mają zasadnicze znaczenie dla ograniczania niebezpiecznych sytuacji.

Science focuses on reducing risk for chronic illnesses and debilitating diseases, particularly on cardiovascular diseases, obesity, cancer, osteoporosis and non-insulin dependent diabetes.
Nauka koncentruje się na zmniejszeniu ryzyka zapadalności na choroby przewlekłe i powodujące ubytek na zdrowiu, zwłaszcza na choroby układu sercowo-naczyniowego, otyłość, raka, osteoporozę i cukrzycę nieinsulinozależną.

The solution increases safety, reduces adverse events, and gives increased operational reliability by reducing risk of stoppage in production.
Rozwiązanie zwiększa bezpieczeństwo, redukuje niepożądane zdarzenia i daje zwiększone bezpieczeństwo eksploatacji poprzez zmniejszenie ryzyka przestojów w produkcji.

Asset Reliability: reducing risk associated with asset failure through proactive inspection and maintenance programs and smarter decisions for improved asset reliability, integrity, and performance;
Niezawodność majątku trwałego: zmniejszanie ryzyka związanego z awariami majątku trwałego za pomocą zapobiegawczych programów kontroli i konserwacji oraz podejmowania lepszych decyzji w celu usprawnienia niezawodności, integralności i wydajności majątku trwałego;

The Council agreed a general approach on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter derivatives market.
Rada uzgodniła podejście ogólne do projektu rozporządzenia służącego zwiększeniu przejrzystości i zmniejszeniu ryzyka na rynku instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym.

The prohibition on the use of the word"danger" in association with the word"warning" may be of interest to experts in labelling although the two words are frequently used together in other communications aimed at reducing risk.
Zakaz stosowania słowa„uwaga” w powiązaniu ze słowem„ostrzeżenie” może mieć znaczenie dla specjalistów od etykietowania, choć te dwa słowa są często używane obok siebie w innych komunikatach mających na celu ograniczenie ryzyka.

The Council held a policy debate on a draft regulation aimed at increasing transparency and reducing risk in the over-the-counter(OTC) derivatives market.
Rada przeprowadziła debatę orientacyjną na temat projektu rozporządzenia mającego na celu zwiększenie przejrzystości i zmniejszenie ryzyka na rynku instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym.